Salut, je peux te prêter tes vêtements de sport ?
Les personnes âgées font peur.



김태형
quoi.


박지민
Datation.


김태형
De quoi parlez-vous ? Vous faites tellement de bruit, partons vite.


박지민
Hmm... Vraiment ? Non ?


김태형
Non.


박지민
Alors… je suppose que je peux dire tout ce que je veux ?


김태형
Ne diffusez pas de fausses informations.


박지민
Allons, que voulez-vous dire par fausses informations ?


박지민
Je suis vraiment très vif d'esprit, tu sais ?


김태형
Tais-toi, espèce d'enfoiré.


박지민
Hmm~???


박지민
Hé, mon garçon, tu devrais me dire la vérité avant de partir, d'accord ?


김태형
C'est trop bruyant.


박지민
Alors je devrais aller dire la vérité~


김태형
Viens ici, espèce d'enfoiré. Si tu es mort, je suis mort aussi.


박지민
Beurk, beurk, beurk !!!!


김태형
Non, espèce d'enfoiré !


박지민
Ah !! J'ai compris !!!!


박지민
Arrêtez de me suivre!!!


김태형
Si je t'attrape, tu es mort, espèce d'enfoiré !


박지민
Beurk, beurk, beurk !!!

Jimin et Taehyung se lancent à sa poursuite.


박지민
Maman!!!!

Le lendemain, dans le couloir de l'école.


이세은
Pff... la maison...


김슬기
Dernier cours, tenez bon encore un peu.


이세은
Pourquoi ça se termine si tard...


김슬기
Parce que je suis lycéen


이세은
Ah, zut...


김슬기
Il ne connaît même pas son âge, c'est forcément un idiot.


이세은
De quoi parles-tu?

Femmes de dernière année : « Salut ? Deux juniors ? »


이세은
Ah... oui, bonjour.


김슬기
Bonjour.

Filles de terminale : « Vous traînez avec Kim Taehyung, Park Jimin et Jeon Jungkook, n'est-ce pas ? »


이세은
Oui, c'est le cas.

Femmes âgées : « Alors vous devez être vraiment très proches ? »


김슬기
quoi..


이세은
C'est exact.

Femmes âgées : « Alors, savez-vous si elles ont des copines ? »


박지민
Salut Kim Seul-gi !! Lee Se-eun !!


김태형
Bonjour.


박지민
Bonjour.


전정국
Bonjour.

Femmes âgées : « Ouais haha salut~ »


박지민
De quoi avez-vous parlé ?

Femmes âgées : « Juste haha, à plus tard ? »


이세은
Ah... oui


김슬기
Oui... Au revoir.

Femmes âgées : « Ouaf^^ »

Les femmes âgées sont parties,


김태형
Prévenez-moi si ces aînés disent quelque chose d'étrange. Lee Se-eun, compris ?


이세은
Hein ?... Ouais, ouais.


박지민
vous aussi


김슬기
d'accord


전정국
Ces élèves de terminale ne sont pas très bons.


김태형
Oui. Beaucoup.


이세은
Les personnes âgées font peur.


김슬기
Parce que je suis votre aîné


박지민
C'est vraiment mauvais.


전정국
On pourrait appeler ça le sixième sens de l'homme.


김슬기
Ce n'est pas le sixième sens d'une femme, c'est quoi le sixième sens d'un homme, lol ?


이세은
mdr


박지민
Mais je vous le dis, ce n'est vraiment pas bon.


김태형
Oui. Vraiment, fais attention. Envoie aussi plein de messages sur Facebook.


이세은
Vous n'êtes pas obligé de l'accepter.


이세은
Je m'en vais.


김태형
euh?


김태형
Salut Lee Se-eun !!


김슬기
Haha, moi aussi.

Se-eun et Seul-gi sont passées les premières,


박지민
Hmm~ ?


김태형
Tu essaies de mourir à nouveau ?


박지민
Non (secouant la tête)


김태형
Laissez un commentaire ♥


박지민
Absolument, absolument ♥


전정국
La sérialisation commence s'il y a 4 commentaires ou plus ♥