<Hiatus> Employé à temps partiel de supérette
5 employés à temps partiel de dépanneurs
le lendemain
여주
Ah oui, une supérette
여주
Les supérettes me sont désormais si familières.
Dingling
같이 일하는 알바생
Hé, Yeoju, pourquoi j'ai l'impression que ça fait si longtemps ?
같이 일하는 알바생
Je m'en vais, fais de ton mieux
여주
Oui..
여주
Haam..
Dingling
여주
Accueillir
전정국
Bonjour
Au cœur de l'héroïne
(Ah, cette personne... est là)
Dans le cœur de Jungkook
전정국
(Ah, nous nous retrouvons enfin !)
전정국
(Tu n'as pas l'air en forme ces derniers temps)
Dingling
여주
Accueillir
민윤기
Hé
여주
Oui?
민윤기
Oh non
여주
Oui
같이 일하는 알바생
(Hé, c'est pas Jeon Jungkook ?) Salut Jeon Jungkook, ça fait longtemps.
전정국
Oh, comment peux-tu savoir que c'est moi ?
민윤기
Au premier abord, on dirait que c'est toi
민윤기
C'est la première fois depuis mon entrée au lycée.
전정국
Je sais
민윤기
Oh, j'ai changé de téléphone, pouvez-vous me donner votre numéro ?
전정국
ah
전정국
×××-××××-××××
전정국
ici
민윤기
Merci, je m'en vais
전정국
couverture
Au cœur de l'héroïne
여주
(Qu'est-ce que c'est ? Ce sont des amis de lycée ?)
전정국
Voici le calcul
여주
Ah oui, c'est 2800 wons.
전정국
ici
여주
au revoir
Au cœur de l'héroïne
여주
(Vous êtes parti un peu tôt aujourd'hui)
Le point de vue de Jungkook
Fatigant
Contenu KakaoTalk
민윤기
Salut, je viens de recevoir l'appel de Yoongin
전정국
couverture
민윤기
Pourriez-vous me donner le numéro de la femme qui était à la caisse de cette supérette tout à l'heure ?
전정국
Quoi ? Pourquoi ?
민윤기
Oh, elle est jolie, alors j'ai pensé essayer de flirter avec elle.
전정국
Je suis déjà sorti du magasin, prends-le.
민윤기
Ah, il suffit de le faire une seule fois.
민윤기
Alors, je te présenterais une fille ?
전정국
Pourquoi es-tu soudainement comme ça ?
민윤기
Oh, d'accord, laissez-moi vous présenter.
전정국
Non, je n'accepte pas les banalités.
민윤기
Ah ; Hé, tu peux aller au café ○○○ le samedi jusqu'à 15 heures.
전정국
Hé ; j'ai dit que je n'y allais pas.
민윤기
Je crois que tu iras^^
전정국
sous..;
Dans le cœur de Jungkook
전정국
(Ah… ce gamin n’aurait pas dû prendre le numéro de téléphone de la femme de la supérette.)
전정국
(Ah… est-ce encore Yangdaria ?)
전정국
(Je ne devrais vraiment pas l'accepter)
전정국
Ah bon… (Jungkook est retourné en courant au magasin de proximité)
Dingling
여주
Accueillir..
여주
Ah, vous revoilà !
전정국
Écoutez... si un homme vous demande votre numéro de téléphone, ne le lui donnez surtout pas.
여주
Oui..?
Après avoir dit cela, Jeongguk ressortit aussitôt.
Le point de vue de Yeoju
여주
...qu'est-ce que tu dis?
여주
Tu parlais trop vite, je ne t'entendais pas...
Dingling
여주
Accueillir
모르는 사람
excusez-moi..
여주
Oui
모르는 사람
Pourriez-vous me donner votre numéro de téléphone ?
여주
Pourquoi avez-vous besoin de mon numéro de téléphone ?
모르는 사람
Oh… Mon ami m’a demandé mon numéro parce qu’il était intéressé…
여주
Ah… oui
여주
×××-××××-××××ici
모르는 사람
merci
여주
Oui
Un étranger part
여주
quoi;..
여주
Oh, c'est fini
여주
Je dois quitter le travail
Dingling
여주
Oh, je termine le travail. Travaillez bien.
같이 일하는 알바생
Oh, d'accord, au revoir.
여주
Oui
작가
Bonjour, je suis écrivain.
작가
…Je suis désolée… J’ai un peu perdu la tête ces derniers temps… Je n’ai pas ajouté l’arrière-plan du magasin de proximité, alors j’ai mis la photo du magasin de proximité au lieu de celle de la chambre.
작가
Je suis vraiment désolée ㅠㅠ tout le monde