Journal intime palpitant d'un amour non partagé

01. Le coup de foudre

오전 7:05

Sonnerie fatigante-

Sonnerie fatigante-

한여주

café glacé

L'héroïne se réveille les cheveux en bataille et le visage bouffi, éteint le réveil et s'étire les bras.

Après avoir terminé mes préparatifs pour la rentrée, le cœur rempli d'excitation à l'idée du nouveau semestre, je crie : « Je reviendrai ! » et je quitte la maison.

Une belle et lumineuse journée de printemps

한여주

Waouh, on est de nouveau dans la même classe

김지우 image

김지우

C'est pour ça qu'on est dans la même classe trois années de suite... J'ai vraiment pas de chance !

Je vais à l'école de bonne humeur, en bavardant avec ma meilleure amie Jiwoo, que je connais depuis le collège.

한여주

Est-ce notre classe ?

Roulement de tambour-

En ouvrant la porte de derrière, je t'ai vue sourire radieusement, bavardant avec tes amis dans la lumière du soleil qui filtrait à travers les interstices de la fenêtre.

J'en suis resté bouche bée un instant.

김지우 image

김지우

Hé... hé hé Han Yeo-ju !

J'ai pu reprendre mes esprits grâce à Jiwoo, qui m'a murmuré à l'oreille et m'a appelée longuement.

한여주

....Pouah..

김지우 image

김지우

Hahaha, qu'est-ce que tu fais ?

한여주

Qui... qui est-ce ?

Il désigna Chani du doigt, qui souriait toujours largement, et parla d'une voix légèrement tremblante.

김지우 image

김지우

Vous ne le connaissez pas ? C'est Lee Chan.

김지우 image

김지우

Il est tellement beau et célèbre, comment peux-tu ne pas le savoir ?

Jiwoo écarquilla les yeux et lui demanda si elle ne savait pas. L'héroïne, d'ordinaire indifférente aux autres et ignorant tout, se sentit gênée.

한여주

Hé... s'il y avait une si belle créature dans notre école, tu aurais dû me le dire...

김지우 image

김지우

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋJe pense que tout le monde à l'école, sauf toi, est au courant ?

Je me sentais lésée parce que tout le monde était au courant sauf moi.

Très bien, le cours commence.

.

. .

. . .

Le temps passa et tous les cours furent terminés.

한여주

Salut... Jiwoo

Après avoir réfléchi un instant, j'ai pris la parole.

한여주

Il y a Lee Chan...

한여주

Populaire... n'est-ce pas ?

김지우 image

김지우

Hahaha, bien sûr

Aux yeux de Jiwoo, la seule chose qu'il a réussi à dire au bout d'un moment, c'était : « Lee Chan est-il populaire ? » C'était tellement drôle.

한여주

Ah..ㅜ

김지우 image

김지우

Pourquoi ? Es-tu mon type idéal ?

한여주

hein...

En fait, je n'ai même pas pu entendre le cours pendant toute la durée de l'heure.

한여주

Ha... Je vais quand même essayer de séduire Lee Chan.

김지우 image

김지우

Oh~ Bon travail !