Bonjour, c'est votre première fois...

Veux-tu mourir

이별이

Ô mon univers, cette montagne... est mûre...

김우주

C'est exact

이별이

Voulons-nous mourir ici ?

김우주

d'accord!

전정국

Myuya… pourquoi es-tu si rayonnante alors que tu es en train de mourir ? :)

이별이

Nous n'avons plus besoin de ce monde

이별이

Ce genre de monde

김우주

Quand on meurt, c'est tout.

L'instant où j'ai sauté vers ma mort

bip

Bip

이별이

Hein ? Qu'est-ce que c'est...?

전정국

Hé, pourquoi vous mourez tous ?

이별이

qui es-tu

이별이

Qu'importe si nous mourons ou non ?

이별이

Où suis-je ? Je ne veux pas me faire toucher ici, alors je vais mourir dehors.

이별이

Non, c'est pour ça que je suis venu.

김우주

c'est exact.

전정국

sous..

전정국

Je t'ai sauvé

이별이

pourquoi ?

민윤기

Vivons ensemble

이별이

pourquoi ?

뷔

Écouter

이별이

quoi ?

이별이

Écoutez-moi?

진

Bon sang… si vous m’écoutez, entrez ! (Star le jette au loin)

전정국

Jin ! Calme-toi !

진

Je déteste les jin/loups-garous/humains

진

Et toi ? 이 새끼 이 미친년 내보내

이별이

graine...

Du sang coulait de la tête de Byeol-i.

이별이

Me tuer comme ça...

이별이

Tu m'as sauvé haha

이별이

Ah bon !

이별이

Tue-moi.

전정국

Non

전정국

Veuillez vivre avec nous

이별이

Oui

이별이

Si c'est ce que vous voulez, je vivrai ici jusqu'à ma mort.

김우주

B... c'est une étoile...

전정국

Une star ? Une rupture ?

뷔

quoi ?

뷔

Est-ce une étoile ?

이별이

S'il vous plaît, ne m'appelez pas comme ça.

이별이

?

지민

Es-tu une star ? Es-tu une rupture ?

이별이

(Reculant)... Oh... frère... ?

지민

C'est une étoile... mon... mon pardon...

Mais qu'est-il arrivé à Byul et Jimin !

Sonting !