Hé, dégagez d'ici
Épisode 42
Yongjin a fini par faire exploser le passé de l'héroïne.
한여주
....
한여주
Ouais, je suis une garce égoïste et hypocrite.
한여주
Mais vous devez faire ça pour qu'ils puissent me parler en premier.
한여주
C'est comme ça que tu m'aimes
한여주
C'est comme ça que ça devrait être...
Parce que tu me regardes...
Je lui ai donc montré mes notes et lui ai prêté mes vêtements de sport sans manifester le moindre signe d'antipathie.
한여주
Est-ce faux ?
Et alors, qu'est-ce que c'est que ça...
한여주
Que... que dois-je faire... (baissant la tête)
Que dois-je faire pour que vous m'appréciiez ?
김태형
…Ça va ? (Se met à sa hauteur)
김태형
…on t’aime quoi qu’il arrive (sérieusement)
한여주
… ? (Levant la tête)
김태형
Peu importe qui vous êtes...
김태형
je t'aime bien
한여주
......//////
Mon visage est soudainement devenu rouge.
Même si je sais que ce n'est pas bien
Quoi qu'il ait voulu dire
한여주
...Merci..
Parce que ce moment était vraiment bon
최용진
Ha... quelle belle amitié
전정국
Vous attendez simplement en silence.
최용진
Qui es-tu pour partir ?
전정국
Tu y seras bientôt, alors même si tu t'enfuis, tu n'auras mal qu'aux jambes, n'est-ce pas ?
최용진
Quoi… ? Qu’est-ce qui arrive…
Bip, caca-ong, puuuung, baaang, bang, poong, bang, bang-(Bruit de voiture de police (?))
최용진
toi.. !!!!!
김태형
(Snickers
김태형
Merci de m'avoir parlé pendant que la police arrivait haha
김태형
J'ai beaucoup réfléchi à comment passer le temps
김태형
(Sourire
최용진
C'est dingue...!!! (Se retourne et essaie de s'enfuir)
« Étudiant, où vas-tu ? »
« Hé, venez avec moi parce que je dois être interrogée suite à l'incident avec l'étudiante. »
김태형
Nous vous accompagnerons, en tant que témoins, n'est-ce pas ?
전정국
C'est moi qui ai signalé notre affaire.
« La victime et le journaliste arrivent dans la voiture qui suit. »
« Je ne peux pas monter dans la voiture du coupable. »
최용진
Non… ! J’ai dit que je ne suis pas l’agresseur… !
« Étudiants, partons sans faire de bruit. »
« Les étudiants ont signalé bien d'autres choses. »
« Nous n’avons pas pu l’arrêter car il n’y avait aucune preuve. »
« Cette fois-ci, nous avons reçu de nombreux témoignages, présentés de manière très diversifiée. »
« N’envisagez même pas de quitter le centre de détention pour mineurs. »
Il y avait clairement beaucoup de preuves, donc il n'y avait pas grand-chose à enquêter.
Il est certain que Choi Yong-jin ne sera presque certainement jamais libéré du centre de détention pour mineurs.
Je suppose que vous pouvez constater que le problème a été bien résolu.
한여주
....
김태형
....
Euh-couleur
Jeon Jungkook se précipite à l'école car son professeur le cherche.
한여주
Je... (en même temps)
김태형
Cela... (en même temps)
한여주
Hein??
김태형
Ah… ?? Parlez en premier
한여주
Non, à toi d'abord...
김태형
Désolé
김태형
Je sais que vous n'accepterez pas mes excuses, mais
김태형
Écoutez simplement...
김태형
Je suis désolé... vraiment
김태형
Je ne t'ai même pas écouté...
한여주
...
Honnêtement, j'étais tellement bouleversée à ce moment-là que j'ai dit que je ne l'accepterais pas.
Il est vrai que je me sens faible dans cette situation.
한여주
D'accord, je vais considérer ça comme un remerciement pour l'aide que vous m'avez apportée aujourd'hui.
김태형
C'est gênant d'être avec moi...
한여주
…C’est vrai que c’est inconfortable
김태형
...
한여주
Mais tout va bien maintenant
한여주
Parce que j'ai complètement abandonné
한여주
Toi aussi, tu as une copine.
한여주
Je suis vraiment désolé de vous avoir autant dérangé tout ce temps.
김태형
Je n'ai pas de petite amie
김태형
Il a simplement joué un rôle.
한여주
...?
한여주
quoi...
한여주
Non, c'est un faux ? Pourquoi une chose pareille ?
김태형
En raison des circonstances...
Je ne peux pas dire que c'est à cause de toi...
Je ne peux absolument pas le faire.
김태형
et..
김태형
Je ne vous ai pas ignoré au magasin à l'époque... (Voir l'épisode 28)
김태형
Je n'ai pas pu parler à ce moment-là...
김태형
J'étais au téléphone...
한여주
....?quoi..?!!!
한여주
Non… alors… je n’ai rien dit à ce moment-là…
김태형
Je ne vous ai pas laissé l'occasion de parler...
김태형
Je voulais dire quelque chose, mais je n'arrivais pas à ouvrir la bouche.
한여주
Ah... C'était un malentendu...
한여주
Je ne le savais même pas... Je me suis juste énervée contre toi.
김태형
Ne t'en veux pas, je t'ai fait beaucoup de mal aussi.
한여주
…Vous avez dit que j’étais hypocrite depuis tout ce temps
한여주
Vous ne détestez pas ça ?
김태형
C'était bien
김태형
Même si tout cela n'était qu'une façade
Parce que c'était mignon et amusant à mes yeux
김태형
C'est ça
김태형
et...
김태형
Tu n'es pas gentil (je plaisante)
한여주
…Quoi… quoi… ?????!!!!!
김태형
ㅋㅋㅋㅋTu n'as même pas fait tes devoirs~~ ? (Hochement de tête)
김태형
J'en ai tellement marre de venir à Séoul ??? (Ça commence même à m'agacer)
한여주
Toi, Kim Taehyung, viens ici.!!!!
김태형
Haha...
김태형
Je vais à l'infirmerie tous les jours parce que je suis très malade ~~ (hochement de tête)
김태형
Maintenant, il court vers moi pour me frapper. Maman, j'ai peur.
한여주
Si tu te fais prendre, t'es mort (en retroussant ses manches)
••••
••••
Finalement attrapé
김태형
Héhéhéhéhé
한여주
Tu le répètes ^^ (en tenant le cou de Taehyung)
김태형
Haha...
한여주
C'est une mauvaise attitude ? ! ! !
김태형
Héhé...
Je vais rire avant de me faire battre par Han Yeo-ju.
Que vas-tu faire de tes petites mains ? MDR
La main de l'héroïne, telle une fougère, tenait le col de Taehyung et pendait.
Taehyung peut s'enfuir même après avoir été rejeté.
Je viens de me faire prendre
김태형
Héhé...
…c’est tout… à la prochaine (?)
# Tout est réglé # Maintenant, place à la romance... soupir... !!
Publication en série de plus de 40 poèmes -