Hé, chef, es-tu amoureux de moi ?
Épisode 1


김여주
Hé, où est mon uniforme scolaire ?


여주오빠
Oh, je te prêterai ma copine.

김여주
Oh, alors que dois-je faire ? Je dois aller à l'école.


여주오빠
Portez simplement des vêtements de sport

김여주
Non, je vais me faire prendre par le chef.


여주오빠
Non, ce n'est pas mon travail à temps partiel, merci pour votre excellent travail haha



여주오빠
((Wadadada

김여주
Si ce crétin se fait prendre, il sera tué !

5 minutes plus tard...

김여주
Héhéhé... haaaaa... il est tard aujourd'hui, je n'ai donc pas d'autre choix que de te laisser partir... !! Tu comprends ?


여주오빠
Heuk.. Huh.. Ah.. Oui oui..! D'accord !! (Ssaeeng)

(Sur le chemin de l'école)

김여주
Oh non, je vais être pénalisé à cause de Kim Tae.

김여주
(Il marche d'un pas anxieux, la tête baissée)


민윤기(선도부)
Étudiant là-bas, juste un instant

김여주
Oui ? (gêné)


민윤기(선도부)
Pourquoi es-tu venu(e) à l'école en tenue de sport ? Tu auras quatre points de pénalité.

김여주
Ah, veuillez y jeter un coup d'œil une seule fois.


민윤기(선도부)
Non~ En quelle classe es-tu ?

김여주
Oh vraiment


민윤기(선도부)
Là-bas?

김여주
Merde, ce salaud porte mon uniforme


민윤기(선도부)
Alors, en quelle classe es-tu ?

김여주
Aaaah, s'il te plaît, regarde-moi juste une fois (en faisant l'innocent)


민윤기(선도부)
Non, vous êtes étudiant en première année ?

김여주
Mademoiselle****** (jurons)


민윤기(선도부)
Qu'est-ce que c'est?

김여주
Moi ? Je suis Kim Yeo-jun, le délégué de la classe 1, niveau 1.


민윤기(선도부)
D'accord, l'élève Kim Yeo-ju reçoit 4 points de pénalité.

김여주
((Sérieusement, êtes-vous amoureux de moi, Leader ?


민윤기(선도부)
Oui ?! Qu'avez-vous dit ???

김여주
((Ah, c'est ça ! (court rapidement vers la salle de classe) Ah... non !!!!

Envie de découvrir l'histoire d'amour atypique entre Min Yoongi, le leader, et Kim Yeo-joo, obsédée par lui ? Tous les vendredis, à partir du 16 août 2019.