Maison palpitante
relations complexes
traînant le long
서아현
Salut, Cha Jun-ho !
차준호
Toi !! Mais à quoi pensais-tu en venant dans cette maison ?!
서아현
Mihyeon l'a amenée.
차준호
Ma sœur aînée ?!
서아현
Je suppose que vous ne le saviez pas, mais je suis la sœur aînée de Mihyeon.
서아현
Mihyeon m'a demandé de vivre avec elle.
차준호
sous..
차준호
Malgré tout, vous ne pouvez pas le faire.
차준호
sortir
서아현
Non
차준호
quoi?!
차준호
Tu es complètement fou ?!!
차준호
Si Wooseok hyung le découvre !!
김우석
Que suis-je ?
차준호
Euh... frère
서아현
Wooseok
김우석
Que faites-vous ici ?
차준호
c'est-à-dire...
서아현
Je vais vivre dans cette maison avec Mihyeon.
차준호
Quoi ? Hé, Seo-ah
김우석
Cha Jun-ho
김우석
Restez simplement immobile.
김우석
Seo Ah-hyun, entre et parle-moi.
서아현
d'accord
차준호
sous..
김우석
toi
서아현
Vous n'avez aucune conscience ?
김우석
Vous le savez bien
서아현
Je sais aussi.
서아현
Bon, je m'en vais. De toute façon, tu es là. Je comptais partir justement parce que tu étais là.
서아현
alors..
김우석
Hé
김우석
Tu l'as fait en partie à cause de moi, mais en réalité, c'est à cause de cet enfant.
서아현
..... c'est exact
서아현
C'est parce que je ne peux pas vivre avec la culpabilité chaque fois que je vois cet enfant.
서아현
Également à Mihyeon
김우석
Moi aussi
김우석
toujours
égouttage
김우석
?
서미현
Euh... je pense que c'est un sujet que je dois également aborder.
김우석
Ah... oui
서미현
Unnie... c'est à cause de lui, n'est-ce pas...?
서아현
Désolé..
서미현
Non
Grincer)
차준호
moi aussi..
김우석
d'accord
서미현
sœur aînée
서미현
Ne devriez-vous pas l'élever maintenant ? Elle commencera l'école dans un an.
서아현
C'est ainsi que cela devrait être.
김우석
Haeyoon..
서아현
Son nom est-il Haeyoon...?
서미현
Oui... Seo Haeyoon
서미현
Parce que je ne connaissais pas le père de Haeyun à l'époque.
서미현
Mais la personne qui m'a aidée à vivre ici, c'est le père de Haeyun.
차준호
Donc, vous dites que Haeyoon est l'enfant que Wooseok hyung et Seo Ah-hyun ont eu...?
서아현
hein..
김우석
c'est exact
서아현
Mais Mihyeon m'a dit de ne pas m'inquiéter et m'a élevée à la place.
서아현
Désolé
서미현
Non, ça va...
(Gorgée)
서해윤
Ne suis-je pas le fils de maman ?!
서미현
Hein ? H... Haeyoon...!
서해윤
Moi… alors de qui es-tu le fils ? Tu l’as caché tout ce temps ?!
서해윤
Sanglots sanglots
서해윤
(Il court dans la chambre)
서미현
H... Haeyoon !!
서미현
Haeyoon !!
서미현
Seo Hae-yoon !! Sors ici
서미현
Écoutez ce que maman a à dire !
서미현
Haeyoon !!
차준호
Haeyoon !!
김우석
Haeyoon !! Parlons-en.
서미현
sous..
서미현
Que dois-je faire?
차준호
Ma sœur... ça va.
서아현
*Sanglots* *Sanglots*
김우석
Ouf... Haeyoon