[Pause] LA ROUTE DU TEMPS
(1) Rencontre fatidique et secret


Gorgée.

La sueur ruisselle comme une pluie battante.


솔라
.......


재환
...........

Je crois que je suis resté assis sans bouger pendant plus de 3 heures.

J'ai mal aux jambes.

Jackson est-il toujours devant le rocher ?...

Y a-t-il des gens devant le rocher ?

Mais aucun son ne se fit entendre.

soudainement.

Mais j'entendais encore les oiseaux chanter...


솔라
Jaehwan. C'est étrange. Le temps s'est arrêté.


재환
Puis… puis…

Pouah.

Se lever.


재환
Restez immobile.

Bruissement bruissement.

Il marche sur des feuilles mortes et s'approche de Jackson.


재환
......Jae.....son fils.


잭슨
.......(arrêté)


솔라
Ça s'est arrêté.


솔라
Nous devons y retourner.


솔라
Ouvrons rapidement le portail.

Le soleil murmura.


재환
Le temps s'est arrêté... est-ce possible ?


솔라
Devrais-je essayer ?


재환
Oui, faisons-le.

Je vais essayer.


솔라
C'est ouvert !


재환
C'est bizarre.


솔라
C'est exact. C'est rouge...



문별헤는밤
Épisode 19. Titre : (1) Une rencontre fatidique et un secret. Auteur : Moonbyul Heeneunbam

Il y a une heure.


진
......

Jin fait les cent pas devant la porte d'entrée, visiblement anxieux.


앨리스
Jin. Assieds-toi et attends.


진
Hein… Ce n'est pas possible ! Ils ne viendront pas.


앨리스
Enfin… je suppose que je vais devoir attendre et voir.


혜진
hein....


진
J'attends depuis deux heures maintenant.


진
Si ça se passe comme ça,....

Exactement.

Boum.

Soupir.


문별이
De quoi parles-tu.....?


혜진
L'horloge s'est arrêtée.

Hyejin marmonna.


재환
L'eau du lac aussi.

Montrant du doigt par la fenêtre.


진
Le temps... le temps.


문별이
.


문별이
Ah...


문별이
Quelqu'un a arrêté le temps.


앨리스
Cela... remonter le temps mystérieux... non.


진
Ouf… Si c’est le cas, nous n’avons d’autre choix que d’aller les secourir…


진
La véritable aventure devait commencer demain, mais...


문별이
Publication ce soir.

claquer!


혜진
quoi....?

La vitre était cassée. Il y avait une pierre sous la vitre. Elle était pointue et grosse…


정국
Hé.


진
Hein.


문별이
Qu'est-ce que c'est...? Qui est-ce...?


진
Comment... vous.


정국
Huitjja !

« dit le garçon en sortant par la fenêtre. »


정국
Ah... j'ai compris.

En passant par la fenêtre, un éclat de verre m'a légèrement éraflé le haut du bras.


진
Ah. Je pense que c'est bon.


정국
Ça va ?! Je souffre le martyre !


앨리스
C'est bon. Ça suffit.

.

Alice dit cela en posant soudainement la main sur l'épaule de Jin.

À ce moment-là, Jin était également convaincu qu'Irène l'aimait bien ; c'est vrai, mais


정국
Tout d'abord, moi.


앨리스
Jungkook, si tu veux parler, assieds-toi. C'est inconfortable de rester debout.


정국
Ouf... je vois.

Tout le monde s'est assis sur les chaises.


정국
Tout d'abord... je m'appelle Jungkook.


정국
Ne me demandez pas quelle est ma nationalité. Je ne le sais pas non plus.


정국
Né dans un labyrinthe de temps précis.


정국
J'ai 14 ans.


정국
Et ici, seuls Jin et Alice le savent.


앨리스
Irène.


정국
Passez à autre chose... et ainsi de suite.


정국
J'ai arrêté le temps. Cette horloge mystérieuse.


문별이
Oh....


정국
Est-ce la première fois que vous voyez cela ?


문별이
Non.


정국
Hmm.....oui.


정국
Tout d'abord, il s'agit de Jeongguk Pomau.


혜진
Pomau ? Ça...


정국
Non. Il existe un nom de famille distinct appelé Pomau.


재환
Oui.


정국
Et… j’étais caché dans le labyrinthe du temps et j’ai aperçu Jackson et l’armée.


정국
Vous pourrez également y voir les nymphes que l'on y croise souvent.


진
Des nymphes ?


정국
C'était... Sora ? Blonde.


정국
Et un beau garçon.


진
Ah. C'est Solar et Jaehwan.


앨리스
hein.


정국
Et la raison pour laquelle je suis venu ici, c'est parce que j'ai tellement de choses à vous raconter.


혜진
Parlez vite !


정국
Tout d'abord, permettez-moi de vous transmettre le message de Wheein.

