Bonjour, Banmo
Épisode 5
(Son de la télévision)
Nous sommes enfin le 1er janvier 20XX. (La suite est omise)
배진영
«Veuillez tous me dire votre âge.»
반모들
"Toi aussi lol"
김여주
« Il ne me reste qu'un an avant de devenir M. Bae Jin-young ? »
배진영
"Tais-toi^^"
김여주
"Pourquoi lol c'est vrai lol"
반모들
Ouais ouais ouais ouais
배진영
"Vous êtes vraiment des chiens, lol"
반모들
« Il ne nous reste donc qu'un an ? »
김여주
"Est-ce ainsi?"
배진영
« Vais-je être terrifié(e) en voyant ton visage l'année prochaine ? »
김여주
"Tais-toi, Bae Jin-young."
배진영
mdr
반모들
«Alors rencontrons-nous sans ces conneries !»
김여주
"Oh, appelle lol"
배진영
« Non, lol, pourquoi m'as-tu exclu ? »
반모들
« Je pensais que tu aurais peur en voyant le visage de l'héroïne, alors j'ai essayé de t'empêcher de le faire ^^ »
배진영
« Tu n'es pas obligé de faire ça^^ »
반모들
mdr
김여주
« Mais ne sommes-nous pas occupés cette année et n’avons-nous pas eu le temps de garder le contact ? »
반모들
« C'est possible… Je suis en terminale… »
배진영
« Je le ferai petit à petit quand j'aurai le temps. »
김여주
ouais
반모들
« Oh, pourquoi Bae Jin-young a-t-il la tête qui tourne… »
배진영
"Hé, petit oiseau*, je suis plus intelligent que tu ne le penses."
김여주
"Pas question lol"
배진영
"C'est vrai."
김여주
"Ah. Qu'est-ce que c'est que ça ?"
배진영
ㅗ
김여주
ㅗㅗ
반모들
mdr
반모들
«Vous deux, vous allez tellement bien ensemble lol»
김여주
« Oh là là, c'était dur. »
배진영
convenu
김여주
"C'est dommage pour moi de traîner avec Bae Jinyoung...ㅋㅋㅋ"
배진영
« C’est ce que Dieu a dit… ? »
반모들
mdr
김여주
[Oh, pourquoi]
배진영
[Bonne chance pour ta troisième année de lycée !]
김여주
[Oui, tu es aussi en terminale au lycée]
배진영
[Oh merde, je déteste les chiens d'école.]
김여주
[ㅋㅋㅋㅋㅋ Je l'admetsㅋㅋ]
배진영
[On se voit définitivement dans 11 mois ?]
김여주
[Je vais voir d'autres personnes que toi lol]
배진영
[Ah... l'humanité...]
김여주
[C'était une blague *Wow, tu ne peux même pas dire ça ?]
배진영
[Ne dites pas ça.]
배진영
[Kim Yeo-ju, ne stressez pas les gens.]
..........
김여주
[Mais de quoi parle cet oiseau ? Tu as fini de parler ? Raccroche.]
배진영
[ouais]
배진영
il
배진영
"Bref, Kim Yeo-ju lol"
배진영
"Parce que tu es mignon."