Salut, ça fait longtemps.
#1
※Le prologue et l'épisode 1 sont la suite de l'histoire※
[Point de la ville de Yeoju]
Je suis
C'est un riche chômeur.
L'envie de tous
작가
Mon rêve est d'être un chômeur riche.
한여주
s'en aller
작가
Oui
한여주
Eh bien, commençons la journée avec enthousiasme !
Comme vous pouvez le constater, je suis très actif.
Je m'en vais
[Point de vue de l'auteur]
한여주
Hmm..
한여주
Je dois aller au marché...
한여주
Devrais-je simplement aller à l'épicerie du coin ?
한여주
D'accord, allons à l'épicerie.
※Imaginez que c'est le matin※
Dingling
직원
Accueillir
한여주
Hmm... du lait et des œufs...
한여주
Ça devrait suffire.
한여주
Veuillez calculer cela pour moi
직원
d'accord
직원
Le total est de 5 000 wons.
한여주
Oui, ici
한여주
au revoir
직원
merci
한여주
Hmmmm
한여주
Au fait, voici
한여주
C'est là que j'ai rencontré ce type ridicule.
전정국
(Quel gamin ridicule !)
한여주
Il y a quelque chose d'étrange
한여주
J'étais confus
한여주
Tu connais même mon nom
한여주
Ha..
한여주
Disons simplement qu'il est fou.
[Ttarrrrrrrrrrrrrrr]
한여주
Oh, qui est-ce déjà ?
한여주
Ah… Maman
여주엄마
-Je t'avais dit de trouver un travail, peu importe l'argent que j'ai.
한여주
— Oh, vous avez beaucoup d'argent, qu'en faites-vous ?
여주엄마
-Quand vous dites quelque chose de gentil, ne dites rien d'autre.
Arrêt
한여주
Soupir... Que suis-je censé faire si vous me demandez soudainement de faire quelque chose ?
한여주
Hmm... Je suppose que je devrais simplement travailler à temps partiel dans une supérette.
한여주
Oh non
한여주
Ce serait bien de trouver un emploi à temps partiel dans un café.
한여주
[Titulaire d'une licence de barista, passionné de café]
한여주
J'ai entendu dire qu'un nouvel endroit allait ouvrir juste en face et qu'ils cherchaient des employés à temps partiel.
한여주
Je devrais y aller.
한여주
Bonjour
직원
Oh oui bonjour
직원
Que désirez-vous commander ?
한여주
Oh, ce n'est pas ça.
한여주
Je suis venu ici parce que j'ai entendu dire que vous cherchiez un emploi à temps partiel.
직원
Ah, je vois.
직원
Travailler à temps partiel ici est vraiment facile.
직원
Tout ce que je peux faire, c'est préparer des boissons pour les clients.
직원
Avez-vous des certifications ou quelque chose du genre ?
한여주
Oh oui, j'ai un certificat de barista !
직원
Ah, alors à partir de demain
직원
Si vous arrivez ici avant 10 heures
직원
Le patron sera là.
한여주
Oh oui!
직원
À demain alors !
한여주
Oui
직원
Au revoir
한여주
La recherche d'emploi est désormais claire.
Cogner-
???
Ah, je te revois haha
한여주
Oh, je suis désolé
???
Je vois ça aussi, lol.