Bonjour, ma fiancée
Épisode 57 : Pourquoi suis-je comme ça ?



우여주
Alors, vous êtes fou ?


김태형
Non... chérie... hmm...

Taehyung cesse de parler et affiche son agacement.

côté-]

_L'héroïne embrasse légèrement Taehyung sur la joue.


우여주
Cela vous fera-t-il vous sentir mieux ?

Le visage de Taehyung affichait à cet instant une expression semblable à celle d'un nœud qui allait se défaire dans un instant.

Je ne sais pas ce qui se passera une fois le nœud défait.

côté-]

Cette fois-ci, l'héroïne donne un baiser sur la bouche.


우여주
Cela résoudrait-il tous les problèmes ?

Oui, il a complètement disparu.


김태형
Chérie, tu te moques de moi ?


우여주
euh?



김태형
Mais tu joues si magnifiquement


우여주
Hein, pourquoi tu es comme ça tout d'un coup ?

Mais pourquoi suis-je comme ça ?


김태형
Alors maintenant...

«Puis-je taquiner mon chéri ?»

[Crack- crack-]


서강준
senior,-!

Ah oui, c'est vrai... J'ai fait ça avec Kim Taehyung hier soir et je n'ai pas pu l'expliquer à Kang Jun.


우여주
Oh..., vous êtes là...?


서강준
Que s'est-il passé hier ?


우여주
Ah... eh bien... c'est exactement ce que j'ai entendu dire... c'est un secret de Hye-ri...


서강준
[Hochement de tête] Bon, au fait, c'est génial...


우여주
quoi ?


서강준
[Chuchotant] Mon aîné et moi avons un secret que nous seuls connaissons.


우여주
Oh là là, ce petit haricot


서강준
Avez-vous déjà vu un haricot aussi grand ?

_C'est exact, comparé à l'héroïne qui mesure seulement 163 cm, Kang-jun mesure 187 cm. La différence est d'environ 24 cm.


우여주
Pff... tellement énervant...