sa voix
La deuxième fois
le lendemain
Yeoju se prépare à aller à l'école
Clic (bruit d'une porte qui s'ouvre)
정민혁
Salut, ça fait longtemps, Yeoju
김여주
!
정민혁
Êtes-vous surpris ?
정민혁
Vous pouvez parler un instant.
정민혁
Si vous avez quelque chose à dire, dites-le maintenant.
김여주
...
김여주
d'accord
김여주
Crois-tu que je vais continuer à t'écouter éternellement ?
김여주
Espèce de fou furieux, prépare-toi.
김여주
Un jour, tu regretteras de m'avoir fait ça.
김여주
Vais-je mourir si je parle ?
김여주
C'est ridicule.
menton
Un pistolet pointé sur la tête
김여주
!
정민혁
C'est trop bruyant
정민혁
J'ai dit tais-toi !
정민혁
La raison pour laquelle vous avez fini comme ça
정민혁
C'est entièrement de ta faute !
정민혁
Tout cela est dû à ce que tu as fait quand tu étais petit !
정민혁
savoir?
정민혁
N'allez pas à l'école aujourd'hui, restez cloîtrés dans votre chambre !
김여주
...Mauvais oiseau* (chuchotement)
정민혁
Je te laisse t'en tirer.
김여주
Ha..
김여주
Vous êtes en train de dire que tout cela est de ma faute ?
김여주
C'est ridicule... Je devrais juste aller dormir.
8 heures plus tard
김여주
..(Dormir)
김여주
sous
김여주
défaut
김여주
Ces salauds...