"Bonjour, agent de police."
#4
(Bruit sourd)
김태형
Hmph...
Eh bien, après le départ de l'actrice principale, Jimin est parti lui aussi, et je suis resté seul pendant 3 heures.
J'ai bu davantage, donc j'étais forcément voué à être complètement ivre.
김태형
H...ugh...hehe
김태형
Ring ring) Choisi !!
"Quoi ? Kim Taehyung, tu es ivre ?"
김태형
Hmmm... hehe
Ouf...
"Je t'achèterai une soupe pour la gueule de bois, raccroche."
김태형
Waouh ! Héhé
Siffler
김태형
Hmm... (fouille dans ses poches)
김태형
Hein?
(Sanglot)
Ce qui est tombé de la poche de Taehyung
Des lettres et des bonbons des filles que j'ai rencontrées à l'école plus tôt
김태형
,..
김태형
Hoquet)...
김태형
Moi aussi, je veux être un flic cool, pas un truc comme ça... *renifle*
김태형
...
Ding dong-)
김태형
*Halètement* Vous êtes là ?
박지민
Voilà comment ça s'est passé.
김태형
(Gros câlins) Tu me manques tellement !
박지민
Qu'est-ce qui ne va pas?
김태형
J'ai traversé une période très difficile ces derniers temps...
Après cela, Jimin a écouté les plaintes de Taehyung pendant une heure...
박지민
…Oui, je comprends.
박지민
Va te reposer.
김태형
Oui!
김태형
Zzz
전교생
Kyaaak !!! Jimin-nim !!! / Taehyung-nim !!! / Juste un autographe... / S'il te plaît, sors avec moi ㅠ
전교생
Aaaah !!!!
김태형
Les gars, je ne sors qu'avec des hommes plus âgés.
전교생
...../Oh non..comment/ ㅠㅠ/Hoo-hoo
전교생
....../Mais on ne sait jamais !/C'est vrai !!
전교생
Je t'aimerai toujours !!! / Kya~~~
김태형
...Nous ne pouvons pas communiquer.
박지민
Hé, ignore ça.
박지민
Allons prendre un verre
김태형
d'accord,
전여주
Aujourd'hui... c'est moi qui offre les cadeaux !!!
주현
Salope folle...
주현
Je t'aime tellement ♥
전여주
Ouais, dégagez.
김태형
Swoosh-(Ah... c'est encore cet élève...)
김태형
(Je ne souhaite pas nous rencontrer et me retrouver embarqué dans une conversation...)
전여주
,.?
전여주
(enfant
김태형
Contact)
전여주
...(ignorer)
김태형
…???
전여주
Hé, qu'est-ce que tu vas manger ?
Même si nos regards se sont clairement croisés [point de vue de Taehyung]
C'était un peu étrange que l'héroïne n'ait même pas dit bonjour (?) [Point de vue de Taehyung]
주현
Hmm... Je prendrai celui-ci !
En plus de cela, il a même parlé à son ami comme si de rien n'était... [Point de vue de Taehyung]
J'étais un peu déçu, mais j'ai apprécié que nos paroles ne se soient pas embrouillées [point de vue de Taehyung]
김태형
Qu'aimeriez-vous boire ?
박지민
ce
김태형
hein
김태형
Calculer la facture.
김태형
Je cherche mon portefeuille.......
김태형
Ah... fou
김태형
Mon portefeuille est dans la voiture
박지민
ah...
김태형
Je ne vais tout simplement pas payer.
전여주
Veuillez payer avec ceci. (Prélèvement de 10 000 wons)
oui~
Le changement est de 2 400.
전여주
Oui
박지민
..j..jeo
박지민
Merci... étudiant, hein ?
전여주
Eh bien, je considérerai ça comme ma façon de te remercier de m'avoir sauvé la vie la dernière fois.
On ne voit que le dos de l'héroïne qui s'éloigne tranquillement avec un bonbon dans la bouche.
Nous l'avons regardé tous les deux pendant 30 secondes.
김태형
Alors, comment cela s'est-il produit ?
