Bonjour, ici bébé Kim Min-seok. La série est terminée.
1
민석
Pff... Je suis fatigué(e)...
민석
Un bar incroyablement suspect et étrange ?
민석
Haha, c'est un nom de boutique original.
민석
On entre ?
민석
Bonjour !~
수상한그녀
Bonjour
수상한그녀
Mais que dois-je faire ?
수상한그녀
L'entreprise est fermée...
민석
Ah... c'est donc ça ?
수상한그녀
Cependant, comme vous êtes un invité arrivé tard dans la nuit
수상한그녀
Je vous ferai une offre spéciale pour que vous soyez mon dernier client.
민석
merci!
수상한그녀
Mais... il n'y a que de la bière en canette...?
민석
êtes-vous d'accord!
민석
Je mangerai n'importe quoi !
수상한그녀
merci
수상한그녀
Vous êtes une personne gentille.
민석
merci
수상한그녀
Voici la bière en canette.
민석
Oui
민석
(Prend une bouchée) Oh !! C'est super délicieux !
수상한그녀
merci
민석
(Gloups, gloups) À votre santé !
민석
Aïe... J'ai le vertige...
민석
J'imagine que la teneur en alcool est élevée...
민석
Je suis désolé... je dois y aller.
수상한그녀
Au revoir!
Ding !
수상한그녀
Héhé, tout se déroule comme prévu...
le lendemain
아기 민석
Pouah...
아기 민석
Où se trouve cet endroit ?
Accident!
백현
Aaaah !! Pourquoi tu ne te réveilles pas, mec..?
백현
Qui es-tu?!
아기 민석
Qui... qui êtes-vous ?
백현
Ah... mon bébé ?
백현
Pourquoi êtes-vous ici… quel est votre nom ?
아기 민석
Je ne sais pas.
아기 민석
Si j'appelle...
아기 민석
Je suis Kim Min-seok.
백현
Gi... Kim Min-seok ?
찬열
Pourquoi ça ne sort pas ?!
찬열
Hein ? Qui est ce bébé ?
백현
Il... il a dit que c'était Kim Min-seok...
찬열
quoi?!!!!!!
아기 민석
Aïe... Waaah !! Qui est-ce ?
백현
Ne pleure pas !!
아기 민석
Waaah !!
백현
Minseok, youpi !
아기 민석
Uhehe
아기 민석
Qui est cet homme ?
백현
Je suis Byun Baekhyun^^
아기 민석
Au revoir Baekyeon ?
찬열
Kyaaaaaa, trop mignon !!!
아기 민석
Hein ? Je ne suis pas mignon.
찬열
mignon!!