C'est le frère aîné, mais c'est le cadet.

[Frère.Mak] #01

(Kudangtang-)

이 찬 [25]

"Aïe..!"

서명호 [21]

« Oh mon Dieu... Hyung... Je t'avais dit de faire attention... »

이 찬 [25]

« Pff... Mia... »

부승관 [24]

"Beurk... Asseyez-vous, je vais vous appliquer un médicament."

(Seungkwan a appliqué un désinfectant)

이 찬 [25]

" .. au milieu de.. "

부승관 [24]

"Attendez"

(Après application du médicament)

부승관 [24]

« Frère, je t'avais dit de ne pas courir. Pourquoi continues-tu à courir ? »

이 찬 [25]

"Mianae... Chani, Mianae..."

부승관 [24]

"Levez les mains, c'est une abeille !"

이 찬 [25]

« Pff... Araser... »

( 5 minutes plus tard )

이 찬 [25]

"Hein... Seungkwan..."

부승관 [24]

" pourquoi "

이 찬 [25]

« Aïe... Mon bras... me fait mal... Aïe... »

부승관 [24]

« Levez les bras bien droits. Ne les baissez pas. Ainsi, vous n'aurez pas mal aux bras. »

최승철 [17]

"Hé !! Yoon Junghan !!!!"

윤정한 [17]

"Ah !! Hé !!! C'est à moi !!!!"

홍지수 [16]

"Aïe..."

윤정한 [17]

« Jisoo... Je suis désolé... »

최승철 [17]

« Oh mon Dieu… Je suis désolée… C’est à cause de ce type, Yoon Junghan… »

부승관 [24]

"Haa... Choi Seung-cheol. Yoon Jeong-han"

부승관 [24]

"Ne courez pas partout..."

부승관 [24]

"Vous vous tenez également la main à côté de Chan-hyung."

부승관 [24]

"Jisoo, viens ici, je vais soigner tes blessures."

홍지수 [16]

" Oui.. "

(Après que Seung-kwan a soigné Ji-soo)

부승관 [24]

"Bon, ça suffit. Tu peux y aller."

홍지수 [16]

" Oui! "

(Quelques heures plus tard)

부승관 [24]

« Choi Seung-cheol. Yoon Jeong-han. Écrivez une lettre de réflexion au recto et au verso d'une page. Compris ? »

최승철 [17]

" Oui... "

윤정한 [17]

" Oui.. "

(Seungcheol et Jeonghan entrent)

부승관 [24]

"Chan-i hyung. Chan-i hyung, écris aussi une lettre de réflexion. Écris-la au recto et au verso d'une même page."

이 찬 [25]

" ...Pff... Araser. "

(Après l'entrée de Chani dans la pièce)

권순영 [18]

« … Hein… Viens avec moi… »

권순영 [18]

« Arrête de jouer avec ton instrument… »

이지훈 [18]

« … Mais… ! Sunyeong, toi aussi… Dansons et jouons… ! »

권순영 [18]

" .... "

전원우 | [20]

"Hahaha, trop mignon."

이지훈 [18]

« Ah… ! Hoon n’est pas mignon ! »

권순영 [18]

« Su-nyeong n'est pas mignonne non plus !! »

전원우 | [20]

"Oui, c'est vrai, ils sont tous les deux mignons."

이지훈 [18]

"Hein..?"

(Quelques heures plus tard)

김민규 [22]

"Tout le monde mange !!"

부승관 [24]

"Hé, Choi Hansol, fais venir Seungcheol et Jeonghan."

최한솔 [24]

" ouais "

(Fer-)

부승관 [24]

" frère, "

이 찬 [25]

"Hein..?"

부승관 [24]

« Où en êtes-vous dans votre écriture ? »

이 찬 [25]

« Pff... c'est tout... »

부승관 [24]

"Montre-moi."

이 찬 [25]

" ... "

부승관 [24]

«Vous n'en avez utilisé aucun ?»

이 찬 [25]

"Mianae... hic..."

부승관 [24]

« Tu as fait quelque chose de mal. Pourquoi pleures-tu ? »

이 찬 [25]

« Beurk... Beurk ! »

부승관 [24]

"Haa.. Je vais manger en premier."

이 찬 [25]

« Pff... Héhé... Hein ! »

서명호 [21]

"Hein ? Tu pleures, hyung ? Arrête-"

이 찬 [25]

"Huhhhh... boum... boum !"

서명호 [21]

« Oh, bravo. Allons manger. »

이 찬 [25]

"Ouais..!"

(Après avoir mangé)

부승관 [24]

"Frère, viens dans ma chambre avec du papier et un stylo."

이 찬 [25]

"Gomme à effacer..."

부승관 [24]

« Frère, ça fait plusieurs heures et tu n'as encore rien écrit. »

이 찬 [25]

« Pff… ! Mia-nae… hein ! »

부승관 [24]

«Je m'assieds à mon bureau et j'écris.»

이 찬 [25]

"Ouais..."

(Quelques heures plus tard)

이 찬 [25]

" Seungwana..."

부승관 [24]

"Vous avez terminé ?"

이 찬 [25]

"Ouais..."

부승관 [24]

« Je t'avais dit de l'écrire. J'imagine que je serai puni pour ne pas l'avoir écrit, n'est-ce pas ? »

이 찬 [25]

" ... Ouais..."

부승관 [24]

"Levez la main contre le mur"

이 찬 [25]

"Gomme à effacer..."

(Quelques dizaines de minutes plus tard)

부승관 [24]

"Frère, baisse les mains et regarde-moi."

이 찬 [25]

" Oui.. "

부승관 [24]

« Ai-je fait quelque chose de mal ? »

이 찬 [25]

« Aïe… j’ai mal fait… »

부승관 [24]

"D'accord. La prochaine fois, ne cours pas partout, d'accord ?"

이 찬 [25]

" Oui! "

[Merci d'avoir regardé, Erangs]