<Hiatus> Employé à temps partiel de supérette
2 employés à temps partiel de dépanneur
le lendemain
여주
Ah, je dois aller travailler
여주
J'espère qu'il n'y a plus de clients aujourd'hui.
Dingling
같이 일하는 알바생
Êtes-vous ici?
같이 일하는 알바생
Je pars maintenant
여주
Oui
같이 일하는 알바생
Travaillez dur
여주
Oui
여주
Oh, je n'ai plus de snacks. Il faut que j'en rachète.
Dingling
여주
Accueillir
전정국
Bonjour
Au cœur de l'héroïne
여주
(Ah, la personne qui m'a aidé la dernière fois est de retour !)
여주
(Je dois t'acheter un kimbap triangulaire)
여주
excusez-moi..
전정국
Oui?
여주
Ah, ça... (l'héroïne tend un kimbap triangulaire)
여주
Pour vous remercier de votre aide hier...
전정국
Oh, merci
여주
Oui, bon appétit !
Dingling
여주
Accueillir..
배주현
Hé, héroïne
여주
Salut Joohyun, ça fait longtemps ! Qu'est-ce qui t'amène ici ?
배주현
Hé, tu veux te faire branler par un mec ?
여주
Hein ? Pourquoi ces conversations d'hommes soudaines ?
배주현
Hé… Tu devrais te trouver un copain aussi.
여주
Je suis occupé(e)^^
배주현
Ah..ㅠ S'il te plaît, accepte-le juste une fois, Yeoju
배주현
Yeoju, je dois m'échapper en solo maintenantㅠㅠ
배주현
Non, l'héroïne n'est pas célibataire, elle vit seule...ㅠ
여주
Salut^^
Yeoju murmure à l'oreille de Joohyun
여주
Haha, tu veux aller derrière ?
여주
J'ai un emploi à temps partiel, alors sors vite ^^
Puis Joohyun parle très fort.
배주현
Aaaa ...
여주
Hé ! Tais-toi ^^
L'héroïne murmure à nouveau
여주
Il y a un invité là-bas^^
배주현
Oh, qui est-ce ? Il est beau.
여주
Oh non, ça ne marchera pas. Allez-y vite.
배주현
Aaaahㅠㅠ Yeoju
L'héroïne a fini par mettre Joo-hyun à la porte parce qu'elle n'arrêtait pas de se plaindre.
Puis, Joohyun ouvre enfin la porte et prononce un mot.
배주현
Demain ! Jusqu'à midi ! Rendez-vous au ○○ Café !
여주
Hé!
L'héroïne était très en colère
Et Joohyun a sauté hors du lit.
Au cœur de l'héroïne
여주
(Haha... haha, si on se revoit, je te réduirai en miettes...)
전정국
excusez-moi..
여주
Oui?
여주
Oh, c'était tellement bruyant, je suis désolée ㅠㅠ
전정국
Ah… non, ce n’est pas ça.
전정국
Vas-tu accepter cela, Namso ?
여주
Hein?
Au cœur de l'héroïne
여주
(Tsk, c'est quoi ce truc...)
여주
Ah^^ Non
전정국
Oh… quel soulagement !
여주
Euh... qu'est-ce que c'est ?
전정국
Oh non, je vais y aller
여주
Oui ? Là-bas...
Au cœur de l'héroïne
여주
(Oh merde, c'est gênant)
여주
(Pourquoi cette personne est-elle soudainement comme ça ?)
10:00 PM
Dingling
같이 일하는 알바생
Vous avez bien travaillé, mademoiselle Yeoju. Vous devriez y aller maintenant.
여주
Oh oui, travaillez dur
같이 일하는 알바생
d'accord
Au cœur de l'héroïne
여주
(Oh, aujourd'hui aussi, c'était difficile...)
Titi ti ti ri ri ring (le son d'appuyer sur le mot de passe de la porte d'entrée)
Dès son retour à la maison, l'héroïne s'est endormie sur le lit.
On raconte que l'héroïne tomba dans un sommeil très long et profond.
Pouah