Bonjour ! Voici l'équipe de danse de GFriend pour leurs reprises !

47. Bille de verre

정은유 image

정은유

On tourne aujourd'hui ?

정예빈 image

정예빈

Oui, je vais le faire aujourd'hui.

정예빈 image

정예빈

Apportez votre téléphone à la place de l'appareil photo, et n'oubliez pas d'apporter un trépied.

김예지 image

김예지

Dans quel parc vas-tu ?

정예빈 image

정예빈

Parc Sai

정예빈 image

정예빈

Le parc Sai est le plus proche d'ici.

김우정 image

김우정

D'accord, allons-y.

최나민 image

최나민

d'accord

황은아 image

황은아

Gogo

Les six personnes se dirigent vers Saigongwon.

정예빈 image

정예빈

Faisons-le ici.

정은유 image

정은유

Je devrais le mettre par ici, ma sœur ?

정예빈 image

정예빈

Reculez d'un pas ou deux de plus.

정은유 image

정은유

ici?

정예빈 image

정예빈

hein

정은유 image

정은유

d'accord

정예빈 image

정예빈

Mon téléphone... est ici

정예빈 image

정예빈

Eunyu, voici ton téléphone

정은유 image

정은유

hein

정예빈 image

정예빈

J'ai commencé à jouer une chanson, alors lancez l'enregistrement vidéo, mettez la musique et venez vous asseoir.

정은유 image

정은유

Ma sœur, dois-je recommencer depuis le début ?

정예빈 image

정예빈

Non, il vous faut le temps de venir à votre place, alors peut-être vers la fin du dernier couplet ?

정은유 image

정은유

d'accord

♬Je t'aime, toi seul, pour que tu ne changes jamais♬

Après avoir commencé l'enregistrement, Eunyu a joué une chanson et a suivi le parcours de déplacement.

Eunyu prit la direction du marché, et quelques secondes plus tard, une chanson se fit entendre.

Les six personnes ont dansé sur la chanson.

*

정예빈 image

정예빈

Ouf... vérifions.

최나민 image

최나민

d'accord...

Six personnes regardent une vidéo d'elles-mêmes, blotties les unes contre les autres, en train de danser.

황은아 image

황은아

Eunyu, cet itinéraire ne fonctionne pas ici.

정은유 image

정은유

Ah... c'est vrai...

김우정 image

김우정

Yeji, tes mouvements sont un peu lents ici.

김예지 image

김예지

Ah... erreur...

황은아 image

황은아

Woojeong, tu te trompes.

김우정 image

김우정

Désolé....

정예빈 image

정예빈

Na Min-ah, tu te sens mal à l'aise ici.

최나민 image

최나민

D'accord, je vais le réparer.

정예빈 image

정예빈

Revenons-en à nos moutons.

*

김예지 image

김예지

après....

정예빈 image

정예빈

Allons voir. Rassemblons-nous

황은아 image

황은아

Oh, cette fois c'est bon.

정예빈 image

정예빈

Non, Eun-ah, tu te trompes.

황은아 image

황은아

ah...

정예빈 image

정예빈

Revenons-en à nos moutons.

*

김예지 image

김예지

C'est dur.....

정은유 image

정은유

Ouf... Allons voir.

최나민 image

최나민

Euh, cette fois c'est vraiment bon.

정예빈 image

정예빈

Bon, alors c'est tout.

정예빈 image

정예빈

Entrons

최나민 image

최나민

et!!!

김우정 image

김우정

J'y vais enfin...

Tous les six rassemblèrent tout ce dont ils avaient besoin et retournèrent dans la salle de répétition.

정은유 image

정은유

Comment tu fais pour modifier ça, unnie ?

정예빈 image

정예빈

Faisons-le ensemble

정은유 image

정은유

d'accord

정예빈 image

정예빈

Commencez par supprimer tout ce qui précède l'introduction de la piste d'accompagnement.

정예빈 image

정예빈

Et baissez le volume

정예빈 image

정예빈

Ajoutons l'audio.

정은유 image

정은유

Ce serait plus propre ainsi ?

정예빈 image

정예빈

hein

정은유 image

정은유

d'accord

Eunyu commence à tourner une vidéo en se concentrant.

정은유 image

정은유

C'est comme ça que je dois faire ?

정예빈 image

정예빈

Regarder

정예빈 image

정예빈

Euh, ceci serait mieux.

정은유 image

정은유

D'accord~

정예빈 image

정예빈

Les gars, regardons la vidéo que nous avons réalisée.

타임슬립 image

타임슬립

d'accord

황은아 image

황은아

Il y a quelque chose qui ne colle pas vraiment entre la vidéo et la chanson... ?

정은유 image

정은유

Ouais...

정예빈 image

정예빈

Je dois le refaire.

정은유 image

정은유

Non, vous n'êtes pas obligé de tout démolir.

정은유 image

정은유

Si je développe un peu plus cette partie...

정예빈 image

정예빈

Oh, c'est bien.

황은아 image

황은아

C'est plutôt bien.

김예지 image

김예지

D'accord, vérifions ça maintenant.

정은유 image

정은유

Tu te sens un peu mieux maintenant, n'est-ce pas ?

최나민 image

최나민

Oui, c'est plus propre.

정예빈 image

정예빈

Sans Eun-yu, nous aurions dû tout recommencer.

정은유 image

정은유

Héhé

정은유 image

정은유

Je suppose que je peux télécharger ça maintenant ?

정예빈 image

정예빈

hein

Yebin a mis en ligne une vidéo réalisée par Eunyu, et

La réaction a été plutôt bonne.

47. Perle de verre Fin-

작가밈 image

작가밈

Votez !

1. Votre toucher

2. Rupture

작가밈 image

작가밈

Le contenu change en fonction de votre choix.