Bonjour, ma fiancée
Épisode 49 À cet enfant



우여주
Voici la facture.

L'héroïne jette un regard nerveux en réalisant que Taehyung n'est pas le seul à être sorti du taxi.


김태형
[Chuchotant] Désolé...


우여주
[Sourire] Ça va

Après avoir laissé partir le taxi de cette façon, l'héroïne se sentait deux fois plus mal à l'aise.


태형이 어머니
Est-ce toi ? Elle... cet enfant ?


우여주
Ah... qui...?


김태형
Ma... mère...


우여주
[Perplexe] Hein ?


태형이 어머니
J'imagine que vous êtes du genre à manquer de tact.


우여주
Ah... ha, désolé.


김태형
sens-]


우여주
Il fait un peu froid, n'est-ce pas ? Voulez-vous... entrer ?


태형이 어머니
Je vais le faire.


우여주
[Sourire] Si vous attendez ici, je reviens tout de suite.



김태형
Hein ? Euh…

Taehyung est actuellement assis sur un lit d'épines entre les deux. Il s'agite nerveusement.

[Bruit de cliquetis]

La mère de Taehyung, perdue dans ses pensées un instant après le départ de l'héroïne.

Laisser faire ce gamin... ne serait-ce pas une mauvaise idée... ?


우여주
Hmph...


이혜리
Quoi ? Qui est-ce ? Un invité ?


우여주
Non, veuillez poser une question à la fois.


이혜리
Vous me demandez donc de qui il s'agit finalement ? Répondez-moi.


우여주
Il y a... quelque chose comme ça...


이혜리
Mince alors, qu'est-ce que je suis censé faire...


우여주
Peu importe… Combien de temps me reste-t-il avant de quitter le travail ?


이혜리
maintenant...

Hyeri répond après avoir regardé sa montre.


이혜리
Il y a 7 minutes !


우여주
Bon... ça devrait aller...