[En pause] Amour secret
Épisode 1 ! Je vis une liaison amoureuse secrète




설빈
Bonjour, je suis Lim Seol-bin, une lycéenne de 17 ans en première année à Amigo !


설빈
J'ai une inquiétude ces derniers temps...


설빈
C'est exact,


설빈
Mon copain est tellement beau et gentil !


설빈
Non, non, ne riez pas et ne dites pas que vous n'avez pas de chance, écoutez-moi plutôt.


설빈
En fait, je...


설빈
Je suis actuellement dans une relation secrète !


설빈
Vous sortez ensemble discrètement, sans le dire à personne, mais votre petit ami est beau et gentil, donc il est populaire. Forcément, vous allez vous inquiéter, non ?


설빈
En plus, je suis incroyablement timide. Comment ma nature lâche pourrait-elle supporter les regards insistants des fans fervents de mon petit ami ? J’ai peur de ça !


설빈
Il y a probablement trois raisons pour lesquelles ils seraient contrariés contre moi.


설빈
Premièrement, mon copain est beau, donc j'ai envie de voir son visage, mais je ne peux pas le faire s'il a une copine, car je dois faire attention.


설빈
Eh bien, dans ce cas précis, qui est le plus malchanceux ? Le couple. Voilà comment ça se termine.


설빈
Deuxièmement, j'étais sur le point de flirter, mais j'ai finalement eu une copine.


설빈
Cela ne sera rien de plus que quelques mots au recto et au verso.


설빈
Enfin, celles qui avaient vraiment le béguin pour mon petit ami


설빈
Il y a des gars qui abandonnent quand ils découvrent que tu as une copine, mais il y en a toujours au moins un qui ne renonce pas et qui reste obstinément à tes côtés !


설빈
Bref, ces gamins sont un peu dangereux. Je ne sais pas ce qu'ils vont faire.


설빈
Ah ! Mais ce n'est pas comme si personne n'était au courant de notre liaison secrète.



설빈
Salut ! Je m'appelle Hyun Seung-hee, une fille avec qui je suis proche depuis le collège.


설빈
J'ai dit la vérité parce que j'étais la seule à pouvoir me faire confiance.



설빈
Et puis, il y a ce garçon. C'est le meilleur ami de mon copain, Park Jimin.


설빈
Il est également le seul, avec Seunghee, à être au courant de notre relation.


설빈
Ah ! J'ai reçu un texto de mon copain !



석진
>Quoi ?


설빈
Waouh, « Mo-Hwa-H » !!!!!!!


설빈
Les arbres sont trop mignons !


설빈
Oh, c'est mon petit ami secret


설빈
Waouh, qu'il est beau !


설빈
Je m'appelle Kim Seokjin ! C'est un joli nom.


설빈
Ah, on y retourne/♡/


석진
>Je révise pour l'examenㅜ


석진
Que fait notre Seolbin ? ♡


설빈
Rani !!!!!!!!! Tu me fais vraiment craquer ❤


설빈
Oh, attendez une minute… J’ai un test… des révisions… ?


설빈
C'est exact… c'était la période des examens… (gloups)


설빈
B... ce que j'ai versé, c'est de la sueur autour des yeux, pas des larmes parce que je me suis rendu compte que c'était la période des examens !


설빈
Bon, alors je vais aller réviser pour l'examen...


아편 자까
Bonjour ! C'est de l'opium qui a été répandu.


아편 자까
190429~ Profitez de Secret Love !!!!