[Pause] Vous rencontrer au-delà des souvenirs
✿ Épisode 1. Actualités des jours de pluie



"Gyaaaaah-"

« Waouh… vraiment beau »



김여주
Oh là là, hé là-bas !


백수연
Pourquoi, quoi d'autre


김여주
Taehyung-!! Kim Taehyungㅠㅠ


백수연
Pff... Bref, tu es vraiment inarrêtable.


김여주
Chii, pourquoi… tu es beau



김여주
Taehyung, salut-héhé


김태형
.....



김태형
Écartez-vous.


김여주
Oh... oh, oui...




전정국
Kim Taehyung, arrête de me regarder, ça me fatigue.


김여주
Hé, pourquoi tu ne fais ça qu'à moi...


전정국
Tu es le pire, c'est toi qui es agaçant.




김여주
…euh… (sanglots)


백수연
Pff, tu n'as donc aucun orgueil ? Toujours…


김여주
Je ne sais pas, que puis-je faire pour quelque chose de bien ?


백수연
Oui, que puis-je faire ?




"Hé, Kim Yeo-ju"



김여주
...cette voix...


김석진
Salut ! (Secoue secoue)


김여주
…comme prévu


김석진
Tu flirtais encore avec Kim Taehyung, n'est-ce pas ?


백수연
Hochement de tête))


김석진
Pathétique))


김여주
Ne le voyez pas comme ça.


김석진
Pourquoi es-tu énervé contre moi ?


김여주
Héhé, si tu le tournes, il s'éteindra


김석진
Votre ton est à la fois doux et acide.


김여주
Hochement de tête))


김석진
.....



김석진
Je m'en vais


김여주
Hé, magasin ! Achetez-moi quelque chose ! (boum boum)


김석진
Oh, calmez-vous.


김여주
Héhéhé


김석진
Suivez-moi rapidement


김여주
Oh ouais -


백수연
Hé hé hé, moi aussi !




김석진
Hé, parasite ! Je dois aller étudier, alors file !


김여주
Dibble hein


김석진
Je ne te l'achèterai pas (sourire)


김여주
Aaaah Sirer


김석진
Alors tais-toi et viens...


김여주
Dododot))


백수연
Tu ne peux pas simplement me donner ton portefeuille ?


김석진
Je ne te fais pas assez confiance pour faire ça haha


백수연
Ahhh.... (C'est dommage)




김여주
Naneun - lait de banane, et


김석진
Oh, et


김여주
Ce lait au café en forme de triangle chez Chocoemong


김석진
Ah… d’accord, d’accord, calculons-le…


김여주
Et ces macarons et ce jus de Pororo~


김석진
....


김여주
Avec des chips Kkobugi, des chips Chukapoka et des yeux qui clignotent~


김석진
Non, juste un petit peu...


김여주
Je vais le récupérer))


김석진
Ha....




김여주
Héhéhé ((bonheur)


김여주
sale sale))


김석진
Est-ce délicieux ?


김여주
Oui, parfait


김석진
merci?


김여주
Oui, merci.


김석진
baiser


김여주
côté))



백수연
..Pouah.....


김여주
??


백수연
J'ai beau vous regarder, je n'arrive pas à m'y faire.


김여주
Hohong, notre famille est très proche.


김석진
Ouais haha




김석진
Ah oui, je ne peux pas venir avec toi aujourd'hui.


김여주
? pourquoi


김석진
Après l'école aujourd'hui, j'ai décidé d'aller à la bibliothèque avec les enfants.


김여주
Ah, d'accord.



김여주
Ah, mais tu as dit que tu étudiais.


김석진
hein?


김여주
Ce sera fini dans 10 minutes


김석진
Ah… ? Hé, je m’en vais ((rapidement)


김여주
Ouais, au revoir



백수연
Allons-y aussi


김여주
Ouais



ㆍㆍㆍ

Heure de fermeture_




백수연
Waouh... Il pleut des cordes ?



백수연
Salut, je n'ai pas de parapluie, alors je vais le partager avec quelqu'un d'autre.


김여주
Ah...


백수연
Je pense que je ne pourrai pas l'utiliser avec vous si d'autres personnes arrivent plus tard.


김여주
D'accord, fais attention


백수연
Oh, à demain



김여주
Je n'aurais jamais cru qu'un jour je serais laissé seul pour étudier...

(J'étudie avec Suyeon à l'école tous les jours)


point


point


point



김여주
Pff, je suis fatiguée... Je crois que je devrais m'arrêter et partir.




김여주
Hum... Il pleut tellement fort.



김여주
Un, deux

Shooooooo -


김여주
Oh là là, vous avez apporté un parapluie trop petit...


김여주
Tadaa ...




김여주
Dadadadada))

Paang -


김여주
Euh... euh... euh.?

Craquer-


김여주
Euh...ah...


"Gyaaaaak-!!





김여주
Lycée Luv, CM2, classe 6 / Le frère jumeau de Kim Seok-jin / Le coup de cœur de Kim Tae-hyung / Troisième génération de chaebol


김석진
Lycée Luv, 3e année, classe 7 / Frère jumeau de Kim Yeo-ju / Président du conseil des élèves / Classé parmi les 10 meilleurs élèves de l'établissement / Issu d'un chaebol de troisième génération


김태형
Lycée Luv, 3e année, classe 6 / Le garçon populaire, un imbécile têtu / La troisième génération d'un conglomérat


전정국
Lycée Luv, 3e année, classe 6 / Populaire mais pas si populaire que ça / Ami de Kim Taehyung / Chaebol de troisième génération


백수연
Lycée Luv, 3e année, classe 6 / Meilleure amie de Yeoju / Surnom : Chômeuse

(Yeoju et Seokjin sont jumeaux, mais ils s'entendent très bien car Yeoju est vraiment mignonne)

(+Parce que Kim Seokjin est aussi vraiment très beau...♡)


[Bonjour, je suis Irun, et mes examens sont terminés. Je suis ici avec une nouvelle œuvre que je souhaite soumettre au concours !]

[Ce n'est que l'épisode 1, donc le contenu est encore limité, mais ça deviendra de plus en plus intéressant avec les rebondissements incroyables~ haha]

[Même s'il manque un petit quelque chose, soyez généreux et appréciez-le♡]

[Je vous présenterai bientôt l'épisode 2 !]

(Le rôle principal masculin n'a pas encore été choisi ! C'est à vous de décider~🤗)
