Lettre d'amour palpitante ♥
Les malentendus sont à proscrire.
성운
Jiyoon, tu veux qu'on aille à l'école ensemble ? (7:40)
성운
Jiyoon, tu dors encore ? Pourquoi tu ne réponds pas ? (7:50)
성운
Jiyoon ? Tu dors encore… moi ? Tu ne vas pas à l’école ? (8 heures)
지윤
Hmm...? Quelle heure est-il...? Hein ?! 8 heures ?? Ah...
지윤
Hein ? J'ai reçu un message KakaoTalk de Seongwoon… Hein… ?
지윤
Euh...!! Non ! Appelez Unreung Seongun !
Tu me fais planer, je deviens folle~♬
지윤
Hein ? Nos sonneries sont les mêmes ! Seongwoon aime aussi cette chanson ?
사람
(Joue) Bonjour ?
지윤
Hein ? Qui...
사람
Je... (je dois vous surprendre...) suis un être humain... Seong-woon va-t-il changer ça ? Je suis dans la salle de bain...
지윤
Oh... Vraiment ?? Où est Seong-un maintenant ?
사람
Nous ? Euh... je ne sais pas
사람
Mais je suis désolée… Je suis la petite amie de Seongwoon, n'est-ce pas ? Je crois que vous êtes une fille…
지윤
Ah… Seongwoon a une petite amie ?
사람
Je suis la petite amie de Seongwoon (elle est plutôt drôle, non ?)
지윤
Ah... alors... dites-moi d'y aller en premier... !!
사람
Oh ouais!!
지윤
Oui..
성운
Hé, qu'est-ce que tu fais sur mon téléphone ?
성운이 누나
Hein ? Quoi… J’ai juste répondu au téléphone parce que tu as appelé… Pourquoi ?
성운
Quoi ?? Ah… Vraiment… Ma sœur !!
성운
Ah... c'est Jiyoon...
성운이 누나
Vous la connaissez ? Serait-ce... sa petite amie ?
성운
Oh vraiment!!
Sonnerie… Impossible de se connecter…
성운
Ah... Ma sœur... Qu'as-tu donc fait...
성운이 누나
Eh bien... je plaisantais...
성운
Quoi ? Ah... Je suis fichu...
성운이 누나
Euh... Allez à l'école Unreung
성운
Oh là là... Vraiment...
성운
Moi... Jiyoon...
지윤
......
성운
Non… la personne qui a appelé tout à l’heure… cette personne… c’est ma sœur aînée.
지윤
Hein ? Tu es là… Tu m’as appelé ? (J’avais des écouteurs…)
성운
Hein ? Non… C’était ma sœur aînée tout à l’heure…
지윤
Je sais aussi ㅋㅋ Inma, j'ai tellement de choses à te reprocher… Après aujourd'hui, je t'achèterai du tteokbokki ! Allons en ville manger du tteokbokki !
성운
Hein ? Hahaha, oui ! (Ouf… Dieu merci… trop mignon…)