Hé, chef, es-tu amoureux de moi ?
Épisode 9
Équipe B : Jeon Jungkook, Jung Ho-seok, Kim Seok-jin ; Équipe C : Kim Yeo-ju, Bae Joo-hyun, Min Yoon-gi
전정국
Alors ! Commençons par l'équipe perdante, Kono !
민윤기(선도부)
Comment vas-tu m'appeler ?
김석진
J'ai bien aimé cette chanson, c'était quoi déjà ? C'était Epiphany ?
정호석
Ah... il n'y a pas de rap pour ça, juste ce jamais vuㄱㄱ
전정국
Oh, appelez gg
방탄로브
Je vous recommande vivement de le regarder avec Jameis View activé ! 👍 Commencez à regarder
김석진
Je crois que j'ai encore perdu. Tu as l'air furieux. C'est fini.
전정국
S'il s'agit d'un jeu, il suffit de le relancer, mais je suppose que je vais devoir aller à Dilwidis Dilwidis Weal World~
정호석
Je préférerais que ce soit un jeu, parce que ça fait trop mal. J'ai besoin de soigner mon médecin. Je parie que je suis une star du nader. Blâmez-moi de ne pas être parfait. Casse dans ma tête. Casse mon pas. Je voulais juste bien faire et vous faire rire... zut.
전정국
Donnez-moi le remède, s'il vous plaît ! Le remède qui fera battre mon cœur à nouveau. Que dois-je faire maintenant ? Sauvez-moi, donnez-moi une autre chance…
해설
Après que les trois mousquetaires qui chantaient si bien eurent terminé...
해설
Tiritdiriririiri ? 98 points. Comment fais-tu pour chanter aussi bien ? Tu es tellement charmant·e !
김여주
Oh, tu chantes plutôt bien le Jeon Jeong-geu-gi, hein ? Ah oui... Tu étais au département de chant, n'est-ce pas ?
전정국
Ah ah oui, c'est vrai, mais c'est parce que mes frères la chantent bien.
배주현
Waouh… Seokjin… Oppa ? Tu chantes bien aussi… 😊
김석진
///C'est... vraiment ?!! (wow))
민윤기(선도부)
Hein ? Kim Seokjin a le visage rouge comme une tomate, lol.
김석진
Ah non... Non, ce n'est pas ça ! Ce salaud, je suis le grand frère !
김여주
ㅋㅋㅋ La prochaine fois on sera ensemble mais je ne peux pas chanter..ㅠ
배주현
Hahaha, mensonge… oh mon estomac… hehe, je vais aux toilettes, vous m’appelez tous les deux… ㅠ
김여주
ㅋㅋㅋ J'ai trop mangé de Sulbing, alors je suis parti et je suis revenu.
배주현
Ouais ouais ouais (s ...
김석진
Êtes-vous d'accord?
김여주
Tout ira bien (sourire)
김석진
Aïe... comment as-tu entendu ça ?
김여주
Hahaha, c'est à notre tour maintenant...? Qu'est-ce que tu veux chanter, Yoongi ?
민윤기(선도부)
Hmm... et alors ? C'est bien ? Il y a le rap aussi...
김여주
Oh, j'aime bien cette chanson aussi haha
방탄로브
Shijaak C'est... Je suis désolé, j'ai oublié une partie des paroles.
김여주
Dites-moi que j'ai raison. Dites-moi que j'ai tort. Je m'en fiche. Et alors ? Allons-y.
민윤기(선도부)
Rien ne se passe comme je le veux Et il n'y a nulle part où se cacher Les dés sont jetés Si tu traînes, tu seras emporté, oh chéri(e) 90 % de tes soucis Un marécage d'imagination que tu as créé Plutôt que de t'inquiéter, fonce ! N'aie pas peur, courage ! Crie-le haut et fort ! Et alors ?
해설
Quel est votre score ? 99 points. Comment chantez-vous aussi bien ? Vous débordez de charme.
전정국
Ah, donc on doit tirer sur Kono alors... ㅠKkabi
김여주
Ouais lol. Cabbage est encore en cours ? Je dois aller aux toilettes.
