C'est juste un grand frère, je le sais !

Bonus : Voyage

(Une semaine plus tard)

이민휘

Waouh !! Il y a beaucoup d'eau !!

이민후

Waouh !! C'est énorme !!

김유민

Aurais-je dû venir plus tôt ? J'aime beaucoup.

이대휘

C'est pourquoi je l'aime plus que je ne le pensais

이민휘

Maman !! Je joue ici !!

이민후

moi aussi!!

이대휘

Alors posons nos sacs et allons-y.

김유민

Waouh~!! Qu'est-ce que c'est ?

이대휘

Pourquoi ? Ça te plaît ?

김유민

C'est vraiment très large~!!

김유민

Mais pourquoi y a-t-il deux pièces ?

이대휘

Une pour la chambre des enfants, une pour nous pour dormir.

김유민

Pourquoi deux d'entre eux...?

이대휘

.....

이대휘

Même si je le savais, je...

김유민

(Frappe Dae-hwi violemment) Qu'est-ce que j'en sais ?!

이대휘

Ah !! Ah !! Ça fait mal !!

이민휘

Maman, je veux jouer vite !!

김유민

Très bien, alors changeons-nous et amusons-nous !

이민휘

(court dans la mer) Oh !

이민후

(Ils sautent ensemble) Waouh !!

민휘&민후

(jouer dans l'eau)

이민휘

Maman !! Jouons ensemble aussi !!

김유민

Non, maman va bien

이민후

Aaaah~!! Maman, jouons aussi~!!

김유민

Allons jouer avec papa !

민휘&민후

(Se regardant) Papa~ ?

이민휘

Ça a l'air amusant, non ?

이민후

(Pensée)

이민후

hein!!

민휘&민후

(Courant vers Dae-hwi) Papa~!!

이대휘

hein?

민휘&민후

(tire le bras de Dae-hwi)

이민후

(Traînant le bras de Dae-hwi) Papa~!!

이민휘

(Traînant le bras de Dae-hwi) Allons-y~!!

이대휘

D'accord, j'ai compris.

(Nous jouions tous les trois dans l'eau)

이민휘

(Arrose Dae-hwi) Youpi~!!

이민후

(En aspergeant Dae-hwi d'eau de la même manière) Prends-le~!!

이대휘

Pff... ceux-là...

이대휘

(Vaporisez de l'eau sur les deux en même temps)

이민후

Aie!!

이민후

Ah !! Arrêtez de pulvériser !!

이민휘

Papa, tu me tues !!

(Ces trois-là se sont bien amusés)

이대휘

J'ai tout lavé~

민휘&민후

Moi aussi~

이민휘

Ha~am

김유민

J'ai sommeil?

이민휘

Oui

이민휘

J'ai tellement sommeil...

이민후

Alors dormons

이대휘

Tu n'as pas faim ?

이민휘

Oui

이민휘

Je vais simplement le couper.

이민후

Où dors-tu ?

이대휘

Là-bas

이민후

excusez-moi?

이대휘

hein

민휘&민후

(Entrant dans la pièce) Bonjour~

김유민

Les enfants ont l'air très fatigués aujourd'hui.

이대휘

Tu ne te laves pas ?

김유민

Ah~ J'ai dit à mon frère de se laver pendant son sommeil.

이대휘

Ah~ Pourquoi~ ?

김유민

Pour vous éviter de faire des choses bizarres

이대휘

Ah~ Je ne ferai rien d'étrange

김유민

Je peux alors faire la vaisselle tard.

이대휘

Ah~

김유민

D'accord, je vais me laver les mains maintenant.

김유민

(Sort en peignoir) J'ai fini la vaisselle !

이대휘

(assis tranquillement)

김유민

(Tapotant la tête de Dae-hwi) Oh, oh, tu attendais ça ?

이대휘

oui~!!

김유민

Dors, mets juste de la lotion

김유민

(Appliquer la lotion)

이대휘

Venez quand vous aurez fini de tout appliquer

김유민

C'est Shirundeyo

김유민

Je vais dormir avec les enfants

이대휘

Ah~ Dormons ensemble

김유민

(S'approchant de Dae-hwi) Tu veux vraiment le faire avec moi aujourd'hui ?

이대휘

(Soudainement gênée) Bon... Ce n'est pas grave, même si ce n'est pas aujourd'hui...

김유민

Si je le fais aujourd'hui, je n'aurai pas à le refaire la prochaine fois ?

이대휘

Hmm......

이대휘

(en conflit)

이대휘

..... Oui

김유민

Est-ce vrai ?

이대휘

(fermant la porte) Vraiment ?

김유민

Quoi ? Pourquoi es-tu soudainement si sérieux ?

이대휘

Parce que ce n'est pas quelque chose qu'il faut faire pour plaisanter.

김유민

Ah bon ?

이대휘

(Il me couvre d'un coup sec)

(

(.

(..

(...

(...)

김유민

Soupir... Soupir...

이대휘

C'est difficile ?

김유민

Non, ça va.

이대휘

Il n'est pas nécessaire de l'accepter... Après tout...

이대휘

(Me serre soudainement fort dans ses bras)

이대휘

(à voix basse) Je t'aime vraiment...

김유민

Quoi~, tout d'un coup

이대휘

Je suis simplement reconnaissant que tu sois à mes côtés.

김유민

Je suis bouche bée lol

김유민

(Au début, nous étions aînés et cadets, puis nous sommes devenus amants.)

김유민

(Et finalement, ils sont maintenant devenus un couple)

김유민

(Notre relation, qui semblait éternelle, est désormais devenue indestructible.)

김유민

Mais il y a quelque chose...

김유민

(à voix basse) Je t'aime vraiment aussi...

김유민

(Cette relation ne changera jamais)

김유민

(Jusqu'à ce que nous mourions tous les deux...)

- la fin-

작가

Et ainsi se termine l'histoire bonus~

작가

La prochaine fois, certains de nos lecteurs se demandent ce qu'il adviendra de Min-hwi et Min-hu dans 20 ans.

작가

Je prévois de n'écrire que jusqu'à ce point, dans une édition spéciale.

작가

J'avais initialement prévu d'écrire la troisième partie quand j'aurais le temps.

작가

C'est de nouveau la période des examens, je n'ai donc pas assez de temps pour écrire...

작가

Je suis désolé pour ça

작가

Mais j'écrirai l'épisode spécial, qui comportera 3 épisodes !

작가

Bon, au revoir~!!