Un amour non partagé déchirant
02 : Aviez-vous des difficultés dans la même classe... ?


김예주
À demain !


박수영
Ouais ! Ne t'approche plus d'aussi près !!

김예주
D'accord

김예주
Je suis de retour..

J'ai la tête compliquée

김예주
Notre rupture s'était déroulée de façon tellement gênante à l'époque...

Voilà l'histoire de la patate douce...

김예주
Aaaah, je ne sais pas. Enfin bref, on dirait que maman est sortie...

Ding-dong

김예주
Oui !!! Je sors~


민윤기
Hé, pourquoi es-tu...

김예주
Toi, toi, pourquoi...

Pourquoi Min Yoongi est-il devant chez moi ?


민윤기
Ah, c'est parce que ma mère a dit qu'elle donnerait des gâteaux de riz à la maison d'à côté.

Oh mon dieu, pourquoi me fais-tu sans cesse repenser à ce passé frustrant ?

김예주
Ah, je vois… Merci, je vais en profiter !


민윤기
Oh, au revoir

claquer

김예주
C'est énervant !

Ce langage désuet me rappelait sans cesse un événement survenu il y a quatre ans.

김예주
sous..

C'est tellement rafraîchissant, qu'est-ce que c'est que cette sensation ?

Mon ancien amour d'il y a 4 ans

Êtes-vous revenu ?

김예주
Je suis arrivé tôt aujourd'hui (fier)

김예주
Pouah!!!!!

Min Yoongi était devant moi. Si je continue comme ça, je n'irai pas vite.


민윤기
??

Je suis foutu, on a échangé un regard.

김예주
Haha bonjour..?


민윤기
Ah oui, bonjour...

Waouh… tu as dit bonjour… non… quelle signification y as-tu donnée, Kim Ye-ju ?!


민윤기
J'ai une question à te poser. As-tu du temps après les cours ?

김예주
Oh, euh.!


민윤기
On se retrouve alors sur le banc de la cour de récréation

김예주
d'accord

Quoi… Je suis anxieux… Serait-ce une confession… ?

Non, ça fait 4 ans que je me suis fait larguer, donc ce n'est pas possible... Même si je suis plus jolie qu'avant.

Kim Ye-ju est vraiment pathétique.