Salut, ex-petit ami

03

차준호

"Hé Lee Eun-sang, réveille-toi. C'est l'heure du déjeuner."

Finalement, nous y sommes allés ensemble.

이은상

"D'accord, voici Kang Min-hee, Kim Yo-han et Song Hyeong-jun, élèves de la classe 2."

이은상

« Cet enfant n'est pas en première année. »

송형준

"Bonjour, héroïne !

안여주

"Oui, bonjour."

강민희

"Oh, bonjour."

김요한

"Bonjour, vous êtes très jolie."

안여주

« Oh, merci pour ces paroles vides. »

김요한

« Ce ne sont pas que des paroles en l'air, n'est-ce pas ? »

Si ce ne sont pas des paroles en l'air, alors pourquoi diable faites-vous des clins d'œil ?

송형준

« Désolée, Yeoju… Je crois que notre Yohan est un peu excité parce qu’il n’a pas eu de petite amie depuis longtemps. Il n’est pas comme ça d’habitude… »

강민희

«Nous avons obtenu notre diplôme dans un collège de garçons.»

이은상

« Hier, Kim Yohan était tellement enthousiaste à propos de l'ingénierie qu'il n'a pas pu dormir et a fait un scandale. »

김요한

« Si quelqu'un me voyait, il penserait que je ne suis pas enthousiaste. »

차준호

« Mais Eun-sang ne serait-elle pas moins enthousiaste puisqu'elle a changé de filière en cours de semestre, passant de l'ingénierie à d'autres domaines ? »

안여주

«Quoi ? Attendez une minute, Eunsang Lee a été transférée en plein milieu du semestre ?»

송형준

"Hein ? Oui. Eunsang a été transférée dans le collège où nous étions en milieu d'année ?"

Ah… c’est donc pour ça que Lee Eun-sang est entrée dans cette école.

김요한

« Mais pourquoi êtes-vous si surpris ? »

안여주

« Parce que c'est la première fois que j'en entends parler. »

차준호

« Oh, je pensais que tu le savais puisque vous vous connaissez tous les deux. »

안여주

« Nous avons perdu contact depuis ma mutation. Au fait, si tu as fini de manger, pourquoi n'irais-tu pas à la cafétéria commander un dessert ? »

강민희

"appel"

Nous avons jeté nos restes et nous sommes allés ensemble au magasin.