C'est juste un grand frère, je le sais !

Épisode bonus : Ami

이민후

(Regardant par la fenêtre) Oh..... Attata.....

이민후

(Se retournant brusquement) Maman !!

이민후

(Montrant du doigt par la fenêtre) Allons-y !!

김유민

Où?

이민후

excusez-moi

김유민

Tu parles vraiment bien… Bon, allons-y.

김유민

(Poussant la poussette) Les enfants, c'est joli, n'est-ce pas ?

민휘&민후

à!!

남자애

Hein ? C'est un bébé !!

남자애

(Minhwi et Minhu regardent autour d'elles) Waouh, ce sont des jumelles ? Trop mignonnes ! Quel âge ont-elles ?

?

●● Hé !! Qu'est-ce que tu fais ?!

애기엄마

(Cette personne arrive également avec une poussette) Ah... Je suis désolée... Mon enfant est immature...

김유민

Oh, ça va.

애기엄마

Hein ? Quel âge a le bébé ?

김유민

Ah... 7 mois.

애기엄마

Oh là là~, ça ressemble tellement à mon enfant~ Mon enfant a 6 ou 7 mois maintenant.

애기엄마

Ce sont des garçons ?

김유민

Oui

애기엄마

Vous êtes jumeaux, n'est-ce pas ?

김유민

Oui

애기엄마

Ils ont l'air différents...

김유민

Alors, cet enfant est une fille ?

애기엄마

Ouais, haha. D'habitude, les gens disent juste que je ressemble à un garçon...

(Ils se sont installés et discutent.)

애기엄마

Les enfants parlent-ils bien ?

김유민

Eh bien, seulement les plus courts...

애기엄마

Mon enfant ne sait dire que maman et papa...

애기엄마

Je voulais l'appeler « Jiu », mais mon mari a suggéré « Areum ».

애기엄마

Elle s'appelle Areum, tu sais ?

애기엄마

Vous ne vous êtes pas disputés au sujet des prénoms des enfants ?

김유민

Pour nous, eh bien... je pense que tout s'est bien passé parce que nous nous entendions bien...

애기엄마

(En regardant Minhwi et Minhu) Ils sont vraiment mignons...

민휘&민후

(Sourit timidement)

애기엄마

Son sourire ressemble trait pour trait à celui de maman.

애기엄마

Mon enfant ressemble à mon mari, pas à moi...

아름이

Waaah

애기엄마

(Enlaçant Areum) Pourquoi t'es-tu réveillé alors que tu dormais si profondément...?

이민휘

(Tendant la main) Maman, maman, maman

김유민

Pourquoi ? Tu veux sortir ?

이민휘

(Hochements de tête)

애기엄마

Waouh… Vous comprenez vraiment bien…

김유민

(En éliminant Minhwi) Ah bon...? Haha

이민휘

(Regarde Areum intensément)

이민휘

Maman, Jingu ?

김유민

Euh, ami

이민휘

Teen Goo

이민휘

Maman, des en-cas

김유민

(Donne des en-cas)

이민휘

(Prends-le et donne-le à Areumi) Tiens, des en-cas

아름이

(Prenez et mangez)

애기엄마

Areum, tu devrais dire merci.

아름이

Maman

김유민

Minhwi, devrais-je donner tout ça à mon ami ?

이민휘

non

이민휘

le mien

김유민

Haha, compris.

(Quelques heures plus tard)

남자애

Maman, je veux rentrer à la maison

애기엄마

Pourquoi ? Tu as sommeil ?

남자애

hein

애기엄마

Je suppose que je devrais y aller maintenant...

애기엄마

À la prochaine !

김유민

au revoir

애기엄마

Areum, tu dois dire bonjour.

아름이

(Agitation des mains)

이민휘

(Faisant un signe de la main) Au revoir~