Maison palpitante
ramen
서미현
Toi... pourquoi es-tu allongé ici ?
차준호
Ma sœur… je suis humaine aussi, j’ai sommeil !
서미현
Ah.
차준호
À quoi pensais-tu, ma sœur ?
서미현
Non, ce n'est pas le cas.
차준호
Hahaha, trop mignon
서미현
quoi
차준호
J'ai sommeil
서미현
Va dans ta chambre et dors.
차준호
Vous allez vous endormir en regardant la télévision sur le canapé ?
서미현
...entrer et dormir
차준호
Oui..
차준호
Sœur!
서미현
pourquoi ?
차준호
Je ne dormirai pas.
서미현
d'accord
차준호
Pourquoi réagissez-vous ainsi ?
서미현
Pourquoi moi ?
차준호
joie!
서미현
???
차준호
Pousser
서미현
...mdr
차준호
??mdr
차준호
Sœur
서미현
Pourquoi appelez-vous encore ?
차준호
J'ai faim, fais-moi cuire des ramen.
서미현
Si vous l'achetez
차준호
d'accord
차준호
Hmm... Un bec, c'est mieux, je suppose ? Haha
comptoir)
차준호
Veuillez le calculer pour moi
안지영
Oui
안지영
Le total est de 3200 wons..?
차준호
??
안지영
Cha Jun-ho
차준호
Euh... bonjour
안지영
D'accord, au revoir.
안지영
Prenons un verre plus tard
안지영
Donnez-moi votre numéro
차준호
Euh... ouais
차준호
ici
안지영
Si vous me dites merci, je vivrai bien.
차준호
euh..
차준호
Ma sœur, Junho est là !
toujours---
차준호
Où es-tu allée, ma sœur ???
차준호
Par hasard… vous êtes-vous effondré comme au bon vieux temps ?!
서미현
Tuktuk)
차준호
Hein..? Ma sœur !!
서미현
Junho... Je suis désolé
차준호
Dis-moi, dis-moi
서미현
S'il vous plaît, achetez-moi des produits d'hygiène féminine.
차준호
Hein ? Des produits d'hygiène féminine ?? Quel genre de...
차준호
Ah… je vois
차준호
Quelle taille ?
서미현
Nightrang grand, moyen, petit
서미현
Je l'aime beaucoup, alors je l'ai acheté.
차준호
D'accord, repose-toi un peu.
서미현
hein..
차준호
Chevalier... moyen... petit et
안지영
formation!
차준호
Hein ? An Ji-young ?? Pourquoi toi ?
안지영
Maintenant que tout est fini, j'ai aussi envie de faire du shopping.
차준호
Ah... d'accord
차준호
Merci, j'irai.
안지영
Salut Junho
차준호
pourquoi ?
안지영
Tu... m'aimes toujours ?
차준호
Non
차준호
J'aime quelqu'un d'autre et nous vivons ensemble maintenant, alors je vais y aller.
안지영
Ah... ouais
차준호
Ma sœur ici
서미현
merci
서미현
Bon, je devrais faire cuire des ramen ?
차준호
Ma sœur, repose-toi. Je vais préparer le repas.
서미현
Hein ? C'est bon...
차준호
Je ne vais pas bien.
차준호
Alors faites une pause
서미현
hein..
차준호
Ma sœur, j'ai fini de cuisiner.
서미현
Vraiment ? Ça a l'air délicieux.
서미현
Je mangerai bien
차준호
hein
차준호
Tu manges bien ! Ça a l'air bon.
서미현
Wooisi- Tu es plus jeune que moi ?
차준호
Hahahahahaha je sais
서미현
mdr