Bonjour, Monsieur Ssa-ga-ji, votre voisin.
07 : « Tu es sexy. »
이여주
«Qu'est-ce que tu fais ? Tu joues à un jeu ?»
김재환
«Non, ce n'est pas un jeu.»
이여주
« Eh bien… et ensuite… »
김재환
"Euh... je laisse libre cours à votre imagination ?"
이여주
« Ça... c'est ça le jeu ! »
김재환
"Hmm.."
Battements de cœur… (Ce n’est pas une faute de frappe, c’est bien « battements de cœur »)
김재환
« Qu'est-ce que tu crois faire ici ? »
이여주
"Euh... euh... un baiser..."
김재환
« Hein ? Tu croyais vraiment que c'était tout ? »
이여주
« Hein ? Sinon ça… pfff… !!! »
김재환
« On s'est beaucoup embrassés, n'est-ce pas ? C'est bien, non ? Y a-t-il quelque chose de bien dont on ne se lasse jamais ? »
이여주
"Quoi... quoi.!"
김재환
« Devrions-nous… ne faire qu’un ? »
이여주
"...///"
김재환
"D'accord... d'accord~"
이여주
"dent"
김재환
".....dent?"
이여주
"Non"
김재환
"Pervers... Ouf !! Dégage d'ici !!
이여주
« Donne-moi ça… »
김재환
"Ahem....!"
(Je ne me souviens plus du contenu, il a donc beaucoup changé... C'est pourquoi il était ennuyeux au départ, mais je suis désolé qu'il soit devenu extrêmement ennuyeux...)
이여주
« Mais tu vas travailler ? »
김재환
« Euh… où dois-je aller ? »
이여주
« Moi aussi, je veux travailler. »
김재환
"Alors, Yeoju, viens dans notre entreprise."
이여주
"Hein?"
김재환
"Allez~"
이여주
"Euh... d'accord, quoi !"
김재환
« Mais il y a une chose à laquelle il faut faire attention. »
이여주
« Qu'est-ce que c'est ! (Brillant et brillant) »
김재환
« Premièrement, méfiez-vous des personnes qui travaillent dans notre entreprise. »
이여주
"Hein?"
김재환
« Les employés de notre entreprise sont quasiment parfaits, mais il y a quelques psychopathes. »
이여주
« Oh mon Dieu… que dois-je faire… vous n’allez pas me tuer ou quelque chose comme ça… ? »
김재환
« Ne t'inquiète pas, tu es ma secrétaire, donc je serai avec toi sauf de temps en temps. Bien sûr, je te fournirai aussi un garde du corps. »
이여주
« Pff... Je déteste les gardes du corps... »
김재환
"Pas de problème, je serai aussi ton ami."
이여주
« Qui est-ce ? Qui est-ce ? »
김재환
"Eh bien... c'est plus une fée qu'un garde du corps, mais c'est Ha Sung Woon, Ha Sung Woon."
이여주
« Je te rencontre ici parce que je suis une fée… Je ne suis pas ce salaud. Bon, pour l’instant, à la prochaine ! »
김재환
«Ouf... Deuxièmement... méfiez-vous du renard.»
이여주
« Tu ne devrais pas faire attention à ça, oppa ? »
김재환
"Euh... Tout d'abord, faites attention, vous pourriez vous blesser aussi..."
이여주
"...Tu ne feras confiance qu'à moi, n'est-ce pas ?"
김재환
« C'est vrai, mais c'est une situation qui pourrait être mal interprétée... »
이여주
« Peu importe la situation, faites-moi confiance même si je tue quelqu'un devant vous. »
김재환
« Madame, n'est-ce pas un peu excessif ? »
이여주
"Rompre"
김재환
« Tu veux dire que tu vas rompre avec quelque chose comme ça ? »
이여주
"Ha... non, désolée, j'ai rompu avec mon ex-petit ami à cause du renard, il y a donc eu un malentendu, haha... (elle verse des larmes)"
김재환
"Euh... euh... c'est... désolé... j'ai été trop dur... ne pleure pas."
이여주
«Soupir... Non... Haha... Pfff...»
김재환
"Oh, attendez, s'il vous plaît, ne pleurez pas."
이여주
« Ah… alors… pfff… c’était horrible… sanglot… mais les larmes ne s’arrêtent pas… sanglot… sanglot… »
김재환
"Haa... L'héroïne est tellement sexy quand elle pleure."
이여주
"Quoi... euh...!"
까까자까
Que fais-tu... Héhéhé...