Les loutres aiment les déesses
박맥스아범
126.6K 1,514
Lee Daehwi
C'est juste un grand frère, je le sais !


민휘&민후
(Dadadada) Waaah~!!


김유민
Hé les gars, marchez au lieu de courir.

이민후
Marcher, c'est ennuyeux !

이민휘
c'est exact!!

여학생
Oh là là ! Il y a un bébé ici !

여학생
- vraiment?!

여학생
- Allons voir le bébé !!

여학생
(Gronder)

여학생
Oh là là, c'est mignon.

여학생
- Voulez-vous une collation ?

민휘&민후
hein!!

여학생
- (En donnant un goûter) Aaaah♡!! Trop mignon !!

여학생
(Une quinzaine de filles entourent Minhu et Minhwi)

이민휘
(horreur)

이민후
(En l'appréciant comme si c'était familier)

이민휘
(Chuchotant) J'ai peur...

이민후
(À voix basse) J'aime ça.

여학생
- Bébé, quel est ton nom ?

이민후
Je suis Minhu et voici Minhwi.

여학생
Tu veux jouer avec les grandes sœurs ?

이민후
hein!!


김유민
(Je savais que nos enfants étaient mignons, mais je ne savais pas qu'ils étaient aussi populaires...)

애기엄마
Minhwi et Minhu sont populaires.


김유민
N'est-ce pas....

아름이
Je veux aussi jouer avec Minu et Mini...

여학생
- Où est maman ?

이민휘
(Il court vers moi)

여학생
Ça, c'est là-bas.

여학생
(Marche vers moi)

여학생
- Euh... on aimerait jouer avec Minhu. On jouera en toute sécurité, alors est-ce qu'on peut le garder ?


김유민
Ce n'est pas impossible, mais... au cas où, pourriez-vous me donner votre numéro de téléphone ?

여학생
- (Donnant un numéro de téléphone) Oui !!


김유민
Minhwi, tu ne vas pas aller jouer ?

이민휘
Minhwi veut jouer avec Adum.

이민후
maman!!


김유민
hein?

이민후
Je vais jouer avec mes grandes sœurs !!


김유민
Amusez-vous!

이민후
J'ai compris!!

이민휘
(Tenant la main d'Areum) Je vais pousser la balançoire là-bas, tu veux faire un tour ?

아름이
d'accord!!

아름이
maman

애기엄마
pourquoi ?

아름이
Puis-je faire de la balançoire avec Mini ?

애기엄마
Oui, passez nous voir.

이민휘
(Le pouvoir ?) Allons-y

아름이
(Asseyez-vous sur la balançoire)

이민휘
Accroche-toi bien

이민휘
Je vais tout donner.

아름이
hein

이민휘
(Pousser la balançoire)

여학생
Hé, regardez-les.

여학생
Waouh… Trop mignon… ♡

여학생
Minhu, tu veux jouer avec Minhwi là-bas aussi ?

이민후
Vous le pensez ?

이민후
allons-y!

여학생
(Encore une fois, une course contre la montre)

여학생
- Ah... Vous êtes vraiment mignons...

여학생
Quel est le nom de celui ou celle qui est assis(e) sur la balançoire ?

이민후
Adumi

여학생
- Adumi ?

아름이
Non !! C'est Areum !!

여학생
Ah, donc c'est Areum.

여학생
- Jouons avec les grandes sœurs

아름이
d'accord!!

아름이
(Tenant la main de Minhwi) Allons jouer ensemble

이민휘
d'accord

(Comme ceci, Minhu, Minhwi et Areum se sont amusées à jouer avec leurs grandes sœurs du collège.)

(Des rumeurs concernant ces trois-là se sont rapidement répandues dans le collège de filles.)

(Minhu, Minhwi et Areum sont devenus célèbres dans ce quartier)