[En pause] Saison 2 de The Wounded Child Yeo-ju and Her Seven Brothers
L'enfant blessée Yeo-ju et ses sept frères #15


Le jour où nous avons décidé de partir en voyage


김석진
Les enfants, réveillez-vous !


방탄
Réveillez-vous tôt !


김석진
Soupir... Je ne me lève tôt que dans des moments comme celui-ci...;;



여주
Oppa, à quoi je ressemble aujourd'hui ?


전정국
C'est magnifique ! (Prenez une photo)


여주
Hein ?? Vous prenez une photo ?


박지민
Aujourd'hui… tu es si jolie. Tu étais jolie avant… mais tu es encore plus jolie.


여주
Mais ça va, oppa ?


박지민
Oh... c'est bon !


김태형
Est-ce vrai ?


박지민
Ouais ! Haha


민윤기
Je vais appeler Dix-sept


정호석
Oui

Appelez maintenant


지훈
Bonjour?


민윤기
Salut Jihoon !


지훈
Oui, mon frère !


민윤기
À quelle heure souhaitez-vous nous rencontrer ?


지훈
Euh... Il est 18h, donc nous serons là à 19h !


민윤기
D'accord, je comprends.


지훈
Oui ! Hyung

Fin de l'appel


김태형
C'est comme ça que tu parles d'habitude, mec ?


박지민
Non... pas du tout -3-


전정국
Frère, n'est-ce pas tellement différent de l'époque où nous avions l'habitude de nous traiter l'un l'autre ?


민윤기
Quand ai-je fait ça ?


정호석
Et quand avons-nous échangé nos numéros de téléphone ?


민윤기
Je l'ai demandé


김남준
Hé... hyung ?


민윤기
Eh bien... c'est possible...


여주
Arrête de te moquer de moi lol mes amis sont tous là maintenant lol

Ding-dong


김남준
Il a dit qu'il viendrait si je le lui demandais.


은하
Salut les gars!


예린
Yeoju, je suis là !!


여주
Hahaha, tu es là ?


지수
Nous sommes là aussi haha


순영
C'est exact, nous sommes là !!


정한
Allons-y ! lol

Équipe 1 - Seungcheol, Jeonghan, Jisoo, Junhwi, Namjoon, Seokjin, Umji, Yuju

Équipe 2 - Soonyoung, Wonwoo, Jihoon, Myungho, Yoongi, Hoseok, Yerin, Sowon, Yeoju

Équipe 3 - Mingyu, Seokmin, Seungkwan, Hansol, Chan, Jimin, Taehyung, Jungkook, Eunha


은하
Waouh... Je suis la seule fille...


김태형
Tu es un homme


은하
(Frissons) Qu'as-tu dit ?


김태형
Tu es tellement féminine...


여주
Allons-y sans nous battre !

Équipe 1


김석진
Les enfants, allons-y


승철
Oui!!


정한
...zZ


지수
Comment fais-tu pour t'endormir tout de suite ? lol


김남준
Ouais, lol


엄지
Jouez notre chanson !!


유주
c'est exact!!


준휘
Vous n'arrivez toujours pas à utiliser un langage familier, lol ?


엄지
Salut, je préfère le langage formel.

Équipe 2


명호
Est-ce que tout le monde porte sa ceinture de sécurité ?


순영
d'accord!!


지훈
Frère, assieds-toi à côté de moi.


민윤기
d'accord


원우
Quoi ? Quoi ? Depuis quand êtes-vous si proches ?!


정호석
Que sont ces deux-là ? Que sont-ils… ?!


예린
Ohhhh... À cette époque...?


지훈
Mais qu'est-ce que c'est que ça ㅋㅋ C'est ce qui se passe ㅋㅋ


여주
Il n'a pas dit non, lol.


민윤기
De quoi tu parles lol on est tout près


소원
en effet?


지훈
Taisez-vous et allez vite


민윤기
Hahaha, allons-y vite !

Équipe 3


전정국
Je conduirai !


박지민
Oh !! Notre Jungkook... conduit déjà, lol


민규
Oh ! Voyons voir comment tu conduis ! Haha !


이찬
Je vais dormir tout de suite lol


민규
Qu'est-ce que tu racontes, gamin !!ㅋㅋㅋ


석민
C'est exact lol


민규
Certainement pas?!!!


승관
C'est exact!


김태형
Taisez-vous, les gars.


은하
Mon frère est bruyant aussi.


한솔
Allez-y vite, s'il vous plaît.


석민
Ah↗️Ah↘️Ah↗️


승관
Ah..ah! Ah!!! J'adore l'Americano !!


전정국
…(Mince… j’aurais dû prendre une autre voiture)

arriver!!


전정국
Pff... Je n'ai conduit qu'une heure, mais est-ce que je vais être fatiguée ?


승관
Est-ce à cause de nous ?


석민
Était-ce trop bruyant ?


한솔
Oui!!!!!


김석진
Ça devait être très bruyant, haha


전정국
(Frissons) À cause de qui ?


전정국
Continuez à vous battre


김태형
piquer)


은하
piquer)


승관
piquer)


민규
piquer)


이찬
Seungkwan hyung était celui qui avait le plus de tort.


이찬
Les deux sont inclus, Daegu !


승관
Non...!?


예린
Arrête de parler et va à Lotte World !! Héhé


정한
Tout le monde portait un masque ?


지훈
d'accord


민윤기
(Ji-Hoon relève le menton) Bien sûr


승철
Jihoon déteste les contacts physiques... ?


민윤기
Ah bon ? (baisse le menton)


지훈
Cela n'a pas d'importance..


원우
Hmm...?


여주
Arrivez premier !


전정국
Tout d'abord, Viking


정호석
Je pense que ça va faire peur...

D'accord, allons-y


박지민
(Montant de plus en plus) Jeong..Jeongguk..Je veux descendre...;


전정국
Je ne peux pas descendre, j'ai pas si peur que ça lol


정호석
J'ai... peur... pfff


민윤기
moi aussi...



정호석
(Tenant la main de Yoongi) Ne me lâche pas ㅠ Pff...


김태형
Êtes-vous d'accord..?


정호석
Ne me parle pas... ahhhhh



박지민
Aaaah~!!!! Ughh ...

Situation inverse


석민
Et si je meurs en chevauchant ça ?


명호
Puis tu meurs


승철
ㅋㅋㅋㅋ On ne meurt pas si facilement


승관
Frère... frère... frère !! Dois-je descendre maintenant...?


정한
Ça a l'air amusant, wow !


민규
(Les yeux fermés) Beurk...


준휘
Ouah!


석민
Est-ce amusant ?

Vikings End