박지민
Le ravisseur a donc enlevé un garçon et une fille d'un an.
박지민
Ils ont pris le nouveau-né.
김태형
…Pff… Comment suis-je censé trouver ça ?
박지민
Bon, il va falloir que je me remonte le moral.
김태형
Je deviens fou
À cette époque, Yeoju
전여주
Hmm~ Comme prévu, quand je rentre à la maison après les cours~
전여주
J'ai tellement peur, j'ai l'impression que je vais mourir.
à ce moment-là
J'ai entendu un bébé pleurer.
전여주
Oh mon Dieu...
전여주
Qu'est-ce que ça veut dire, au juste...
전여주
?!?!
Hmph... Hwaaaah
전여주
Hein...
전여주
Flash-) Pourquoi es-tu ici seul ?
Vroum...
전여주
...
전여주
Bon... que dois-je faire ?
전여주
Au cas où vous ne le sauriez pas ! ★La chance d'un ami★
Ring ring-)
"Pourquoi"
전여주
Écoutez bien. J'ai rencontré un nouveau-né dans la rue.
전여주
Que dois-je faire?
"Espèce d'idiot, bien sûr que tu appelles le 112."
전여주
Oh mon dieu, tu es un génie.
전여주
merci
"ouais"
Siffler
전여주
Ring ring-) Oui, est-ce bien le 112 ?
Est-ce une urgence ?
전여주
Non, non, je viens de voir un nouveau-né dans la rue...
« Pourriez-vous alors emmener l'enfant au poste de police le plus proche ? »
전여주
Oui!!
Merci
Siffler
전여주
..,Hmm
전여주
(Reniflement) Ne pleure pas, on va voir maman ?
(Swoosh) Appuyé sur l'épaule de l'héroïne
전여주
Ah/// C'est trop mignon !!
Gorgée-)
전여주
Bonjour (s'incline)
김태형
Je me demande ce qui se passe.
박지민
Étudiant(e), qu'est-ce qui ne va pas ?
전여주
Euh... euh...
전여주
(On voit un bébé endormi sur le dos)
(S'assoupit)
박지민
..!!
박지민
Hé, hé, ce serait pas lui par hasard ? Celui qui a été kidnappé.
김태형
Il semblerait.
박지민
On prend celui-ci.
전여주
Oui
Il a alors saisi fermement le col de la dame et a refusé de la lâcher.
Héhé...
Elle s'est mise à pleurer dès que je l'ai éloignée.
Hoooooah
전여주
...
김태형
...
박지민
...
전여주
S'il vous plaît... donnez-moi
전여주
Je te serrerai encore dans mes bras...
(Swoosh) Héhé..
Puis il se rendormit.
Je m'endors -)zzz
전여주
...
Mais vous voulez dire que Taehyung devient fou quand il voit un enfant ?
김태형
Par hasard… puis-je vous faire un câlin juste une fois ?
전여주
bien sûr..
김태형
Swoosh-)
Dans un léger souffle ?... Héhé
Étonnamment, elle n'a pas pleuré, même dans les bras de Taehyung.
박지민
Me discriminez-vous ?
Chit
박지민
…?!?!!!
전여주
Au fait... puis-je partir maintenant ?
박지민
Très bien,
전여주
Au revoir (s'incline)
박지민
Ah ! Veuillez inscrire votre numéro de téléphone ici.
박지민
Je dois vous contacter en cas de problème.
전여주
Oui
Frotter, frotter
김태형
Au revoir~~
전여주
Ouais~~
Dans les coulisses
김태형
Coucou♥
Héhé !!
박지민
Haha, que fais-tu ?
김태형
Que regardes-tu ?
박지민
Laissez-moi essayer, écartez-vous.
박지민
Coucou♥
...
Hwaaaah
김태형
mdr
박지민
...était mauvais
3 heures plus tard...
Hwaaaah
김태형
Il n'arrête pas de pleurer ㅠ
박지민
Hé... appelle simplement cet étudiant...
김태형
(rouiller
박지민
bougie)
D'une manière ou d'une autre, l'héroïne... est revenue...
Pas de spoilers !