+Professeur de santé+
+Infirmière scolaire+ : Un renard est apparu.
...
Je suis Kang Yeo-ju. Je n'ai jamais compris les filles qui font des choses pitoyables à cause des hommes — et par pitoyable, j'entends des choses comme les poursuivre sans cesse.
Mais pourquoi suis-je comme ça...
Je vais à l'infirmerie tous les midis — à chaque sieste précieuse — à cause d'un type...
Avant, je détestais les choses encombrantes, alors je ne bougeais pas pendant les pauses ou le déjeuner, sauf s'il s'agissait d'un cours avec déplacements.
Vous vous êtes levé de votre siège dès que vous avez sonné la cloche...
J'ai fini par devenir fou...
Me voyant ainsi, Sooyoung me regarde avec un air de perplexité.
강여주
Je sais, je suis bizarre aussi... pfff...
박수영
J'adore ça, j'adore ça... tsk tsk
강여주
Alors... je suppose que j'ai pris un sacré coup...
박수영
Tu avais dit que tu passerais tous les midis, n'est-ce pas ?
강여주
Euh... oui...
박수영
As-tu essayé de lui parler ? Elle regarde juste par la fenêtre, n'est-ce pas ?
강여주
......
C'est tout à fait ça. Comment le saviez-vous ? Franchement… j'en ai eu la chair de poule.
박수영
Pff... alors au moins fais semblant d'être malade !
Faire semblant d'être malade ?... Tu fais semblant d'être malade en ce moment même ?! Tu plaisantes ?!!!!! Quoi qu'il arrive, je ne ferais jamais une chose pareille !!
...
Non, non~^^ J'ai mis ma fierté de côté et j'ai commencé à parler au professeur de santé, en me tenant le ventre même si je n'avais pas mal et en disant que j'avais mal au ventre.
박지민
Avez-vous très mal ?
강여주
Un peu...
Surprise par le regard suspicieux du professeur, je me suis reculée en m'appuyant sur ma chaise. Je voulais juste reculer un peu, mais comme elle était à roulettes, je me suis retrouvée propulsée jusqu'au mur d'en face.
박지민
Ouf...ouf
Le professeur se retint aussi longtemps qu'il le put, mais finalement il ne put plus se retenir et éclata de rire.
박지민
Hahahahahaha!! Les élèves sont trop mignonsㅋㅋㅋ
Pendant ce temps, lorsqu'il m'a dit que j'étais mignonne, mes joues sont devenues roses, presque rouges.
박지민
Le nom est... Yeoju !! C'est bien Yeoju, n'est-ce pas ?
강여주
Oui!!
C'était vraiment excellent. Vous vous souvenez même de mon nom !
박지민
…Mais j’imagine que tu n’as plus mal au ventre ?
Le prof de santé qui ricanait m'a mis mal à l'aise, alors j'ai essayé de le cacher.
강여주
Euh... hum... haha... c'est ça.
박지민
S'agissait-il de simulation de maladie ? Pourquoi tant d'élèves de cette école simulent-ils la maladie ?
Qui, dans quelle classe et quel niveau de notre école, fait semblant d'être malade ?!!!!!! Cet élève serait-il... en train de s'ennuyer de son professeur... ?
강여주
Qui vous appelle ?!!!
박지민
Ah… tout le monde ne vient qu’une fois… mais il y a une personne qui vient tous les jours…
Qui est-ce ?! Je suis en train de pétrir ce type...!!!!!
박지민
Ah... vous êtes juste là...
Le professeur de santé a désigné une élève qui venait tous les jours à l'école en faisant semblant d'être malade. Dès que je l'ai vue, j'ai renoncé à ma promesse de la tabasser.
Parce que c'était Bae Joo-hyun. Qui est Bae Joo-hyun ? C'est la peste et la peste de notre école. Elle est tellement célèbre que des rumeurs à son sujet circulent dans d'autres écoles, même dans des écoles rurales reculées.
La professeure de santé fronça les sourcils, comme si elle le savait aussi. Bae Joo-hyun me jeta un coup d'œil, ricana, puis m'ignora et continua de se plaindre auprès de la professeure de santé.
배주현
Maître, maître !! J'ai mal ici~ Ho- Aidez-moi s'il vous plaît !!!
C'est dingue… N'importe qui peut voir que je me comporte comme un renard ! C'est comme de la publicité… Je ne pouvais pas supporter ça, alors j'ai ramené ma chaise vers le professeur de santé.
강여주
Bref, prenez donc un peu de ce médicament...
배주현
Hé.
Bae Joo-hyun m'interrompt et s'approche de moi.
강여주
« Beurk, cette odeur de parfum… Je crois qu’elle s’est beaucoup maquillée… »
Automatiquement, mon front s'est froncé.
배주현
Qu'est-ce que tu fais pour me déranger ?
Honnêtement, j'avais un peu peur, mais je n'ai pas reculé.
강여주
Désolé, je suis arrivé en premier. À mon tour, s'il vous plaît.
배주현
quoi?!
Honnêtement, te voir si troublé m'a un peu soulagé...?!
배주현
Quoi… vous ne savez pas qui je suis ?
Bae Joo-hyun, qui jurait si bas que le professeur ne pouvait pas l'entendre, lui demanda si elle ne savait pas qui elle était.
강여주
Je sais. Iljin Bae Joo-hyun.
배주현
Tu le sais, mais tu continues à le faire ? Tu as perdu ton sens de l'humour ?!
Alors, le professeur de santé, qui avait observé en silence, n'y tint plus et s'avança.
