Bonjour, mon premier amour

prologue

10 janvier 20XX.

Aujourd'hui, c'est le jour où les anciens élèves du lycée se retrouvent.

06:05 PM

이성윤

Quand viendras-tu ? C'est presque l'heure.

박나희

Seongyoon !!!

이성윤

Cette voix... est-ce moi ?

박나희

Ouais ouais !!

이성윤

Que dois-je faire ? Ça fait tellement longtemps !

박나희

C'est exact!!

이성윤

Asseyez-vous d'abord.

박나희

Ouais ouais

이성윤

Ma belle, tu es plus jolie maintenant ?

박나희

Toi aussi tu es jolie haha

이성윤

Vous êtes venu seul ?

박나희

Oui, oui. Les autres enfants n'ont pas le temps.

이성윤

Ah ah...

박우진

Hé ! Nos vieux amis sont là ?

이성윤

Park Woojin ??

박우진

Oh~ Tu te souviens ?

이대휘

Moi aussi!

박나희

Salut, ça fait vraiment longtemps !!

황민현

Ne serait-ce pas dommage si j'étais laissé de côté ?

이대휘

Quelle surprise !

박나희

mdr

이성윤

Ça fait vraiment longtemps, tout le monde.

박우진

C'est exact. Comment se fait-il que tu n'aies pas changé du tout ? lol

이성윤

Vraiment ? Tu as tellement grandi !

박우진

Hé, tu étais grand à l'origine ?

이성윤

De quoi parles-tu ? Tu étais comme moi.

박나희

Pourquoi vous vous disputez toujours tous les deux... lol

황민현

Rien n'a vraiment changé lol

이대휘

Je pense que les autres enfants arriveront bientôt.

이대휘

On ne peut pas commander d'abord ?

이대휘

J'ai faimㅡㅠㅜㅠ

황민현

Hahaha d'accord, commandons quelque chose.

박우진

Excusez-moi ! Voici votre commande.

직원

Oui

박우진

Voici trois de ces ensembles et deux ensembles de bœuf coréen.

박우진

Oh, et donnez-moi aussi 4 bouteilles de soju, s'il vous plaît.

직원

Oui, je comprends. Veuillez patienter un instant.

이성윤

Maintenant, je suis un vrai adulte...

황민현

Oui... le temps passe vraiment vite.

박나희

J'ai vraiment l'impression que c'était hier que j'allais à l'école.

배진영

Hé ! On est trop tard ?

강다니엘

cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu!!

이성윤

Non, c'est arrivé juste à temps.

이대휘

Eh bien, je pense que nous sommes tous réunis.

이대휘

Devrions-nous vous raconter une histoire du passé ?

이성윤

bien.

곰돌자까

Bonjour ㅡ !! Je suis l'auteurㅎㅎ

곰돌자까

Cette fois-ci, j'écris une nouvelle fanfiction.

곰돌자까

Même si ce n'est pas très bien, veuillez le regarder gentiment ♡

곰돌자까

Alors, commençons le récit de cette époque :)