Écoute, à partir d'aujourd'hui, tu es à moi.
Épisode 96 La jalousie...?
민여주
"Tu as l'air d'être de bonne humeur, oppa ?"
민윤기
« Haeun m'a embrassé » ((Sourire large)
민윤지
Mademoiselle, Haeun réagit ainsi après un seul baiser.
민여주
« En tout cas, tu es un père tellement attentionné, toi aussi. »
민윤지
"Chérie, allons faire un tour de montagnes russes."
민윤기
D'accord, mais qu'en est-il de Haeun ?
민윤지
« Ah… Je ne peux pas non plus monter avec Haeun… »
전정국
Venez toutes les deux. Yeoju et moi, on s'occupe de Haeun.
전정국
"Tout va bien, n'est-ce pas, Yeoju ?"
민여주
« Ça va. De toute façon, je ne peux pas faire d'ascensions en hauteur parce que j'en ai peur. »
민윤지
"Alors, jeune fille, époux, veuillez prendre soin de Haeun un instant."
민여주
Ouais, amuse-toi bien à cheval, ma sœur.
Et Yunji et Yungi partirent...
전정국
Que devons-nous faire ?
민하은
"Achetez Haon Akim"
전정국
« Akim ? Qu'est-ce qu'Akim ? » (Je n'ai pas entendu Haeun parler chez Yoongi.)
민하은
"Akim ! Akim !"
전정국
« Mais qu'est-ce que c'est que ça... ? »
민여주
Je parle de glace.
전정국
"Ah... de la glace ? Oui, allons en chercher, Akim." (Souriant)
전정국
"Yeoju, quel parfum veux-tu manger ?"
민여주
J'aime le goût chocolaté des Orex
전정국
« Et Haeun ? »
민하은
"Mmm, les yeux de Haon ressemblent à des fraises."
Après avoir acheté de la glace...
민하은
Maijo
전정국
"Oui, mange beaucoup, Haeun."
La vision de Yeoju et Haeun assises côte à côte en train de manger une glace était exactement la même.
민하은
((Nom nom nom
민여주
((Nom nom nom
전정국
« Pff... Tu es tellement mignon »
민여주
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi riez-vous ?
전정국
Non, c'est parce que Haeun est tellement mignonne.
민여주
"Tch... Il ne me trouve plus mignonne" ((murmure)
전정국
((rires)
전정국
Mme Min Yeo-ju
민여주
« Pourquoi ? » ((un peu agaçant)
전정국
Prête-moi l'oreille.
Chuchoter à l'oreille.
전정국
Tu es plus mignon(ne) à mes yeux.
전정국
« Tu comprends, bébé ? »
방탄내사랑
N'oubliez pas de consulter ma prochaine annonce !
방탄내사랑
Ceci est une annonce importante concernant la publication en série, donc si vous ne venez pas...
전정국
L'auteur dit qu'ils ne le publient plus en feuilleton !!!
방탄내사랑
Ce n'est pas ça.
전정국
Ne mens pas ! Ça se voit comme le nez au milieu du visage !
전정국
N'oubliez pas de consulter les annonces !