Jungkook sortit de sa poche de pantalon quelque chose qui ressemblait à un talkie-walkie.

Crépitement... crépitement...


휘인
Ici Wheein. Vous m'entendez ?


문별이
hein............


휘인
...ceci est un enregistrement, et je suis enfermé dans un cachot.


문별이
Ah.


진
mdr


앨리스
.

Alice fixa Jin du regard pendant environ quatre secondes. Puis elle tourna la tête.

Seuls Jeongguk et moi aurions remarqué ces yeux.


휘인
Crépitement...crépitement...bientôt...crépitement...armée des ténèbres...crépitement...guerre...crépitement...deux semaines...crépitement...


휘인
☆"☆×☆~☆×☆=♡×♧~&×*=₩59♡&=₩☆♡^×4♤☆...jiggle...


문별이
quoi!


진
Je ne vous entends pas.


정국
Vous pouvez l'écouter à nouveau quand vous le souhaitez.


앨리스
......


휘인
Ma....jikjik.....enfin....jikjik....je.....je n'ai pas...fait...aucune.....faute...


휘인
À la toute fin… j’allais dire la vérité.


혜진
Oh ! Je vous entends maintenant !


휘인
Justificatif...


혜진
Ahhhhㅠㅠ


휘인
Justificatif.......


휘인
Préparez-vous à la guerre... vite... couinement... prêts... couinement...


휘인
Il reste encore deux semaines.


휘인
Et nous avons suffisamment de... soutien...


휘인
J'ai le courage et le droit de riposter...


휘인
Ne le dis à personne… à propos du labyrinthe du temps… Jungkook… sauf… Jungkook t’expliquera tout.


휘인
Et en temps de guerre, le protagoniste de la prophétie... hihihi...


휘인
♡♤☆5♤☆♤☆%♡☆₩....couinement...

Bip.


정국
C'est terminé.


앨리스
Je ne comprends pas ce que vous voulez dire… cette guerre va éclater dans deux semaines.


문별이
Ne dis la vérité à personne.


진
Rien de spécial...


혜진
C'est parce que je n'entends pas les choses importantes.


앨리스
Nous devons nous préparer.


진
Le temps s'est arrêté.


정국
Vous devez entrer dans le labyrinthe.


문별이
Peu importe que vous soyez sans défense.


혜진
Nous devons décider comment les persuader et comment les former au cours des deux prochaines semaines.


진
Alors... stratégie.


문별이
Entrons dans les détails. À partir de maintenant.


진
hein.


문별이
d'abord...........


문별헤는밤
Kueng… Je suis désolée de ne t'interrompre que lorsque quelque chose de compliqué survient !


문별헤는밤
Ça fait longtemps ! Haha


문별헤는밤
Toc toc toc...


문별헤는밤
Mamamoo fera son retour avec « See You Every Day » le 30 mars à 18h ❤


문별헤는밤
J'ai entendu dire que comme il s'agit d'un single spécial (comme Chilhaejoo...), je ne pense pas qu'ils en feront la promotion dans les émissions musicales !


문별헤는밤
Et certains d'entre vous pensaient qu'il s'agissait d'une chanson de CM que vous pouviez attendre avec impatience...


문별헤는밤
L'article ne disait rien de tel !


문별헤는밤
Si vous regardez Mamamoo TV ou Wonder K, il y a une vidéo teaser...


문별헤는밤
Je pense qu'il y a de fortes chances que BIO sorte une chanson de CM chaque jour !!!


문별헤는밤
Je te vois tous les jours (bio)....


문별헤는밤
Je ne suis pas sûr!


문별헤는밤
Waouh… J’ai failli m’évanouir en regardant la bande-annonce… C’est tellement beau !


문별헤는밤
Héhéhé !!!! Je viens de regarder la bande-annonce pour faire une capture d'écran, et on dirait que c'est une chanson de pub !!!



문별헤는밤
Preuve ! Voici un dragon angélique… Face à face, on peut lire « bio » à gauche !


문별헤는밤
Hum. Il est temps maintenant d'admirer la beauté...



문별헤는밤
Mch... Si tu fais ça à une fille, qu'est-ce que je suis censée faire ? ㅠㅠ



문별헤는밤
Oh, il y a une bio ici aussi !!!!



문별헤는밤
Hyegi est vraiment devenue très jolie ces derniers temps !


문별헤는밤
Et la couleur des cheveux est la même que lorsqu'ils étaient jaunes...


문별헤는밤
....quel dommage ㅠㅠ



문별헤는밤
Oh mon dieu, emmenez-moi...



문별헤는밤
(.....et....)



문별헤는밤
Tellement jolie ❤❤❤ Yongseon devient de plus en plus belle avec le temps !


문별헤는밤
Eh bien, c'était Moon Hee-bam ! Demain, c'est vendredi ❤❤ Et c'est le jour du grand retour de Mammu ❤❤


문별헤는밤
Mumu, courage !