[Pause] Papeterie MOON'S

(1) Étrangeté, tristesse et excitation

Vroum. Boum.

문별

Merci... Au revoir.

사람들

Hé?

문별

Oui......?

사람들

Argent.

문별

argent?

문별

Tu ne m'as pas offert un trajet gratuit ?

사람들

.......Oui...??

문별

Hmm... J'imagine que j'ai croisé pas mal de gens bizarres. Ils me font signe de monter dans la voiture et essaient ensuite de m'extorquer de l'argent ? C'est interdit.

사람들

Hé ! Ce n'est pas ça, mademoiselle !

Bang bang !

사람들

Hé, taxi !!!! Dépêche-toi !

사람들

Non... la prochaine fois qu'on se voit... bébé...

사람들

dépêchez-vous!!

Finalement, le chauffeur de taxi est parti.

문별

Le monde des humains est vraiment étrange. Pourquoi me suis-je avancé vers les cieux sans raison apparente…

문별

Mais où diable est-il passé, ce type ? Il a dit qu'il devait être au bâtiment du carrefour.

문별

Ah, voilà...

문별

Vous cherchez un emploi à temps partiel ?

문별

Emploi à temps partiel...?

문별

Mais enfin… Ce monde humain est vraiment étrange.

문별

Al... un idiot qui ne sait pas.

문별

Réfléchis un peu, abruti...

문별

Au fait, pourquoi ce type ne vient-il pas ?

주인

Excusez-moi. Ça...

문별

Je viens de la lune céleste.

주인

Oh oui....

문별

Parlons-en. Vous faites des affaires ?

주인

Oui.

문별

Quel est ton nom?

Avant même que je m'en rende compte, Moonbyul tenait une feuille de papier et écrivait.

주인

Kim☆☆.

문별

âge?

주인

........Vous m'avez dit de noter ça ?

문별

Notez simplement tout ce qui m'intrigue. Par exemple, l'âge !

주인

27.

문별

Ah. Même âge.

문별

Ensuite, la propriété.

주인

61,9 milliards de wons, 41,7 millions de wons.

문별

oh mon Dieu.

문별

D'accord, je comprends. Ensuite, voici la superficie.

주인

45 pyeong.

문별

Pourquoi avoir construit une papeterie, un bâtiment qui vous aurait été prescrit par le ciel ?

주인

Lune = lune.

문별

Oh oui.....

Bruissement.

문별

Ensuite, le groupe sanguin.

주인

....UN.

문별

Si vous avez quelque chose à dire au Ciel, dites-le.

주인

S'il vous plaît, faites que je réussisse ici et que j'aille au paradis.

문별

Ouf... c'est triste.

주인

Et vous aussi, êtes-vous allé au paradis après avoir reçu des instructions ?

문별

Au fait, je m'appelle Moonbyul.

주인

Moonbyul... Cela te va bien.

문별

J'ai donc ouvert un restaurant.

주인

Restaurant… ? Comment ?

문별

Chaque nuit, je recueillais secrètement la lumière de la lune et la mettais dans ma nourriture. Je déposais ensuite l'argent au Royaume Céleste. Puis, j'ai été promu.

주인

Est-ce possible uniquement avec MoonPay ?

문별

Hmm... Cette personne ne sait pas exactement comment déposer de l'argent au paradis...

Moonbyul l'a écrit sur papier.

주인

Hein ? Je sais, je viens de vérifier à nouveau !

문별

Eh bien, dans ce cas, il n'est pas nécessaire de poser la question.

문별

D'accord, et...

문별

J'ai roulé sur un vélo appelé trolleybus...

주인

Ce doit être un taxi.

문별

Ah bon ? Enfin bref.

문별

Il m'a demandé de payer ? Eh, il m'a fait signe de monter en premier, alors j'ai fait du stop ? Bon, je suppose que c'est…

주인

Ouf ! Il faut payer pour prendre un taxi. Vous n'avez pas d'argent, n'est-ce pas ?

문별

Non. D'ailleurs, je fais des affaires en France et je parle coréen grâce à un traducteur que Dieu m'a donné.

문별

Je ne pourrai donc jamais parler en dialecte.

주인

Ah oui... vous avez de l'argent ?

문별

Bien sûr. J'ai reçu 1 million de wons.

