"Hé, suivez-moi, Taehyung oppa..."
6. « Je vais essayer de te séduire. Qu'en dis-tu ? »
C'était un homme que je ne connaissais pas du tout.
전혀 모르는 아저씨
"Bonjour, étudiant ?"
여주
" Oui ,, "
여주
« Si c'est le deuxième étage, il suffit de monter les escaliers... » (mécontent)
김태형
" Oui "
박지민
" Oui "
전혀 모르는 아저씨
« Où habite l'étudiant ? »
여주
"Qui es-tu..?"
전혀 모르는 아저씨
« Toi, toi »
여주
«Je vis simplement sur Terre»
전혀 모르는 아저씨
« Non, où est votre maison ? »
여주
« Oui, pourquoi donc… » (Mal à l’aise)
김태형
"Excusez-moi, pouvez-vous arrêter ?"
전혀 모르는 아저씨
« Pourquoi vous mêlez-vous de ça ?! »
김태형
« C'est le petit ami de l'héroïne ? »
전정국
" ?! "
여주
" ?! "
박지민
" ?! "
전혀 모르는 아저씨
« Oh, c'est ton petit ami ? »
여주
"N...oui"
전혀 모르는 아저씨
« Si tu es mon petit ami, tu peux au moins m'embrasser, non ? »
여주
" Oui ?! "
김태형
«Pourquoi devrions-nous vous montrer cela ?»
Ding -
Il se trouve au premier étage
전혀 모르는 아저씨
« Tch… À la prochaine, mademoiselle ! »
여주
« Oh là là… C’est effrayant… Mais pourquoi as-tu dit tout à l’heure que c’était mon petit ami ? »
김태형
" Hmm.. "
김태형
«Je vais bientôt être ton petit ami?»
여주
"Hein?!"
김태형
« Je vais essayer de vous séduire. Que diriez-vous d'un mois seulement ? »
여주
« Euh... hum... c'est... »
여주
« Ah... euh... que dois-je faire ? »