Salut !... Ex-petit ami ?
Épisode 2… Hein ?



유지민
Mesurez-le ensuite soigneusement et avouez-le.


최연준
Le plan est bon, tu sais ? Il est vraiment bon.


최연준
Et si je me fais larguer ?


유지민
Penses-tu que ton visage soit le genre de visage qui te ferait larguer ?


유지민
Si vous pensez comme ça, vous n'avez vraiment aucune conscience.


최연준
Néanmoins, l'actrice principale me connaît depuis longtemps... donc je ne pense pas qu'elle sera très attirée par moi.


유지민
Hmm… on verra ça le moment venu.


유지민
Rien que d'y penser, ça me donne mal à la tête.


최연준
Bon, ça ne sert à rien d'y penser maintenant.


최연준
À dans 3 jours 👋🏻


유지민
*ouais

Revenons au présent


최연준
Ça monte maintenant.


최여주
La vue nocturne est plutôt jolie haha


유지민
Salut les amis, jouons à Action ou Vérité !


최여주
aussi?

Jimin préparait cette histoire depuis des jours, disant qu'il était accro au jeu action ou vérité du jour.


이현서
C'est amusant, fais-le !

Bien sûr, Hyunseo a également élaboré un plan avec Jimin pour aider Yeonjun.


최범규
Alors je demanderai d'abord.


최범규
Une personne que j'aime bien dans ma classe !


유지민
!

Il s'est avéré que Beomgyu avait apporté son aide involontairement.


최범규
Suivons l'ordre suivant : Jimin > Hyunseo > Yeoju > Yeonjun > Beomgyu


유지민
J'aime bien Hoshi-senpai ! Il est mignon.


이현서
Je suis Huening... haha

Jimin et Hyunseo ont dit n'importe quoi sans réfléchir pour aider Yeonjun.


최범규
…Jeong Hyu-ning.?


최여주
Je suis..


최여주
Je ne crois pas en avoir.


최범규
Eh—c'est tellement ennuyeux


최여주
Mais que puis-je faire si elle n'est vraiment pas là ?



최범규
C'est tellement ennuyeux ! Dis-le-moi, bon sang !


최여주
…Vous allez vraiment garder ça secret ?


유지민
(?il y a??)


최연준
Oui, je ne le répandrai pas.


유지민
(Mais à quoi pense-t-il en agissant ainsi ?)


최여주
Je crois que je commence à bien apprécier Taehyun ces derniers temps.


유지민
?


이현서
?


최범규
Ah, Kang Tae-hyun ? Il est beau, n'est-ce pas ?


최범규
Mais Yeoju, je ne savais pas que tu aimais Taehyun.


최여주
Pouvez-vous m'aider ?


최범규
D'accord, je vais vous aider.


최범규
Mais pourquoi ai-je l'impression que nous sommes les seuls à parler ?


유지민
Oh... c'est fascinant.


이현서
Haha, qu'est-ce que c'est ?


최범규
Bref, hé Choi Yeonjun, c'est à ton tour.


최연준
Les gars, je crois que j'ai développé une peur du vide, alors vous faites ça entre vous.


최여주
Hé, ce ne serait pas drôle si ça arrivait quand c'était ton tour.


최연준
...


최연준
Si je dis un mot de plus, j'ai l'impression que je vais vomir sur-le-champ.


유지민
Ouais, ouais, faut pas le chercher...


La maison de Yeonjun après son retour du parc d'attractions


최연준
son…


최연준
Si j'avais su d'abord que le personnage principal féminin aimait quelqu'un,


최연준
Je me demande si c'était facile d'abandonner...?


최연준
Honnêtement... je ne me sens pas très bien.

📞📞📞


최연준
Je n'ai pas envie de répondre au téléphone maintenant.


최수빈
📞Bonjour ?


최연준
📞Pourquoi avez-vous appelé ?


최수빈
📞Just


최연준
📞Alors je raccroche.


최수빈
📞 Non, non, attendez. J'ai appelé pour demander conseil.


최연준
📞Soudainement ?


최수빈
📞 Je ne sais pas, j'ai juste appelé.


최연준
📞 Je me suis fait larguer... héhé


최수빈
📞Avez-vous avoué vos sentiments à l'héroïne ?


최연준
Je n'ai pas avoué, mais j'ai été rejeté, à mon avis.


최수빈
📞 Heh... mon ami, avec le peu de loyauté qui me reste...


최수빈
📞 Vous voulez que je vous dise comment draguer les filles ?


최연준
Tu crois que ça va marcher ? lol


최연준
📞… Tout d'abord


최연준
📞 Vous n'avez rien à perdre, alors faites-le-moi savoir.