Les loutres aiment les déesses
박맥스아범
126.1K 1,514
Lee Daehwi
C'est juste un grand frère, je le sais !


(D-4)

이민휘
(Chuchotement) Faisons quelque chose comme « On va prendre un verre !! »

이민후
(chuchotement) Comment ?


김유민
(livré avec un colis)


김유민
Ah... Je n'ai pas d'argent... mais je l'ai racheté...


김유민
(Sortir les articles du carton de livraison) Si nous faisons cela correctement, Min-hwi et Min-hu pourront entrer aussi.

이민휘
!!!

이민휘
(à voix basse) C'est tout

이민후
Que?

이민휘
Maman, je veux y aller.


김유민
(Portant l'objet) Ok, entrez.

이민후
Entrez et jetez un coup d'œil

이민휘
Moi... Moi ?

이민후
Oui, tu es plus petit que moi.

이민휘
(Entrant dans la boîte) Ouais....

이민휘
(accroupi à l'intérieur de la boîte)

이민후
(Fermer le couvercle)

이민휘
Hé!!

이민후
(Ouvreant un côté du couvercle) Pourquoi ?

이민휘
Je ne peux pas respirer !!

이민후
Hmm... que dois-je faire...?

이민휘
(aller quelque part)

이민후
Que fais-tu?

이민휘
(apporte un stylo)

이민후
Pourquoi donc?

이민휘
(Percez de petits trous sur les quatre côtés de la boîte)

이민휘
(retourne à l'intérieur)

이민후
(Refermez le couvercle)

이민후
comment c'est?

이민휘
Je me sens mieux maintenant

이민후
D'accord ? Alors entrez.

이민휘
Alors

(Bon moment)

이민후
Maman, tu n'es pas obligée de me lire une histoire aujourd'hui.


김유민
vraiment ?

이민휘
Oui


김유민
(On éteint les lumières) Bonne nuit~

이민휘
(Petit) Soyons... Nous n'avons pas le temps...

이민후
pourquoi ?

이민휘
(Petit) Chut !! Silence !!

이민후
(petit) D'accord... mais pourquoi ?

이민휘
(petit) Je dois dormir 3 fois dans le futur

이민후
(petit) Il en reste vraiment un tout petit peu

이민휘
(petit) Travaillons dur !!

이민후
(petit) D'accord !!

민휘&민후
(tape dans la main)

민휘&민후
(Assis à son bureau, en train de réfléchir)

아름이
Salut les gars, vous faites quoi ?

이민휘
Je vais fêter l'anniversaire de ma mère

이민후
Euh… Min-hwi, quand tu entres et que tu ressors en fanfare, que dis-tu en sortant ?

아름이
(assis sur une chaise) Joyeux anniversaire, maman !!

이민휘
Devrions-nous le faire ?

아름이
(Hochement de tête)

아름이
Euh... Et n'oublions pas d'ajouter un joli ruban !

민휘&민후
(Se regardant l'un l'autre)

이민후
que.....

이민휘
bonne nuit!!

이민후
Mais comment nouer le ruban ?

아름이
Je ne sais pas, ma mère l'a noué pour moi...

이민휘
En tout cas, bonne idée

이민후
Ribbon lui a demandé de le dire discrètement à sa mère, sans qu'elle s'en aperçoive.

이민휘
d'accord

이민휘
Et que met-on après « félicitations » ?

아름이
(À ce stade, la machine à idées) Je suis un cadeau

이민휘
Bien, bien

이민휘
Puis vous dites à l'extérieur : « Cette bague est aussi un cadeau. »

이민후
d'accord!!

(Tous les trois se sont préparés avec soin pour l'anniversaire de Yumin)

(À suivre dans le prochain épisode...)