La vie passionnante dans une école de mode
14🧵
김민규
Nous sommes là
윤정한
J'ai vu quelque chose d'incroyable ! Joo-rin et Kwon Soon-young...
김민규
Fermez-la
이지훈
Qu'est-ce que c'est?
김민규
Ce n'est rien
여주린
Désolé ! Le cours n'est pas encore terminé ?
이지훈
Non, mais qu'est-ce que tu faisais qui a pris autant de temps ? On est déjà à la 8e heure.
이지훈
Et vous aussi ! (désignant Min-gyu et Jeong-han)
김민규
Aïe !
윤정한
Hic ! (Se sont-ils fait prendre...?)
이지훈
Vous n'êtes pas allés voir Kwon Soon-young et Yeo Ju-rin ?
이지훈
Non, vous n'aviez même pas pensé à suivre des cours au départ ?
김민규
Quoi, quoi ! Je suis une élève modèle !
이지훈
Oui, oui, grâce à toi, élève modèle, le score de notre équipe a été considérablement réduit.
권순영
N'y avait-il rien à transmettre pendant le cours ?
이지훈
Ah oui, en parler me remet à l'aise.
여주린
pourquoi ?
이지훈
Non, nous sommes déjà occupés à préparer l'événement principal, et nous avons maintenant un projet d'équipe, deux personnes par groupe.
윤정한
Avez-vous formé une équipe ? Avec qui allez-vous jouer ?
이지훈
Hong Ji-soo m'avait proposé de la rejoindre plus tôt, mais j'avais refusé.
윤정한
pourquoi ?
이지훈
Tu ne vas pas le faire avec Hong Ji-soo ?
윤정한
C'est exact lol
권순영
Alors Yeoju-rin, fais-le avec moi
여주린
Ouais..
권유림
Hein ? Joo-rin, tu vas le faire avec moi ? D'accord, Joo-rin~
여주린
Hein, hein ?
권유림
Hein ? Vous venez de répondre ?
권유림
Ce projet d'équipe consiste à interviewer une personne travaillant dans l'industrie de la mode et à rédiger un rapport.
권유림
Peux-tu aller au dortoir plus tard ?
여주린
D'accord, oui...
권유림
D'accord, à plus tard
이지훈
Qu'est-ce qui lui prend ? Pourquoi est-il soudainement si amical ?
권순영
Après m'avoir tourmenté comme ça, maintenant...
윤정한
Je suppose qu'il réfléchit aussi.
김민규
Vous êtes vraiment à ce point ignorant ?
김민규
Il doit y avoir un autre plan en cours.
이지훈
Bon, il faut se préparer pour l'événement principal, alors terminons rapidement les séries éliminatoires par équipe.
이지훈
D'accord?
김민규
d'accord!
여주린
Écoutez bien, tout le monde, à demain.
윤정한
vous aussi
권순영
S'il arrive quoi que ce soit, cours simplement jusqu'à notre dortoir et ne t'inquiète pas pour les professeurs.
권순영
J'assumerai la responsabilité de tout.
여주린
J'apprécie vos paroles, mais cela n'arrivera pas.
여주린
Allez-y en premier
ㆍㆍㆍ
il y a 6 heures
공하린
Vraiment ? Tu aimes Kim Min-gyu, et c'est pour ça que tu détestes Yeo Joo-rin ?
권유림
Ah, vous n'aimez pas Yeoju-rin non plus ?
권유림
Alors, comment allez-vous m'aider ?
공하린
Vous devez simplement coopérer avec ce que je dis.
공하린
Il semblerait que nous allons faire un projet d'équipe cette fois-ci.
공하린
Ensuite, une fois que vous aurez fait équipe avec Yeoju-rin et que vous vous serez rapprochés, découvrez le design principal en détail.
권유림
D'accord, mais quel rapport avec le fait de m'aider ? Je ne fais que t'aider à gagner le combat principal ?
공하린
Espèce d'idiot, si tu me fournis le dessin original, je peux le copier, l'embellir un peu, et le diffuser pendant la finale.
공하린
Et alors ? Les dieux masculins seront déçus, pensant que Yeo Ju-rin a copié mon design.
권유림
Hé, les dieux masculins sont du côté féminin, alors forcément ils penseraient que tu les as copiés, espèce d'idiot !
공하린
Je dis ça parce que j'ai aussi des contacts. Ne t'inquiète pas, je ferai du bon travail avec ce que Yeo Ju-rin a copié.
ㆍㆍㆍ
Merci pour vos encouragements et commentaires polis 👕