Bonjour. Je suis Kim Yeo-joo, la manager de BTS.
Résultats + Avis important (obligatoire)
김남준
Mais qu'est-ce que... pourquoi l'héroïne pleure-t-elle ?
정호석
Quel est le résultat ?
김여주
…Tout le monde a réussi.
김여주
et...
Changement de responsable
김석진
quoi....?
박지민
Gestionnaire du changement ?
전정국
Hé... Non... Ma sœur, ne plaisante pas !
민윤기
Donne-moi ça
김여주
C'est exact... remplacement...
민윤기
Ah oui, c'est vrai ! Donnez-moi ce papier.
김태형
Frère, calme-toi d'abord...
민윤기
Non, putain, c'est vraiment réel ??
김석진
Yoongi, tes paroles sont trop fortes.
김석진
Et c'est une question qu'il faut soumettre au PD.
정호석
Ouais, hyung, pourquoi tu t'énerves contre Yeoju ?
민윤기
Oh vraiment!!
claquer
전정국
Frère ! Où vas-tu ?
김남준
Hyung, suis-moi, Jeongguk
전정국
Oui
김석진
Héroïne... ça va ?
김여주
.... êtes-vous d'accord...
박지민
PD-nim, n'est-ce pas excessif ?
박지민
Comment peut-on couper les ponts avec quelqu'un comme ça ?
김여주
Non
김여주
Vous saviez que j'avais 18 ans quand vous m'avez aidé à être embauché.
김여주
Je n'aurais jamais cru que cela se terminerait de façon aussi absurde.
김여주
Mais... je ne savais pas que je m'attacherais autant...
02:00 PM
Il est 14 heures, et je suis Kim Yeo-ju.
Il a été licencié de son poste de manager de Big Hit.
김여주
Avant de partir, j'ai quelque chose à vous demander !
김여주
Avant tout, Jeong Ho-seok, ne manque pas l'entraînement.
김여주
Veillez à donner des carottes à Jeon Jungkook et à ce qu'il fasse de l'exercice régulièrement.
김여주
Namjoon, arrête de tout casser.
김여주
Jimin parle un dialecte modéré
김여주
Taehyung, ne parle à personne de cette école.
김여주
Seokjin oppa, prenez bien soin d'eux.
김여주
et...
김여주
À Yoongi oppa... (sourire)
김여주
Dites-leur de bien réussir le CSAT.
김여주
Allons-y!
Je pensais que le temps ralentirait quand je serais licencié...
Cela fait déjà deux ans.
Je suis actuellement à la recherche d'un emploi de direction.
Kim Taehyung ne répand pas de rumeurs, donc je ne sais pas ce qu'il mijote.
J'ai survécu...
김여주
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu
김여주
(Sourire) Gros succès
김여주
Souhaiteriez-vous entrer et jeter un coup d'œil ?
김여주
Waouh… est-ce possible que les choses aient changé à ce point en seulement deux ans ?
김여주
Je suis venu voir le patron...
Soudainement
김여주
Salut, PD !
방시혁
N'importe qui... par hasard
방시혁
Mademoiselle Yeoju ?
김여주
Est-ce que je suis plus jolie ?
방시혁
Mais que se passe-t-il ici...
김여주
Êtes-vous à la recherche d'un poste de manager ?
방시혁
C'est vrai, mais...
김여주
Je le ferai (sourire)
방시혁
D'accord. J'ai confiance en lui, donc je suis sûre qu'il s'en sortira bien.
김여주
Ensuite, je rencontrerai tous les membres.
방시혁
Oui. Pars vite. Tu me manques beaucoup.
김여주
Oui
Devant la porte de la salle de répétition
김여주
Ouf... Du calme, mon cœur.
Soudainement
전정국
OMS..
정호석
Hé, mange une carotte...
전정국
Sœur!!
정호석
Kim Yeo-ju ?
김남준
Qui est là ?
김남준
euh??
김태형
Ah Jimin, ce n'est pas ça.
박지민
Oh, que dois-je faire...
박지민
Hé... Yeoju-noona...
김태형
où..
김석진
Salut, plan d'entraînement...
김여주
Comment as-tu été?
Warak
민윤기
Tu es là ? Je t'attendais.
전정국
Oh, mon frère, j'ai aussi envie de te serrer dans mes bras.
김여주
Serrez-moi tous dans vos bras, mes bébés !
정호석
Ouah
김여주
Sauf Hoseok !!
정호석
Tch...
김여주
Hahaha, comment vas-tu ?
전정국
Non, je n'ai pas de sœur aînée.
박지민
La salle de répétition est ouverte.
김석진
Gardons le silence^^
김여주
Frère Yoongi, comment s'est passé ton CSAT ? As-tu bien réussi ?
민윤기
Bof... moyen
김여주
Vous ne l'avez pas vu ?
박지민
Ma sœur, tu as un sens aigu du détail.
민윤기
Je vais mourir à cause de ça
김여주
Oh ! Et tu fais tes débuts dans 5 jours ?
김태형
Ah bon ??
김여주
Taehyung, tu parles brièvement
김태형
Oui..
김여주
Bon, tout d'abord, des fruits en cadeau de félicitations
전정국
Y a-t-il des carottes ?
김여주
Tiens, lapin
전정국
Oui!!
김여주
Combien de carottes lui as-tu données pour en faire un fou furieux ?
김남준
J'ai accédé à votre demande et vous ai donné deux repas par jour.
김여주
Bien joué
정호석
Mais… l’humeur de Kim Yeo-ju a changé ?
김여주
Est-ce que c'est devenu plus joli ?
박지민
Non, ce n'est pas si terrible...
palet
박지민
Ah...
김여주
Soyez silencieux
김태형
Wow les gars, le dos de ce gamin est tout rouge
박지민
Soupir...
김석진
Allez, on fait du bruit et on s'entraîne !
김여주
Hahahaha, qu'est-ce que c'est ?
김남준
Kim Taehyung et Park Jimin dansaient le tango ㅋㅋㅋㄱ
heureux
Je me sens plus heureux car cela fait longtemps que je ne me suis pas senti comme ça.
Alors, comme cela fait longtemps, j'espère que ce bonheur ne prendra pas fin.
뀨작가
Oui... ça s'est terminé comme ça...
뀨작가
J'avais aussi la grippe
뀨작가
J'ai perdu ma motivation car il n'y avait aucun commentaire.
뀨작가
Donc, s'il n'y a pas plus de 2 commentaires
뀨작가
J'ai décidé d'arrêter la série.
뀨작가
J'y ai beaucoup pensé aussi.
뀨작가
C'est le meilleur...
뀨작가
Alors je m'arrête ici (vite, vite, vite)