박지민
Étudiant Joohyun, arrêtons-nous... d'accord ?
배주현
Non, professeur ! Ce type... !!
박지민
Parlez correctement. Il est vrai que l'élève n'a pas respecté la consigne. Il doit donc aller attendre là-bas.
Waouh ! Cider !!! Comme prévu, c'est bien la prof de santé en qui j'ai confiance et que je surveille ! Je suis tombée sous le charme de son allure déterminée pour la première fois.
배주현
ah...
Qui aurait cru que voir Bae Joo-hyun marcher lentement serait aussi rafraîchissant !
박지민
Oui. L'étudiante est en train de manger ça et elle est allongée là-bas.
La prof de santé savait que je faisais semblant, mais elle me l'a quand même prescrit devant Bae Joo-hyun… Je suis touchée 8ㅁ8
J’ai pris docilement le médicament — j’ai appris plus tard qu’il s’agissait de vitamines — et je me suis allongée sur le lit.
Et j'ai surpris une conversation entre Bae Joo-hyun et le professeur.
배주현
C'est mon tour maintenant ?!
박지민
Oui. Qu'est-ce qui vous tracasse cette fois-ci ?
배주현
Héhéhé
Quoi… pourquoi tu ris… c’est dégoûtant. Tu es spectateur ?
배주현
Ça fleurit ici !! Ho~ Ça fleurit !!
Miche… Il se prend pour un gamin ? Où est passé le gamin qui m’insultait tout à l’heure ?
박지민
Voilà ce que fait l'étudiant. Donne-moi ta main. Je vais t'appliquer un médicament.
Comme prévu, le mur de fer du professeur de santé est... !!!
배주현
Cheet... d'accord...
Ah... cet aegyo me donne envie de vomir si je l'entends encore une fois... Veuillez partir discrètement maintenant...
Mais contrairement à mes souhaits, finalement,
배주현
Ensuite, j'irai à Juhyeoni~~!!
강여주
Wooweeeeek-!!
Puis Bae Joo-hyun me lance un regard noir.
Que voulez-vous que je fasse ? C'est vous qui avez fait ça.
강여주
Que regardes-tu ?
Bae Joo-hyun, qui savait que j'étais dans une situation où je ne pouvais rien faire à cause du professeur de santé, est sorti les poings serrés.
박지민
Haha, c'était cool, l'étudiante Yeoju.
강여주
Waouh ! Je ne savais pas qu'il était vraiment comme ça...
박지민
Ah oui, c'est vrai... Je ne peux pas m'habituer à voir ça tous les jours.
À ce moment-là, l'idée m'a traversé l'esprit que je devais être là pour le professeur de santé.
강여주
Alors, professeur ! Dois-je être avec vous tous les midis ?
강여주
« Ah… ai-je dit ça pour rien… ? »
박지민
Si vous faites cela, je vous en serai reconnaissant.
Je pensais qu'il refuserait, mais mes yeux se sont écarquillés en entendant l'autre réponse.
강여주
Vraiment ? Youpi !
박지민
Est-ce si bon que ça ?
Oui !! J'adore ça !!! On pourra être ensemble tous les midis !! C'est génial ♡
박지민
Haha, au fait, ça va ?
Ah oui… Je me suis blessé il y a 4 jours… J’avais complètement oublié… ㅎ
박지민
Je vous avais dit de désinfecter tous les deux jours... mais l'avez-vous fait ?
강여주
Ah bon… ?!!! Hahaha, je ne sais pas. Bien sûr que non (?) Enfin… ㅎ
박지민
Oh là là~ Viens ici.
C'était le professeur qui me traitait comme ça.
...
박수영
Héroïne !! Comment ça se passe aujourd'hui ?
강여주
J'ai décidé de passer toutes mes pauses déjeuner avec toi désormais !
박수영
Sérieusement ?! Mais qu'est-ce qui se passe avec l'héroïne ?!
J'étais tellement heureuse. Vraiment. Je ne pensais pas qu'on serait devenus si proches aussi vite, vu que notre première impression avait été gâchée…
En seulement 4 jours !!! C'est incroyable. Franchement, je suis tellement reconnaissante envers Bae Joo-hyun, la personne qui a rendu cela possible.
Grâce à vous, nous avons pu déjeuner ensemble tous les jours.
박수영
Qu'avez-vous appris de cette conversation ?
J'ai découvert...
...
박지민
En quelle classe es-tu actuellement ?
L'enseignant a demandé, pendant le traitement, si le silence était gênant.
강여주
Ah… Je suis en seconde. Et vous, professeur ?
박지민
Oh... j'ai 22 ans.
강여주
Waouh ! Tu es beaucoup plus jeune que je ne le pensais… Quel est ton nom ?
박지민
Park Jimin. Veuillez m'appeler Professeur Jimin à partir de maintenant :)
강여주
Oui !! lol
...
강여주
Bon... c'est tout pour aujourd'hui...
Quand je lui ai raconté tout ce qui s'était passé, Suyeong m'a frappé et a fait un scandale.
박수영
Oh mon Dieu~!! C'est génial !!
강여주
Ah... ça fait mal !!
À ce moment-là, une voix nous appelait de loin...
???
Kang Yeo-ju !! Parc Soo-young !!
Hein ?!... Cette voix...
Salut salut !!
C'est petit !!
Je ne déteste pas Bae Joo-hyun :)
Vous le savez tous ?
Eh bien, je suis désolé d'être en retard.
L'auteur est Byabya !!
강여주
Pourquoi… pourquoi êtes-vous venu ?
박수영
Je ne sais pas non plus;;;;
Ahem !!