[Concours 2] Il fait beau aujourd'hui.
벚꽃엔은예전구구단갓세정임착각놉
7,072 36
Sejeong
Allô ? Mon premier amour...


Sejeong assise là, l'air absent,

휴대폰
Le téléphone sonne...


김세정
Hein ? C'est Joohyuk.


김세정
Bonjour?


남주혁
Salut, c'est Joohyuk... Es-tu libre aujourd'hui ?


김세정
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?


남주혁
Non, ce n'est pas grave...

La dernière fois, nous avions un devoir à faire : regarder un film et écrire une critique, n'est-ce pas ?


김세정
Ah oui, c'est vrai.


남주혁
Voulez-vous aller le voir ensemble ?


김세정
euh?


남주혁
Allons voir un film ensemble...


김세정
D'accord, alors quand devrions-nous aller le voir ?


남주혁
À dans une heure, c'est le week-end !


남주혁
Quel film as-tu envie de regarder ? As-tu un genre préféré ?


김세정
Je suis n'importe quoi


김세정
Tout va bien


남주혁
D'accord, à plus tard !


김세정
d'accord

김세정
Je dois me dépêcher de faire mes bagages et d'aller jouer.


남주혁
Hein ? Sejeong !!


김세정
Oh ? Ah… vous êtes là.


김세정
Je cherche depuis longtemps... haha désolé, haha


남주혁
êtes-vous d'accord


김세정
Au fait, quel genre de film allons-nous voir ?


남주혁
Tu comprendras quand tu le verras, n'est-ce pas ? Bon, allons-y.

Après le film...


김세정
Le film est amusant, n'est-ce pas ?


남주혁
Hein ? Hein ?


김세정
Au fait, combien dois-je vous donner ?


남주혁
Quoi?


김세정
Billet de cinéma et billet de pop-corn


남주혁
Salut, je vais juste prendre une photo aujourd'hui


김세정
Vraiment ? Que se passe-t-il ? J'ai reçu des choses de Nam Joo-hyuk pendant que je vivais.


남주혁
Hein ? C'est Eunwoo de l'autre côté de la rue ?


김세정
Hein ? Vraiment ?


남주혁
Hé... Sejeong, allons-y maintenant.


김세정
euh??

남주혁
Pousser Sejeong


김세정
Hein ? D'accord...


남주혁
Sejeong, préviens-moi quand tu rentreras à la maison.

김세정
((Hochement de tête))

Asseyez-vous sur un siège du métro.

김세정
Quoi… La fille à côté d’Eunwoo…

김세정
Je pense que c'est l'auteur...

김세정
sous..

김세정
Ces deux-là vont-ils finalement bien s'entendre ?

김세정
Sejeong-ah... arrêtons-nous là.

김세정
De toute façon, tu ne peux pas le faire...

김세정
Eunwoo et Ji-eun s'entendent bien.

김세정
Tu ne devrais pas continuer à faire ça même si tu le sais...