Diffusion fantôme de Heavy Rain
le début d'une liaison



우지윤
Choi Seung-cheol ? Tu as apporté le tien ?


최승철
aller chercher,.


우지윤
Alors, on commence notre visite nocturne de l'école ?


이석민
Tu vas vraiment aussi à la boutique des enseignants ?


우지윤
Bien sûr, bien sûr !


최승철
Hé, allons-y...


우지윤
Alors pourquoi ne pas sortir seul ?


최승철
Pouah


안지영
Alors, où voulez-vous aller ?


부승관
Allons en cours avec Seokmin !


이석민
(Petit. Salut mec


부승관
Frapper


최승철
Dois-je vraiment y aller ?


우지윤
hein


최승철
d'accord,,,

oreille

fantôme

spectres


우지
Vous allez maintenant en classe de CP (première année) ?

Alors allons-y !


우지
arriver!


문준휘
Euh... il y a un fantôme là-bas...


문준휘
Je ne devrais pas le dire… !

Choi Seung-cheol et Yoon Jeong-han se prennent dans les bras parce qu'ils ont peur.


윤정한
Hmm... Et si un fantôme apparaissait...


안지영
C'est pas grave ! Même si on doit mourir, mourons ensemble !


윤정한
Oui... c'est vraiment réconfortant...


안지영
Hahaha


우지
règle!


호시
Nous allons harceler ces enfants.


우지
Commencez à harceler !


이너자까
japper


이너자까
Apparition de l'auteur


이너자까
Je laisse le soin à Hum Hum Hum de commenter le prochain épisode.


이너자까
Voilà, c'est tout.