전정국
D'accord, allons-y
민윤기(선도부)
Oui, oui, Kim Seok-jin, Jung Ho-seok
김석진
Oui... je suis le grand frère !
정호석
Soupir...
김석진
ㅠㅠㅜC'est joli
해설
Pendant ce temps, dans la salle de bain...
김여주
Hé, le chou est loin ?
배주현
Beurk...
김여주
Oh là là... J'aurais dû m'en douter dès que j'ai commencé à manger du Mani...
배주현
Haa..ha..
김여주
???êtes-vous d'accord?
배주현
Ah... non... attendez... pfff pfff
김여주
Ahah... attendez, je vais acheter des médicaments pour la digestion.
배주현
Ah... merci...
김여주
Chanter))
김석진
Hein? Kim Yeo-ju et Joo-hyun ???
김여주
Ça... me paraît un peu bizarre... Prends au moins des médicaments pour la digestion...
김석진
Mais qu'est-ce qui se passe ? Non, je devrais t'emmener à l'hôpital... Je ne suis pas rassuré...
배주현
Haa...ha...heh...Je dois sortir...((Lavage)
김석진
Bae Joo-hyun ! Joo-hyun, ça va ? Hehe, regarde ta mine. Allons à l'hôpital. Allonge-toi.
배주현
Pas question... Ça va sentir très mauvais ㅠㅜ... Beurk...
김석진
Non, je ne peux pas.
배주현
Eek..ouais..ㅠ
김석진
Par hasard... auriez-vous vomi ?
배주현
Oui... un peu... je suis désolée... je peux marcher... ㅠㅜ
김석진
Je suis désolée de m'être énervée... J'étais tellement surprise et inquiète... ㅠㅜ (snif)
배주현
Euh... tu pleures ?
김석진
Ah... non... allons-y vite...
해설
Directeur d'hôpital...
의사
Cela pourrait être dû à une gastrite aiguë. On vous a fait une injection, veuillez donc la prendre. Je vous ai également prescrit un sédatif pour l'estomac, veuillez le prendre et rentrer chez vous.
김석진
Merci... toi Joohyun... ㅎ
배주현
...couin couin)
김석진
Tu as l'air à l'aise... Dieu merci... maintenant je te plains aussi...
배주현
Hmm...je...ne...l'ai...pas...
김석진
...D'accord, allons-y plus tard..ㅎ
해설
Deux heures plus tard...
배주현
Hmm... se réveiller... wow...
김석진
Clink clink...
배주현
Haha, merci oppa… rentre chez toi et dors (secoue)
김석진
Euh... ça va ?
배주현
Oui, merci oppa..ㅎ Maintenant que j'ai les médicaments, je vais y allerㅎㅎ
김석진
D'accord, allons au parc… J'ai quelque chose à dire… haha
배주현
Waouh… l’air est agréable…
김석진
Haha, vraiment ?
배주현
Euh... qu'est-ce que tu veux dire, oppa ?
김석진
Grand… Tu le sais peut-être déjà, mais je t’aime bien. Veux-tu sortir avec moi ?
배주현
Je n'aime pas ça... Je suis désolé(e)... ㅠ
김석진
Eek.. As-tu froid en ce moment ? ㅠㅜㅠㅠㅠㅜ(soupir)
배주현
Oppa… Ne pleure pas… Hmm… Oppa, je t’aime bien. J’avais plus envie de le faire que toi, alors je l’ai fait… haha
김석진
Hein ? C'est quoi ce truc ? ㅠㅜㅠㅠ Aaaaah, c'est tellement bon ! ❣
배주현
Merci, oppa. Aujourd'hui, c'est le premier jour.
김석진
Ouais ouais haha
Toutes les photos sont une gracieuseté de Naver.
방탄로브
Je ne sais pas si cette photo convient comme arrière-plan pour le Sakjinop. Merci de me donner votre avis.
방탄로브
Bonjour, ici Bangtan Robe.
방탄로브
Aujourd'hui, la partie de Yoongi-op...ㅠC'est trop courtㅜDésolée... J'essaierai d'en inclure plus dans le prochain épisodeㅎÇa fait longtemps que je ne suis pas venue, du coup il y a des passages un peu bizarres, mais je ferai de mon mieux ! ㅎㅎ