[En pause] Amour contractuel
Épisode 2. Protégez-moi



솔라
… ?? Mon frère est mon vrai frère


휘인
Euh... euh ?


휘인
Vous êtes donc en train de dire que vous êtes le frère cadet de mon frère ?


솔라
euh


휘인
Ton frère a-t-il une copine ?


솔라
Non..


휘인
Alors, pourriez-vous m'aider à bien m'entendre avec ce type ?


솔라
..Non


휘인
…ㅅㅂ) Hé, tu ne sais pas qui je suis ?


솔라
..euh..


휘인
Alors donne-moi ton numéro avant que je me fasse agresser.


솔라
Non...

Bang (effraie Solar)


휘인
Pourquoi ? Avez-vous des convictions ?


솔라
Tu... ne pourras pas me frapper parce que tu m'aimes bien.


휘인
......


휘인
Que dois-je faire ?


솔라
Protégez-moi


휘인
?


솔라
Si tu promets de me protéger, je t'aiderai à renouer avec ton frère.


휘인
Euh... comment puis-je le protéger ?


솔라
Arrêtez simplement les enfants qui m'intimident et restez à mes côtés pour me protéger.


솔라
Et si je me blesse, le contrat sera comme s'il n'avait jamais existé.


휘인
Ça risque d'être embêtant… Bon. D'abord, prouve-moi que tu es le frère cadet de mon frère et parle-moi de toi, ensuite j'essaierai de te protéger.


솔라
euh...

Sonnerie sonnerie sonnerie

??
-Solaire, pourquoi ?


솔라
-Oh… Mon ami veut parler à mon frère au téléphone. Est-ce que je peux changer son numéro de téléphone ?


솔라오빠(뷔)
-Bien sûr que je peux le faire puisque vous me l'avez demandé.


솔라
-Alors je le changerai pour vous.


솔라오빠(뷔)
-d'accord


솔라
ici


휘인
Ah bon ? Merci.


휘인
-Oui... bonjour


솔라오빠(뷔)
-Bonjour


휘인
-Tu te souviens de ce type qui me donnait des cadeaux tous les jours dans la ruelle ?


솔라오빠(뷔)
-Oui, bien sûr que je me souviens.


휘인
- //Quel est ton nom?


솔라오빠(뷔)
- C'est V.


휘인
-Je suis Wheein. Solar et moi sommes très proches, alors souvenez-vous de moi.


솔라
?


솔라오빠(뷔)
-D'accord, je raccroche.


솔라
…il y a un instant à peine, tu essayais de me menacer et de me frapper…


휘인
Je suis désolée. Je n'ai pas vraiment envie de te protéger, mais je vais le supporter à cause de toi, Vioppa.


솔라
Oh salut


휘인
Je peux donc venir dès que j'ai une pause ?


솔라
euh


휘인
Si tu ne viens pas, tu viens. Tu es agaçant.


솔라
..d'accord

Prochaine pause


휘인
Je serai dans le cours suivant pendant un petit moment.


문별
Hein ? Pourquoi es-tu dans la classe d'à côté ?


휘인
Oui. Quelque chose comme un contrat.


문별
Allons-y ensemble


휘인
Ouais~


휘인
Salut ! Je suis là.


휘인
Ha... Est-ce qu'il se fait frapper entre-temps ?


문별
Il vous intéresse ?


휘인
Absolument pas, elle a un faible pour son grand frère, lol.


문별
Ah… (Moi aussi, j’ai un faible pour toi…)


휘인
Hé, arrête ça

일진
Euh... pourquoi êtes-vous ici ?


휘인
J'espère qu'il ne sera plus harcelé à partir de maintenant... Évitons de créer des problèmes inutiles.

일진
Mais pourquoi aidez-vous le tyran ?


휘인
Demande-lui à ce sujet et, de toute façon, ne le dérange pas.

일진
euh...


휘인
Êtes-vous d'accord?


솔라
Non!!


솔라
Je suis blessé ! Le contrat est annulé.


휘인
Ah~~ Juste une fois ㅠㅠ S'il vous plaît, donnez-moi une chance


문별
Hé, qui es-tu pour menacer Wheein ?

Chin (attrape Solar par le col)


솔라
Ah. Ce n'est pas ça (tsk tsk).


솔라
Aide-moi)


휘인
Byul-ah, vas-y.


문별
Tch. Si tu te fais prendre à dire quoi que ce soit à Wheein, tu perdras.


휘인
… (Si Byul-i essaie de le frapper, dois-je encore l’aider ? Ha… Ça va se compliquer.)


휘인
..allons-y


문별
euh..


작가
Je publierai au moins 2 commentaires en série.