Il était plutôt joli.

Pour. Ces deux personnes qui sont toujours incomprises.

[19]이대휘

"Salut, Namjoo Lee~"

[19]이여주

« Oh, ne m'appelez pas comme ça !! »

[19]이대휘

« Il est juste grand, mec ! Mec ! »

Je suis beau. Je suis grand. Oui, je suis d'accord avec les deux. C'est vrai, c'est vrai.

Mais… pourquoi tous ces jeunes se seraient-ils réunis ainsi pour changer mon nom de « Lee Yeo-ju » en « Lee Nam-ju » ? Simplement parce que j’ai l’air d’un homme ?

Vraiment...

[19]이여주

« C'est injuste ! »

[20]옹성우

"Hé, gamin~"

[19]하성운

«Oh, ne m'appelez pas comme ça.»

[20]옹성우

"Phuhat.. ㅋㅋㅋ Oh mon Dieu, pourquoi même la moue est-elle si mignonne ㅜㅜ"

[19]하성운

"Ah, mec !!"

Je suis jolie. Je suis petite. Oui… j’ai du mal à l’admettre, mais je dois le faire. C’est la réalité !

Mais… sérieusement, c’est injuste ! Ils disent que je suis jolie, que je suis petite… comment peut-on dire que Ha Sungwoon est une femme ? Pourquoi répètent-ils sans cesse que je suis une femme, qu’être contrariée est aussi un signe de féminité, que tu es mignonne… ils ne disent que des choses comme ça ?

vraiment..

[19]하성운

« C'est injuste !! »

[19]이여주

« J'ai 19 ans et je suis élève au lycée Warner. Je suis beau et plutôt grand (178 cm). Je parle comme un homme et je suis bon en sport, surtout au football. »

Il est fort, et ses aptitudes scolaires et physiques sont exceptionnelles à bien des égards. Il est aussi beau garçon, si bien que les filles le prennent souvent pour un garçon, et j'ai même reçu quelques déclarations d'amour. J'ai même un fan club, et les hommes m'appellent « le gars ».

[19]하성운

« J'ai 19 ans. J'ai fréquenté le lycée Warner. J'ai un joli visage et une belle peau. Et je suis… un peu petite (167 cm). J'ai beaucoup de sœurs aînées dans ma famille, donc mon langage est féminin. Et je suis douée pour le sport, mais je ne suis pas très athlétique. »

Je ne suis pas particulièrement forte, ni particulièrement rapide en course à pied. Je suis une bonne élève, mais je reste dans la moyenne, et les filles m'appellent déjà « une fille ». Les garçons qui me voient pour la première fois me prennent souvent pour une fille.

[19]이대휘

« Il a 19 ans, le même âge que Yeoju. Il a fréquenté le lycée Warner. Il mesure la même taille que Yeoju (178 cm) et est son jumeau. Cependant, il est né une minute avant Yeoju. Son intelligence et ses capacités physiques sont néanmoins nettement inférieures à celles de Yeoju. »

Il adore taquiner Yeoju et c'est une grenouille espiègle. Ses parents semblent toujours se concentrer sur Yeoju, ce qui le met mal à l'aise, car c'est un enfant qui manque souvent d'affection, n'en ayant jamais reçu à l'âge où il en aurait besoin. C'est pourquoi Yeoju est toujours là pour prendre soin de lui.

[20]옹성우

« Il a 20 ans et, pour une raison inconnue, il fréquente le lycée Warner. Il a réussi son examen d'entrée à l'université. Il est également le seul homme à considérer le personnage principal féminin comme une femme. Il est plus grand qu'elle et le seul à la regarder de haut. C'est aussi un bon athlète et capitaine de l'équipe. »

Chaque fois que l'héroïne est prise pour un homme, il est toujours là pour dissiper le malentendu, tel un véritable grand frère. Il est le seul à la voir comme une femme, et ses capacités physiques et intellectuelles sont bien supérieures aux siennes ; il fait donc partie de l'élite et excelle en toutes circonstances.

[19]이대휘

"Hahaha, tu te comportes juste comme un homme !"

[19]이여주

" quoi - "

Cette femme est toujours prise pour un garçon,

[20]옹성우

«Que dois-je faire, Seong-un est tellement efféminé.»

[19]하성운

"S'en aller."

Ha Sung-woon est pris pour une femme tous les jours.

[19]이여주

"...? Êtes-vous une femme ?"

[19]하성운

"...êtes-vous un homme ?"

Une histoire entourée de malentendus entre les deux,

Ça commence maintenant !

(La sérialisation commence le 1er avril !)