Bonjour, Président
Première rencontre
Le jour de la cérémonie d'entrée, le soleil brillait et une douce brise soufflait.
한여주
Pff... Je suis en retard... Que faire, je suis en retard depuis le premier jour...
한여주
Ha... Je suis complètement fichu, je suis fichu... Dépêche-toi de te laver le visage d'abord
한여주
Aïe ! Ce bouton rouge… c’est quoi ? ㅠ.ㅠ Qu’est-ce qui m’arrive aujourd’hui ? ㅠㅠ C’est pas possible ! Je dois me dépêcher de me préparer et de partir.
· · ·
Cheolpuduk-
한여주
Aïe... je suis tombée (avec un masque)
한여주
Je dois sortir rapidement
한여주
Ha... Je vais être en retard, je vais être en retard, je dois courir vite
Et le son que j'entends
claquer-
한여주
Aie
Taehyung se tenait devant l'héroïne qui leva la tête.
한여주
(Waouh... il est beau...)
한여주
(Euh... n'est-ce pas la scène du coup de foudre qu'on voit dans les séries dramatiques ?)
Mais l'imagination de l'héroïne fut brisée.
김태형
Soupir… putain
김태형
Hé, tu n'as pas d'yeux ? Regarde devant toi et marche. C'est vraiment énervant.
한여주
Ah… oui
한여주
(Pff... j'ai vraiment pas de chance)
한여주
Ha... Je dois aller vite à l'école.
Lorsque l'héroïne se retourna pour voir si Taehyung était toujours là, elle ne vit qu'une ruelle vide.
한여주
Ha… d’accord, allons à l’école.
Arrivée à l'école
한여주
Heureusement, je suis arrivé il y a 2 minutes ㅠㅠ
한여주
Hmm... Je devrais m'asseoir ici. Je devrais me maquiller et enlever mon masque.
한여주
Haam – Je suis fatigué. Je devrais m'allonger un peu. (s'allonge)
largement-
김태형
Lève-toi à côté de moi
한여주
hein
?!?!
한여주
(Ha... être dans la même classe que lui, c'est le pire !)
김태형
Soyons amis à partir de maintenant :)
한여주
Ouais... (en faisant semblant d'être gentil...)
전정국
Hein ? Han Yeo-ju, êtes-vous Han Yeo-ju ?
한여주
Hein ? Jeon Jungkook, pourquoi es-tu ici ?
전정국
Y a-t-il une raison pour laquelle je ne devrais pas être ici ?
한여주
Ce n'est pas ça
김태형
Salut Jungkook
전정국
Oh oh oh Taehyung
전정국
Yooooo~ On est dans la même classe~
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋ Hé, allons dans la salle du sang après avoir fini aujourd'hui
전정국
D'accord, d'accord
한여주
Grand... c'est ça le but
한여주
(Tu as dit Taehyung ? Je suppose que je devrais juste m'excuser auprès de lui et en finir.)
한여주
Hé... tu as dit Taehyung ? Taehyung
김태형
Hein ? Ah oui, c'est vrai.
김태형
J'ai bousculé quelqu'un en venant ici aujourd'hui, et il ne s'est même pas excusé.
한여주
Ah... Vraiment ? Haha... (...Devrais-je le dire... ou pas...)
한여주
Ce type est vraiment méchant haha (snif... je n'arrive pas à parler)
한여주
Je vais m'absenter un petit moment ^^
한여주
Je suis sorti prendre l'air... C'est déjà le printemps.
학생 1
Hé, j'ai entendu dire que le fils du président fréquente notre école ?
학생 2
Hé, ça doit être une rumeur.
학생 1
Non, c'est impossible. Même si le fils du président n'a pas dévoilé son visage ni son nom, l'affaire a été relayée par les médias.
학생 2
Ah oui, c'est vrai… Mais cela ne signifie-t-il pas que le fils du président est en première année d'université ?
학생 1
Oh, tu es si intelligent, fils du président ! Si tu le trouves, tu devrais sympathiser avec lui et lui demander de t'acheter quelque chose. Hahaha.
학생 2
Hahaha moi aussi
한여주
(On parle tellement de lui parce qu'il est le fils du président)
largement-
한여주
Oh... Je suis désolé (s'inclinant)
박지민
C'est bon haha
한여주
merci
박지민
D'accord, entrez prudemment.
한여주
Je dois aller en cours maintenant.
한여주
Qui est assis à ma place ?
김여울
Tu m'as appelé ? lol
한여주
Oui, c'est ma place.
김여울
Taehyung, je suis assise ici...
김태형
Non, vous ne comprenez pas ce que je dis ? C'est vraiment désespéré.
김여울
Pourquoi sommes-nous amis ?
김태형
Hein… un ami ? Bon, si on doit être amis, je serai aussi ami avec Yeoju. Alors, va en cours.
김여울
Ce type ? C'est l'actrice principale ? Il est moche ? lol
한여주
Haha, n'est-ce pas notre première rencontre ?
한여주
Excusez-moi, mais c'est la première fois que je vous vois, et votre visage est tellement défiguré que, peu importe comment je le regarde, je me trouve plus jolie ^^
한여주
Haha, et comme c'est notre première rencontre, veuillez parler poliment et non de manière informelle.
김여울
J'ai mangé plein de riz pas cher, lol. Désolée, je ne compte pas utiliser de langage formel, lol.
전정국
Han Yeo-ju
한여주
pourquoi ?
전정국
Ignorez simplement ce genre de personne.
한여주
D'accord
전정국
Hé, on rentre ensemble après l'école aujourd'hui ?
한여주
d'accord
L'heure du rassemblement arrive et les cours se terminent.
L'école est donc terminée.
전정국
Hé, Han Yeo-ju, ce type qui t'attaque, je n'aime pas ses rumeurs.
한여주
Je pense que oui
전정국
Si quoi que ce soit arrive, prévenez-le.
한여주
Haha, je te vois juste comme mon petit frère haha
전정국
Ah, je suis un homme aussi, hein ?
한여주
Oui, j'ai compris, petit frère.
전정국
Ah bon… Vraiment… Ne le fais pas.
한여주
Shiro, mon petit frère
전정국
Pff... ça ne marchera pas
claquer-
C'était comme si cette pose montrait Jungkook en train de se frotter contre la protagoniste féminine.
한여주
(Rougit) Quoi... qu'est-ce que c'est ?
전정국
Ceci prouve que je suis un homme
côté-
전정국
Je ne savais même pas que je le faisais...
한여주
Oh vraiment ///
한여주
Hé, allons-y vite
전정국
Oh, je suis vraiment désolé(e)
Chacun rentre donc chez soi.
D'ailleurs, j'ai rompu ma promesse d'éviter l'attaque.