Bonjour ! Voici l'équipe de danse de GFriend pour leurs reprises !

31. Je te prends en stop

슈가

Vous m'écouterez ?

정예빈

Je vais d'abord l'écouter et ensuite décider.

슈가

Je ne veux pas vous appeler « Senior ».

정예빈

Je t'avais dit de ne plus m'appeler.

슈가

Mais je ne pouvais utiliser aucun autre titre pour m'adresser à vous que « Monsieur Senior ».

정예빈

Oui... enfin, je suppose que oui...

슈가

J'ai un an de moins que vous, aîné.

정예빈

Oui

슈가

Donc, je dis...

슈가

Je ne peux pas t'appeler « Noona » ?

정예빈

... Oui?

Yebin semble très perturbée.

슈가

Je veux t'appeler « Noona »

정예빈

Que diriez-vous si je vous en donnais la permission ?

슈가

Hmm....

슈가

Ma sœur ! Fais attention sur le chemin du retour !!

정예빈

Euh euh...

슈가

L'autoriserez-vous ?

정예빈

Pourriez-vous m'aider juste pour celui-ci ?

슈가

Qu'est-ce que c'est?

정예빈

Je l'autoriserai, mais à la place,

정예빈

Il vous est interdit d'utiliser ce titre devant d'autres personnes.

슈가

à?

슈가

Alors, comment les appelez-vous devant les autres ?

정예빈

Je suppose que je devrais vous appeler aîné, n'est-ce pas ?

슈가

Pouah...

슈가

D'accord, alors je ferai ça.

슈가

Le simple fait de savoir chanter suffit.

정예빈

Mais BTS n'est-il pas actif en ce moment ?

정예빈

Êtes-vous en pause ?

슈가

Non, nous ferons notre retour fin avril.

슈가

Je m'y prépare donc.

정예빈

à?

정예빈

Alors, ne devriez-vous pas vous entraîner au lieu de rester ici ?

슈가

J'ai eu une pause jusqu'à 18 heures.

정예빈

Il est 17 heures, il reste donc une heure.

슈가

Oui

정예빈

Mais est-ce acceptable qu'une célébrité se comporte ainsi ?

정예빈

Juste un chapeau ?

슈가

Nous ne sommes pas encore célèbres, donc ça va puisque personne ne nous reconnaît.

정예빈

Néanmoins, si vous vous penchez sur la question, vous aurez de gros ennuis.

정예빈

N'oubliez pas de porter un masque la prochaine fois.

슈가

Oui

슈가

Tu rentres chez toi maintenant ?

정예빈

Je rentrais chez moi...

정예빈

J'ai tellement mal à la jambe en ce moment, je crois que je vais devoir passer à l'hôpital.

슈가

Je vais te prendre en stop.

정예빈

C'est bon. Je vais juste marcher.

슈가

Je pourrais te prendre en stop...

정예빈

Je dois me dépêcher et me préparer pour le retour.

슈가

Il reste encore du temps...

정예빈

Il y a aussi le temps nécessaire pour y arriver, vous savez.

슈가

ah...

정예빈

On se revoit si on a le temps la prochaine fois.

슈가

Oui...

슈가

Prenez soin de vous.

정예빈

oui~

Suga passa de l'autre côté, et Yebin observa également la silhouette de Suga s'éloigner avant de se diriger vers l'hôpital.

*

정예빈

Je suis là

황은아

Où étais-tu passée, unnie ?

정예빈

Comme vous pouvez le constater, l'hôpital

최나민

Vous nous le dites simplement ; nous irons ensemble.

정예빈

Bon, ça suffit. Vous traversez une période difficile.

정예빈

De toute façon, je ne fais que semer la zizanie...

정예빈

Je suis vraiment désolé pour vous.

정은유

Ma sœur, arrête de t'excuser.

정은유

De quoi as-tu à t'excuser, grande sœur ?

정예빈

Néanmoins... vous avez dû vous inquiéter à cause de moi...

김예지

Je suis d'accord avec ce qu'a dit Eun-yu.

김예지

Ce n’est pas que je ne comprenne pas vos sentiments, mais…

김예지

Néanmoins, nous devons nous entraider lorsque cela est nécessaire.

정예빈

Haha, oui.

김우정

Ma sœur, parlons un instant.

정예빈

De quoi parles-tu?

김우정

Tu vas vraiment bien, unnie ?

정예빈

C'est bon, est-ce la première fois que je suis frappé comme ça...

김우정

.....

정예빈

Je l'ai eu tous les 6 mois, tous les 6 mois

정예빈

Si blessé, soignez, si blessé, soignez...

정예빈

Ce n'est pas la première fois qu'un tel événement se produit.

정예빈

Je peux le supporter, ça va.

정예빈

et....

정예빈

J'ai également effectué quelques tâches professionnelles.

정예빈

Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve, mais...

정예빈

Tu ne risques probablement pas de te faire beaucoup toucher à l'avenir, haha.

김우정

Je suis vraiment inquiet(ète)...

정예빈

Ne t'inquiète pas, tout va bien.

황은아

Te rends-tu compte que dire que tu vas bien te donne en réalité l'air encore moins bien ?

정예빈

....

황은아

Tu peux t'appuyer sur moi quand les choses vont mal.

황은아

Nous avons aussi le pouvoir de le faire.

황은아

Tu n'es pas seul(e). Nous sommes là pour toi aussi.

정예빈

H... ouais...

정은유

Mais, ma sœur...

정은유

Quand est-ce que tu vas enlever le bandage...?

정예빈

Vers la fin du mois de mai ?

정예빈

Je pense pouvoir mettre en ligne la première vidéo d'introduction pour la reprise de danse en juin.

김예지

D'accord, j'ai compris.

김예지

Prends soin de ta santé, ma sœur.

김예지

Alors, réfléchissons à la reprise de la danse ?

정예빈

Hahaha, je comprends.

김우정

Très bien, on y va. Repose-toi bien.

정예빈

Ouais, à la prochaine.

Cinq personnes ont quitté la maison de Yebin, et Yebin s'est assise sur le canapé.

정예빈

Je suppose que… tout est réglé maintenant… ?

31. Je te prends en stop. Fin.

작가밈

Veuillez faire une sélection !

1. Uniquement ce qui est disponible

2. Même les choses qui manquent

작가밈

Le contenu change en fonction de votre choix.