" Hé, señor "
#9 Surmonter la crise



전정국
…qu’avez-vous dit à l’instant ?


김태형(V)
N'est-ce pas un abus de pouvoir ? Hein ?


김태형(V)
Peu importe à quel point tu tiens à mon amant, tu ne peux pas faire ça.


전정국
Hé, je suis suspicieuse parce que ton/ta partenaire est bien trop secrète en ce moment...


김태형(V)
Non, c'est dommage que notre jolie petite doive sortir comme ça à cause de son allergie au soleil.


김태형(V)
Je ne pense pas que même la police devrait faire ça.


전정국
...C'est un frein aux affaires. Il suffit de regarder le visage.


김태형(V)
Non, j'ai dit non

Lorsque Jeongguk devient de plus en plus irritable face aux manœuvres sournoises de Taehyung


정호석
Inspecteur Jeon Jungkook, que faites-vous ?

Hoseok est apparu


전정국
Non, chef d'équipe, je demande à voir le visage de cette femme, mais elle refuse obstinément.


정호석
........Hé, retire-toi


전정국
Oui ? Non, chef d'équipe Jeong...


정호석
Vous savez, on ne devrait jamais faire ça à un civil, n'est-ce pas ?


전정국
mais...!


정호석
Police, revenez immédiatement


전정국
Je vais le corriger.


정호석
Oh, pardon, il est nouveau.


김태형(V)
Bon, mon/ma partenaire est vraiment nerveux/nerveuse, alors je vais entrer et jeter un coup d'œil.


정호석
Oui, entrez, Loyalty

Ho-seok fit un bref salut.


김태형(V)
Loyauté, entrez~

Taehyung l'accepta sur le ton de la plaisanterie.

유여준(S)
salaud fou


김태형(V)
Héhé, on était vraiment en danger, n'est-ce pas ?

유여준(S)
Sans votre éloquence, je vous aurais quitté et je me serais enfui.


김태형(V)
Oui, j'ai bien réussi.

유여준(S)
Si vous n'étiez pas venu ici au départ, cela ne se serait pas produit.


김태형(V)
Néanmoins, louez-moi

Les lèvres de Taehyung se sont légèrement étirées, les yeux fermés, tandis qu'il tapotait sa joue du doigt.

유여준(S)
Un vrai fou

Yeojun passe devant Taehyung, affichant une expression puissante.