Ici, le lycée Sebong 1-7

ép.9 Voyage scolaire (40) [Le point fort d'un voyage scolaire : les loisirs]

- Hébergement du groupe A

김민규

Que dois-je faire maintenant...

부승관

Nous sommes devenus un seul groupe grâce à l'inspiration donnée plus tôt par la classe de 6e. (M. Sun-eung a abandonné, nous nous sommes donc réunis dans le logement du groupe A.)

이찬

Je dois gagner, ne serait-ce que pour Sunyoung !

김민규

Tout d'abord, tout le monde se souvient de la chorégraphie et des mouvements sur scène, n'est-ce pas ?

김민규

Premièrement, améliorer la qualité...

권순영

Les gars T_T

문준휘

Sunyoung !

부승관

Hé, espèce d'enfoiré ! Fais attention à toi !

권순영

Aïe, aïe, ça fait mal.!

권순영

Qui a accepté de me remplacer pour le concours de talents ?

이석민

Hein ? À la place ?

권순영

Quoi ? Tu as décidé de ne pas sortir ?

권순영

J'ai naturellement supposé que ce serait soit Myung-ho, soit Ji-hoon !

김민규

...!

김민규

Pourquoi n'y as-tu pas pensé ?!

김민규

P-P-P-P-P-L-I, appelez les enfants !!

- Hébergement du groupe B

(À l'exception de ceux qui ne sont pas sur scène, réunis pour jouer à des jeux de société)

최승철

Hourra, il n'en reste plus qu'un ! (D'une seule carte)

홍지수

Une carte

최승철

..?

최한솔

Je n'ai pas crié "Une carte"

전원우

Quatrième prise lol

이지훈

LOL idiot

윤정한

Que fais-tu, Choi Seung-cheol ? Hahaha.

Bang bang bang

서명호

Qui est-ce ? Ce sont des enfants ?

김민규

Salut les gars!

김민규

Les activités récréatives commencent à 8 heures.

김민규

Notre tour est le 13e et dernier.

김민규

Maintenant, l'un d'eux

김민규

Je dois répéter pendant une heure, donc je dois monter sur scène à la place de Kwon Soon-young !

- Auditorium

윤정한

Yoon Jino ! (J'ai terminé le 10e tour)

황은비

Kyaaaaaaak Oppa !!!!

현승희

Folle furieuse lol

홍지수

Waouh~ Yoon Jeonghan ! Yoon Jeonghan !

현승희

Oh ! C'est Jisoo...

김세정

Yoon Jino ! Yoon Jino !

부교수

Voilà, c'était Yoon Jeonghan, alias Yoon Jino de la classe 7 ! (Animateur d'émissions ponctuelles, professeur de club de radio, professeur agrégé)

부교수

La prochaine commande est~

정호석

Salut, Lee Chan !

이찬

Jeong Hoseok, c'est encore toi !

이찬

Si tu continues à me taquiner, va-t'en !

정호석

Le garçon qui a parlé tout à l'heure est aussi de ta classe, n'est-ce pas ?

김석진

Eh, pourquoi faire preuve d'autant de pathétisme en alignant deux équipes ? Lol.

김민규

C'est encore vous ?!

김석진

Qu'est-ce que c'est ? Tu vas danser avec ça ?

김석진

Ah, vous avez donc abandonné ?

김석진

Ouais, c'est une bonne idée lol. On ne peut pas battre la Classe 5.

부승관

Héhé, on va se changer plus tard !

이석민

Nous ne manquons pas d'impact à ce point que nous ayons besoin de vous le montrer à l'avance comme vous !

정호석

Quoi?

김남준

Hé, il faut qu'on sorte se préparer.

김석진

d'accord

김석진

Regardez ce qu'on fait, lol

김민규

ces gars-là...

이지훈

Hé, dépêchez-vous d'aller dans la salle d'attente et changez de vêtements d'abord.

홍지수

Bon voyage !

권순영

Oh... J'espère juste qu'ils n'ont pas été blessés...

홍지수

D'accord, fais attention à partir de maintenant.

권순영

Ouais ㅠㅠ

권순영

Mais qui a accepté d'y aller à sa place ?

권순영

Si c'était Jihoon, il ne coopérerait pas aussi docilement...

권순영

Myeongho ? Wonwoo ?

홍지수

Je ne sais pas exactement non plus.

홍지수

Parce que tout le monde est parti...

부교수

Les ajouts suivants sont interdits !!!

이대휘

Pff... cette réplique est nulle.

배진영

droite...

.

...

...

권순영

Ils ont vraiment mis le paquet et ça a l'air super.

권순영

Je me demande si notre prestation ne va pas devenir la risée de tous ?

홍지수

Tu te débrouilles super bien !

홍지수

Non, je ne sais pas encore !

홍지수

Ce n'est pas juste drôle ; j'ai travaillé dur dessus.

권순영

Les acclamations et les applaudissements sont tellement forts ㅠㅠㅠ C'est un gros problème...

부교수

Eh bien, c'était une prestation vraiment géniale de la part de la classe 5 !

부교수

Et maintenant, la dernière étape tant attendue !

부교수

L'éternel rival de la classe 5, qui mettra fin aux loisirs.

부교수

Classe 7 !!

권순영

Ça va sortir !

홍지수

Qui est-ce..?

홍지수

Le centre...

홍지수

?

권순영

?

홍지수

Félicitations !

홍지수

Choi Seung-cheol..?

윤정한

Puha

최승철

…Putain… (Perdu à pierre-feuille-ciseaux)

김민규

C'est vraiment génial !

김민규

C'est éblouissant !

부승관

Je suis tombé amoureux

이석민

Je suis timide~

이찬

Zzzzzzzzz bébé bébé bébé~

최승철

Z... Z... Z... Bébé... Bébé... Bébé...

권순영

C'est un échec.

홍지수

sale..

임나연

Ahahahahahahaha Qu'est-ce que c'est ? Hahahaha

현승희

Ah... Bouh Seungkwan !! Hahahahaha

김세정

Tu es sous l'emprise de drogues ? Hahaha

전원우

Ouf... Quel soulagement d'avoir gagné à pierre-feuille-ciseaux...

최한솔

Mingyu a apporté son appareil photo. Puis-je prendre une photo ?

전원우

Oh, prends-moi en photo, lol, comme ça je pourrai la garder pour toujours, haha

최한솔

bonne nuit

최한솔

un

최한솔

deux

최한솔

trois

부교수

Le grand gagnant du voyage scolaire récréatif de première année du lycée Seebong 2022, qui remportera 300 000 wons, est...!!!!

김석진

Non... c'est nous... ! lol

김민규

S'il vous plaît, s'il vous plaît.!

최승철

Putain.

부교수

Classe 7 !!

권순영

Waaahhhhh!!!!

김민규

Waaahhhhh ㅠㅠㅠㅠ

부승관

Super boulot, les gars ! (Ambiance de la cérémonie de remise des prix)

최승철

Ha... bon... peu importe... (satisfait)

최한솔

Cela fonctionne

이찬

Zzz...

이도겸

Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi y a-t-il autant de bruit là-bas ?

이도겸

Tu es tellement content(e) pour ton/ta camarade de classe qui a gagné. Quelle classe géniale !

이지훈

Oui?

부교수

Classe 7 Yoon Jeonghan, Yoon Jino !!

윤정한

Waouh lol 300 000 wons lol

권순영

?

최승철

?

김민규

?