Bonjour. Je suis Kim Yeo-joo, la manager de BTS.
Je savais que tu ferais ça.



김여주
Bonjour


배주현
Où es-tu?


김여주
En route


강슬기
#~!#!#~


김여주
quoi??


배주현
Seulgi, hé, viens vite


김여주
D'accord, dis-lui que je l'aime.


배주현
Hé Kang Seul-gi !! Dis à l'héroïne que je l'aime !!


강슬기
@%@~~@;:-'


배주현
Hé, dis à Yeoju et Seolgi qu'elles sont jumelles.


김여주
Coupez-le !!

Bbaeng


김여주
Ouah


배주현
Héroïne!!


강슬기
Courir!!


김여주
Pff... L'alcool est fort ici !!

« Êtes-vous Kim Yeo-ju ? »


김여주
Oui, je suis Kim Yeo-ju.

« Je suis désolé, mais je ne peux pas servir d'alcool fort à Kim Yeo-ju. »


김여주
Oui ? Pourquoi ?

«Un homme m'a appelé»

« Si une femme nommée Kim Yeo-ju se présente, dites-lui de ne jamais lui donner d'alcool fort. »

«Il m'a demandé de lui dire que je savais que tu ferais ça.»


김여주
Qui est-ce?


배주현
Avez-vous un petit ami?


강슬기
Waouh, c'est tellement décevant.


배주현
Hé, jette-le !


김여주
Salut, quelle heure est-il ?


배주현
Il est 18 heures maintenant


김여주
Tournez aussi l'aiguille du streaming.


배주현
Quelle différence cela fait-il si on inverse la situation…


김여주
Retournez-le


강슬기
Oui


배주현
Mais pourquoi le nom Bangtan ?


김여주
Je combattrai les préjugés du monde en portant des gilets pare-balles !


김여주
C'est ce que je veux dire


배주현
C'est bizarre


강슬기
Parce que votre patron est un vrai boute-en-train...


김여주
Prendre du retard


강슬기
mdr


김여주
L'alcool est trop léger,,,,,


배주현
Buvez simplement ceci


김여주
Soupirㅠ


강슬기
Ah, je déteste l'aegyo


김여주
Hein


강슬기
Cet ami sibérien


배주현
Oh mon dieu, vous êtes des idiots !


강슬기
Juhyun doit être ivre car il jure.


김여주
Hé, arrête ça


배주현
Je ne me suis pas enivré !!!


김여주
Désolé, mais tu es ivre et tu es un idiot


배주현
Je ne sais pas… Joo Hyo-ni n’était pas ivre.


김여주
Hé, allons-y !


강슬기
Votre capitaine


배주현
Je ne suis pas ivre !!!! J'ai besoin de boire encore plus !!!


김여주
Hé, venez vite !!


김여주
Ao


강슬기
Ce cochon


강슬기
Salut, je m'en vais


김여주
Oh, au revoir


배주현
Euh... est-ce de l'Odika ?


김여주
C'est mon studio, espèce de salope !


배주현
Héhé, donnez-moi des conseils s'il vous plaît


배주현
Mais de quel modèle d'Audi s'agit-il ?


배주현
Et Jjiwoon, alors ?


김여주
Seolgi vient de partir


김여주
L'auteur... semble être un bon endroit


배주현
L'auteur est très beau.


김여주
D'accord, Joohyun, tu as dit que tu allais travailler demain.


배주현
D'accord ! Alors c'est bon.


김여주
Dors bien


배주현
Kooo


김여주
Ha... Tu n'arrives toujours pas à oublier, Kim Yeo-ju ?


김여주
Reprenez vos esprits, s'il vous plaît... C'est le moment le plus important.


김여주
Parce que l'auteur m'a clairement dit qu'il me soutenait.


김여주
Tout ira bien


김여주
Dors, ma dame


김여주
Où suis-je ?


이지은
Tu m'as tué


김여주
Lee Ji-eun??


이지은
Tu as gâché ma vie


김여주
Non, je ne l'ai pas fait exprès !


이지은
Cela ne veut pas dire que je changerai quoi que ce soit !


이지은
Tu dois mourir, tu dois mourir !

Soudainement-


김여주
oh mon Dieu....


배주현
Kim Yeo-ju, es-tu réveillée ?


김여주
Hein...? Hein...


배주현
cauchemar?


김여주
Un petit cauchemar


배주현
Mais pourquoi suis-je ici ?


김여주
Tu étais vraiment ivre hier soir et tu as dormi chez moi.


배주현
Ah bon ?


김여주
Tu ne t'en souviens même pas ?


배주현
Je me souviens de ce que l'auteur a dit


김여주
.....


배주현
Ce n'est pas de votre faute


김여주
C'est ma faute...


배주현
L'auteur l'a choisi et l'auteur l'a soutenu.


김여주
sous...


배주현
Je dois y aller, alors mangez, d'accord ?


김여주
d'accord??

Bam-


배주현
Aller


김여주
euh...

Tillyrik


김여주
Ouais... de quoi ai-je peur...

J'aurais sans doute dû être un peu plus méfiant à ce moment-là.


뀨작가
Bonjour!!


뀨작가
Je suis un écrivain qui écrit pour les fans !!

쀼들♡
Es-tu sûr?


뀨작가
Oui

쀼들♡
doute


뀨작가
Héhéhé


뀨작가
Peut-être que le prochain épisode dévoilera le passé de l'héroïne ?


뀨작가
Bref, ne me dites pas pourquoi l'héroïne est si contrariée aujourd'hui !

쀼들♡
Ce genre d'écrivain


뀨작가
Heh


뀨작가
Eh bien, au revoir tout le monde !!