주인

Tu essaies de m'espionner avec ça ?

문별

Oui, pendant une semaine.

주인

J'ai atteint le paradis à 20 ans, donc cette année sera ma dernière.

문별

Oui, c'est exact. Si je n'y parviens pas cette année,

문별

Je ne suis plus qualifié pour être préparateur céleste.

주인

Ah oui, c'est exact.

주인

Pendant cette période, je travaillais dans une entreprise pour gagner de l'argent et lancer quelque chose.

문별

Hein ? Tu insinues que je t'ai volé ? (Indice !)

주인

Non... ce n'est pas ce que ça veut dire.

문별

Je vois!

문별

Le coréen est tellement difficile. Je l'ai étudié pendant exactement 16 jours, 3 heures et 2 minutes.

주인

Oui.

주인

Comment Byulsi est-elle parvenue à atteindre le paradis ?

문별

Ne sont-ils pas tous plus ou moins identiques ?

주인

Alors, comment l'avez-vous découvert ?

문별

J'ai réalisé à 17 ans que j'avais renoncé à tout.

문별

La vie est si dure, pourquoi est-ce que je vis ? Je pensais à ça, et puis j'ai vu un mois d'une luminosité infinie...

문별

À ce moment-là, j'ai entendu une belle musique dans ma tête et j'ai eu l'impression que du savoir s'y était inséré.

문별

Le ciel est ceci et cela, la lune est… et ces élus sont là pour 7 ans.

문별

Alors à partir de ce moment-là, j'ai commencé à travailler à temps partiel et à économiser de l'argent.

문별

Tu dois économiser de l'argent et l'envoyer au paradis.

문별

Si cela réussit, vous serez promu et vous atteindrez tous vos objectifs...

주인

Pas moi?

문별

alors.....?

주인

Je pensais à la lune et avant même de m'en rendre compte, tout m'est revenu. Haha !

문별

Hmm... Je vois.

초롱

Ouf… Tu étais si potelé(e) à l'époque !

솔라

Héhé, c'est vrai...

초롱

Haha, trop mignon ! Enfin, je prépare les bagages de mon ami avant son départ pour la fac...

초롱

J'ai vraiment envie de voir les photos de l'album.

솔라

Oui, regardez-le autant que vous voulez !!!!

초롱

D'accord,

초롱

euh......

Ce qui a attiré l'attention de Chorong, c'était Chorong, Solar et...

초롱

Yerim.

솔라

ah........

Soudain, le visage de Chorong s'assombrit.

솔라

Désolé… je ne savais pas qu’il y aurait une photo comme celle-ci.

초롱

Tout va bien. Je suis sûre que mon frère ira bien.

초롱

Même si de mauvaises personnes l'ont emmené...

솔라

cependant,

솔라

Mais qui sont ces méchants, bon sang ?

초롱

Ça... je ne peux pas vous le dire.

초롱

Parce que... c'est un secret.

초롱

D'ailleurs, Yerim a fini comme ça à cause de moi...

초롱

J'y travaillais avant.

예린

C'est une étoile nouvellement découverte !

휘인

Ah bon ! C'est nouveau ?

예린

Oui ! Et une autre chose étrange...

휘인

La lune brille tellement ces jours-ci.

예린

Ouais, rien ne s'est passé.

혜진

Il n'y a pas de dieu au ciel.

휘인

Donc.....

혜진

Oh, j'ai utilisé le classeur transparent, le surligneur et le calendrier aujourd'hui. Je les rachèterai demain.

휘인

C'est nouveau...?

혜진

Oui.

혜진

Au carrefour là-bas... il y a une papeterie qui s'appelle Moonsung Stationery Store.

예린

Ah ! C'est pas le Temple du Clair de Lune ou un truc du genre ? Haha

휘인

Haha... C'est pour ça que la lune brille~ (héhé, génial)

혜진

Haha. Ce serait drôle.

Bonjour, enchanté(e) de faire votre connaissance !

Voici quelques conseils pour le propriétaire d'une papeterie !

Toc toc toc... Qui cela peut-il bien être ?

3.

2.

1.

- À suivre -

Merci à tous ceux qui ont lu jusqu'ici !

Voilà, c'est tout. (Révérence)