C'est juste un grand frère, je le sais !

Bonus : Anniversaire

(2 mois plus tard)

김유민

(Aujourd'hui, c'est mon anniversaire)

김유민

(Quand j'étais jeune, j'adorais les anniversaires... mais maintenant, je ne les apprécie plus vraiment.)

김유민

(Parce que.....)

김유민

(Parce que c'est mon dernier anniversaire dans la vingtaine ㅠㅠ)

이민휘

(Après m'être lavé les mains et avoir mouillé mes vêtements avec mes mains mouillées) Pourquoi ? Tu ne te sens pas bien ?

김유민

Non... ça va

이민휘

(aller quelque part)

이민휘

(apporte une ficelle)

이민휘

Comment nouer un ruban ?

김유민

D'accord, regarde

(...)

이민휘

(Nouez le ruban)

이민휘

J'ai fini!!

김유민

(Tapote la tête) Ahhh♡ Bravo

이민후

Maman, je veux aussi nouer un ruban.

김유민

(Je vous le répète)

이민후

Waouh~!!

김유민

D'accord ? Alors maman ira plier le linge et reviendra.

김유민

(en pliant le linge) Les enfants ne savent pas encore quand est mon anniversaire...?

김유민

J'aimerais pouvoir simplement dire « Joyeux anniversaire » sans que personne ne le dise...

김유민

Eh bien, il est encore jeune... Il comprendra plus tard.

김유민

J'ai fini~!!

김유민

Les enfants~ Que faites-vous~ ?

이민후

Oh, maman

김유민

Où est Min-hwi ?

이민후

Euh... Je ne sais pas !

이민후

Alors, partons à la recherche de Min-hwi !!

김유민

d'accord

김유민

(Fouiller chaque recoin)

(Il y a une grande boîte là-bas)

김유민

(C'est assez grand pour que Min-Hwi puisse y entrer...)

김유민

(Essayer d'ouvrir le couvercle)

이민휘

(Il apparaît avec un ruban sur la tête et s'exclame : « Waouh ! »)

민휘&민후

Maman !! Joyeux anniversaire !!

김유민

(Surpris)

김유민

quoi ?

이민휘

Je suis un cadeau pour ma maman

이민후

(Il tend une bague) Celle-ci est aussi à maman.

김유민

(impressionnant) les gars.....

이민후

Au départ, je voulais acheter une bague scintillante, mais ils ont dit qu'il n'y avait pas assez de vert...

김유민

(Il serre les enfants dans ses bras) Les enfants... Merci...

김유민

(J'ai vraiment envie de pleurer...)

김유민

(En regardant les visages des enfants) Mais comment saviez-vous que c'était l'anniversaire de maman aujourd'hui ?

이민후

C'est...

(À suivre dans le prochain épisode)