Hé, désolée, jeune homme, mais est-ce que tu veux sortir avec moi ?

62.

전소미

....

전소미

Une femme...?

전소미

Il était vraiment plutôt joli...

전소미

...mais j'ai pitié de Jimin

전소미

Je pense que je vous conviendrais mieux.

전소미

Et... n'était-ce pas la petite amie d'Oh Se-hoon en deuxième année ?

전소미

…tu triches ?

전소미

Non… tu as dit que vous n’aviez commencé à sortir ensemble que depuis peu de temps, alors as-tu changé ?

전소미

...C'est une vraie ordure

전소미

Je suis sûr qu'il est fan d'Oh Se-hoon

전소미

Êtes-vous un renard ? Vous n'avez vraiment pas de chance d'être coincé ici.

박지민

....

전소미

?

전소미

J..Jimin?!?!

박지민

...Que fais-tu?

전소미

Euh... hein... ?

박지민

De quoi parlez-vous, bon sang ?

전소미

Non... c'est...

박지민

N'agissez pas sans savoir

박지민

Même toi, tu ne peux pas pardonner une chose pareille.

전소미

Non... ça...

박지민

Tais-toi, je ne t'ai pas demandé ton avis.

전소미

...

박지민

Je me suis sentie bien après avoir vu Joohyun

박지민

Je suis de mauvaise humeur à cause de toi

박지민

Que dois-je faire?

전소미

c'est-à-dire...

박지민

Peux-tu me remonter un peu le moral ?

전소미

Qu... quoi...?

박지민

Tu m'as fait attraper ça

박지민

Alors vous devriez être puni.

전소미

Hé... attendez une minute...

전소미

Amis

박지민

Je ne supporte pas quand des amis ou qui que ce soit d'autre font quoi que ce soit à Joohyun.

박지민

Tu es la personne la plus précieuse à mes yeux.

박지민

Il connaît tout de la situation de ma famille

박지민

À la personne que j'aime le plus

박지민

Vous allez faire quelque chose comme ça ?

전소미

Non... je...

박지민

Ce qui me reste maintenant, c'est

박지민

Il ne reste plus que Joohyun et son jeune frère.

박지민

Sans eux, je serais déjà mort.

박지민

…Où as-tu trouvé l’occasion d’ouvrir la bouche avec une telle imprudence ?

전소미

....